Текст и перевод песни Uniikki feat. Tasis - Ulkopuolelle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En
tiiä
mikä
mut
teistä
eros
pitää,
kaikki
puhuu
ympärillä
mut
en
kuule
mitään.
Я
не
знаю,
что
мне
нравится
в
тебе,
все
вокруг
меня
говорят,
но
я
ничего
не
слышу.
En
millään
erota
sanoja,
en
näitä
naamoja.
Kaiken
näkösii
staroja,
yhen
illan
kaatoja.
Я
не
могу
различить
ни
слов,
ни
этих
лиц,
все,
что
я
вижу,
- это
звезды,
забастовки
на
одну
ночь.
Ja
myönnän
et
kiinnosti
muaki
vaa
turha
maine,
nyt
vaikee
tajuu
miten
ollu
nii
turhamainen.
И
я
признаю,
что
ты
был
заинтересован
в
тщеславной
репутации,
но
теперь
мне
трудно
понять,
насколько
ты
был
тщеславен.
Ja
se
ei
oo
turhan
vaikeet,
aina
juhlaan
aihet.
Vedetään
ne
viinat,
pajarit
ja
muut
juhla-aineet.
И
это
не
так
уж
трудно,
всегда
есть
повод
для
праздника,
Давай
выпьем,
выпьем
бояр
и
все
остальное,
что
связано
с
вечеринками.
Kummajainen
ku
tumma
nainen
blondijoukos,
mun
ajatusten
loukos
on
loppumaton
louhos
on
mun
pää.
Уродец
вроде
темнокожей
женщины
и
кучки
блондинок,
мой
разум-это
яма,
которая
никогда
не
кончается
в
моей
голове.
Ja
mitä
se
sisältää,
mun
linnotuksen
sisällä
ei
sisään
päästä
ketään.
И
то,
что
в
нем
содержится,
никому
не
позволено
входить
в
мою
крепость.
Ne
pitää
kusipäänä
ku
mut
tänne
lukitsen,
ja
takan
supisee,
kaislikossa
suhisee.
Они
думают,
что
я
сволочь,
когда
я
запираюсь
здесь,
и
огонь
гудит
в
камышах.
Mut
ulkopuolel
voi
nähä
vaan
ulkokuoren,
enkä
valonlapsi
selvii
kuun
pimeel
puolel.
Но
внешнее
может
видеть
только
внешнее,
а
дитя
света
не
может
выжить
на
темной
стороне
Луны.
Hei,
mitä
mä
teen
täällä?
Ku
koko
maailma
seisoo
päällänsä.
Эй,
что
я
здесь
делаю?
- весь
мир
стоит
на
голове.
Ei
oo
mua
varten,
saanko
rauhan?
Tartten
sen.
Это
не
для
меня,
Могу
ли
я
обрести
покой?
Hei,
mitä
mä
teen
täällä?
Ihan
pimeetä,
valot
ei
oo
päällä.
Эй,
что
я
здесь
делаю?
- здесь
темно,
свет
не
горит.
Nousen
vuorelle
ja
suljen
ulkopuolelle
sen.
Я
поднимаюсь
на
гору
и
закрываюсь
от
него.
Ne
on
ymmällään,
ei
ymmärrä
mun
kieltä.
Ei
ymmärrä
mun
mieltä,
en
oikeen
tajuu
itekkään.
Они
сбиты
с
толку,
они
не
понимают
моего
языка,
не
могут
понять
мой
разум,
не
могут
по-настоящему
понять
самого
себя.
Aika
rientää,
en
millään
saa
vauhdist
kii.
Ja
siksi
täs
omassa
maailmassa
ku
autisti.
Время
летит,
я
никак
не
могу
его
ускорить,
и
вот
почему
я
здесь,
в
своем
собственном
мире,
как
аутист.
Ja
liian
nopee
kesä
vaihtuu
syksyksi,
ja
venaan
vaa
koska
mun
suupielet
taittuu
hymyksi.
Слишком
быстро
лето
превращается
в
осень,
и
я
жду,
пока
уголки
моих
губ
не
расплываются
в
улыбке.
Ku
läheisetki
vaan
tekee
tyhmyyksiä,
tuttujen
kasvojen
keskellä
ku
ypöyksin.
Когда
ты
рядом
с
кем-то,
ты
совершаешь
глупости
в
одиночестве
со
знакомым
лицом.
Mut
niin
se
menee
tääl,
tää
ei
oo
moninpeli.
Ja
kentälle
kaatunut
jo
niin
moni
veli.
