Текст и перевод песни Uniikki feat. Mikael Gabriel - Itsenäinen

Itsenäinen

Tytöille jotka tulee toimee omil rahoillaan
Tää menee niille jotka seisoo omil jaloillaan
Omil tahoillaan, ihan omil tasoillaan
Tää menee niille jotka seisoo omil jaloillaan

Aa liian monel ämmän paperit
Ja moni joku shady ämmän kaveri
Mut vaik oisit tinderin pomo
Ja ois killeri korot, nii se on moro moro
Jos oot fuckin pilleri horo
Ku sä kiipeet vaa siivel mä sanon bitch boom
Mut ku kiipeet iha ite sanon fiksuu
Oot iskus keskiarvoo enemmän ku viis, kuus
Enemmänki ysikybä ja sul on yritystä
Voit johtaa yritystä kädet täynnä hommii
Sul on käteist, homma näpeis sekä kontrollii
Usko unelmiisi ni voit saada sit sen kaiken

Ei oo bisnes vaikeet ku oot bisnes nainen

Osta se mekko tee duunii sen eteen
Ihan sama kuka sen suunnittelee
Hanki se laukku tee duunii sen eteen
Oot ansainnu sen, toiset puhuu, toiset tekee
Hei neiti, maksat omat laskut
Ei oo tyhjätasku selkeesti waiffi matskuu
Jee ee, kannat omat vastuut ja maksat omat laskut
Ei oo tyhjätasku, ee e eikä mua haittaa vaikka vähän itsepäinen
Laita ilmaan kädet, kädet jos oot itsenäinen

Eikä mua haittaa vaikka vähän itsepäinen
Laita ilmaan kädet, kädet, jos oot itsenäinen

Pidät ittes pyydes, et välitä itsekkyydest
Aika on ku raha, kulutetaan se yhes
Kynnet tehty, tukka hyvin
Ja käyt kyykkää gymil, ku tuun rundilt safka
Valmiina ja hyppäät syliin
Eikä meidän keittiös koskaa haise eineksit
Lähet klubilt aikasin et oot duunissa freshi
Toisin ku namuhorot ne pysyy aina tauluis
Sun liksat juoksee ja pysyt aikatauluis
Vilkuttele niille jos ne heitteri kotkat vihaa

Saattaa kelvata yöks mut niiden kans ei tehä koskaan himaa
Noi hössit ei oo lojaalei, niil on naama maaleis
Sul on tavoitteit ja maalei

Osta se mekko tee duunii sen eteen
Ihan sama kuka sen suunnittelee
Hanki se laukku tee duunii sen eteen
Oot ansainnu sen, toiset puhuu, toiset tekee
Hei neiti, maksat omat laskut
Ei oo tyhjätasku selkeesti waiffi matskuu
Jee ee, kannat omat vastuut ja maksat omat laskut

Ei oo tyhjätasku, ee e eikä mua haittaa vaikka vähän itsepäinen
Laita ilmaan kädet, kädet jos oot itsenäinen
Eikä mua haittaa vaikka vähän itsepäinen
Laita ilmaan kädet, kädet, jos oot itsenäinen

Tänään sul on varaa, no se on sun rahaa
Vivienne, vest wood, isabelmara, chiva, chii
Margiela, alexandrivei

Toi sun tyylis on murhaa bang bang
Versaitsi chanelii ja seine, sun fyrkat
Heitä kehiin ne, täst tytöst pidän eniten
Ja just sitä etet sä oo kenestäkää riippuvaine
Siks mä laitan sut tänä iltana liikkuu nainen

Osta se mekko tee duunii sen eteen
Ihan sama kuka sen suunnittelee
Hanki se laukku tee duunii sen eteen
Oot ansainnu sen, toiset puhuu, toiset tekee
Hei neiti, maksat omat laskut

Ei oo tyhjätasku selkeesti waiffi matskuu
Jee ee, kannat omat vastuut ja maksat omat laskut
Ei oo tyhjätasku, ee e eikä mua haittaa vaikka vähän itsepäinen
Laita ilmaan kädet, kädet jos oot itsenäinen
Eikä mua haittaa vaikka vähän itsepäinen
Laita ilmaan kädet, kädet, jos oot itsenäinen
Tytöille jotka tulee toimee omil rahoillaan
Tää menee niille jotka seisoo omil jaloillaan
Omil tahoillaan, ihan omil tasoillaan
Tää menee niille jotka seisoo omil jaloillaan

Независимая

Девушкам, которые справляются своими средствами
Это для тех, кто стоит на своих ногах
На своих позициях, на своем уровне
Это для тех, кто стоит на своих ногах

А, слишком много девушек с "папиками"
И много сомнительных подружек
Но даже если ты босс Tinder
И у тебя убийственные каблуки, то это пока-пока
Если ты чертова шлюха на таблетках
Когда ты поднимаешься только с помощью кого-то, я говорю "бах, стерва"
Но когда ты поднимаешься сама, я говорю "умница"
Ты выше среднего, больше, чем на пять, шесть
Скорее, на все девять-десять, и у тебя есть амбиции
Ты можешь руководить бизнесом, руки полны дел
У тебя есть наличка, все под контролем
Верь в свои мечты, и ты сможешь получить все

Бизнес не сложен, когда ты бизнес-леди

Купи это платье, поработай ради него
Неважно, кто его создал
Приобрети эту сумку, поработай ради нее
Ты заслужила это, одни говорят, другие делают
Эй, мисс, ты оплачиваешь свои счета
Не пустозвонка, определенно, материал для жены
Да, ты несешь ответственность и оплачиваешь свои счета
Не пустозвонка, э-э, и меня не волнует, что ты немного упряма
Подними руки, руки, если ты независима

И меня не волнует, что ты немного упряма
Подними руки, руки, если ты независима

Следишь за собой, не обращаешь внимания на эгоизм
Время – деньги, тратим его вместе
Маникюр сделан, прическа отличная
И ты приседаешь в зале, когда я прихожу с ужина
Готовая, прыгаешь в объятия
И на нашей кухне никогда не пахнет полуфабрикатами
Уходишь из клуба рано, чтобы быть свежей на работе
В отличие от тусовщиц, они всегда в таблицах
Твоя зарплата идет, и ты придерживаешься графика
Подмигни им, если эти стервятники ненавидят

Может, и сойдет на ночь, но с ними никогда не построишь дом
Эти пустышки не лояльны, у них лица в краске
У тебя есть цели и задачи

Купи это платье, поработай ради него
Неважно, кто его создал
Приобрети эту сумку, поработай ради нее
Ты заслужила это, одни говорят, другие делают
Эй, мисс, ты оплачиваешь свои счета
Не пустозвонка, определенно, материал для жены
Да, ты несешь ответственность и оплачиваешь свои счета

Не пустозвонка, э-э, и меня не волнует, что ты немного упряма
Подними руки, руки, если ты независима
И меня не волнует, что ты немного упряма
Подними руки, руки, если ты независима

Сегодня ты можешь себе это позволить, ну, это твои деньги
Vivienne Westwood, Isabel Marant, Givenchy
Margiela, Alexander McQueen

Твой стиль - убийственный, бах-бах
Versace, Chanel и Saint Laurent, твои деньги
Вкладывай их, эта девушка мне нравится больше всех
Именно потому, что ты ни от кого не зависишь
Поэтому я заставлю тебя двигаться сегодня вечером, женщина

Купи это платье, поработай ради него
Неважно, кто его создал
Приобрети эту сумку, поработай ради нее
Ты заслужила это, одни говорят, другие делают
Эй, мисс, ты оплачиваешь свои счета

Не пустозвонка, определенно, материал для жены
Да, ты несешь ответственность и оплачиваешь свои счета
Не пустозвонка, э-э, и меня не волнует, что ты немного упряма
Подними руки, руки, если ты независима
И меня не волнует, что ты немного упряма
Подними руки, руки, если ты независима
Девушкам, которые справляются своими средствами
Это для тех, кто стоит на своих ногах
На своих позициях, на своем уровне
Это для тех, кто стоит на своих ногах