Но
вот
как
это
работает
здесь,
это
не
многопользовательская
игра,
и
так
много
братьев
пало
на
поле
боя.
Ku
Joniveli
en
oo
politiikan
puhuja.
Kaikki
kaatuu,
tuijotan
vaa
tunnuslukuja.
Я
не
политический
оратор,
все
разваливается
на
части,
я
пялюсь
на
пин-коды.
On
mukuja
ja
kikuja
ja
kaikki
vähän
kukuja.
Katon
avaruutta
vaan
tarviin
sen
sukkulan.
Там
есть
мукуджа,
и
кикуджа,
и
все
маленькие
кукуджи.
Mist
oikee
asteroidi
pikkuprinssille?
Mä
tahdon
sinne,
täytyy
päästä
perille!
Где
подходящий
астероид
для
Маленького
Принца?
- я
хочу
попасть
туда,
я
должен
попасть
туда!
Hei,
mitä
mä
teen
täällä?
Ku
koko
maailma
seisoo
päällänsä.
Эй,
что
я
здесь
делаю?
- весь
мир
стоит
на
голове.
Ei
oo
mua
varten,
saanko
rauhan?
Tartten
sen.
Это
не
для
меня,
Могу
ли
я
обрести
покой?
Hei,
mitä
mä
teen
täällä?
Ihan
pimeetä,
valot
ei
oo
päällä.
Эй,
что
я
здесь
делаю?
- здесь
темно,
свет
не
горит.
Nousen
vuorelle
ja
suljen
ulkopuolelle
sen.
Я
поднимаюсь
на
гору
и
закрываюсь
от
него.
En
ees
jaksa
selittää,
vaik
joku
tulis
kysyy.
Helpompi
olla
hiljaa
ja
kaikki
kuittaa
hymyyn.
Я
слишком
устал,
чтобы
объяснять,
даже
если
кто-то
спросит.
Usko
mitä
vaan,
mitä
huvittaa.
Vääristyneit
mielikuvia,
niin
paljon
pulia.
Верь
во
что
угодно,
искаженные
образы,
столько
проблем.
Joka
deitti
luulee
et
nussin
joka
vastaatulijaa,
mut
kai
se
on
hinta
mikä
täst
pitää
pulittaa.
Каждое
свидание
думает,
что
я
трахаюсь
с
каждым
парнем,
который
возвращается,
но
я
думаю,
что
это
цена,
которую
я
должна
заплатить
за
это.
Enkä
tiiä
kuka
tät
tarinaa
kuvittaa,
mut
osan
täst
vois
pois
vaan
kumittaa.
Я
не
знаю,
кто
иллюстрирует
эту
историю,
но
кое-что
из
нее
можно
просто
стереть.
Niin
paljon
mutkia,
muita
mutkitta
mukittaa.
Nyt
taas
jumittaa,
ku
hidastettu
elokuva.
Здесь
так
много
углов,
а
другие
- легки,
И
вот
я
снова
застрял,
как
в
замедленной
съемке.
En
pääse
juoneen
mukaan.
Ei
kerro
mulle
kukaan.
Vaikka
huudan
kuinka
tuntuu
ettei
kuule
kukaan!
Я
не
могу
войти
в
него,
никто
мне
не
скажет,
сколько
бы
я
ни
кричал,
мне
кажется,
что
никто
меня
не
слышит!
Hei,
mitä
mä
teen
täällä?
Ku
koko
maailma
seisoo
päällänsä.
Эй,
что
я
здесь
делаю?
- весь
мир
стоит
на
голове.
Ei
oo
mua
varten,
saanko
rauhan?
Tartten
sen.
Это
не
для
меня,
Могу
ли
я
обрести
покой?
Hei,
mitä
mä
teen
täällä?
Ihan
pimeetä,
valot
ei
oo
päällä.
Эй,
что
я
здесь
делаю?
- здесь
темно,
свет
не
горит.
Nousen
vuorelle
ja
suljen
ulkopuolelle
sen.
Я
поднимаюсь
на
гору
и
закрываюсь
от
него.
Hei,
mitä
mä
teen
täällä?
Ku
koko
maailma
seisoo
päällänsä.
Эй,
что
я
здесь
делаю?
- весь
мир
стоит
на
голове.
Ei
oo
mua
varten,
saanko
rauhan?
Tartten
sen.
Это
не
для
меня,
Могу
ли
я
обрести
покой?
Hei,
mitä
mä
teen
täällä?
Ihan
pimeetä,
valot
ei
oo
päällä.
Эй,
что
я
здесь
делаю?
- здесь
темно,
свет
не
горит.
Nousen
vuorelle
ja
suljen
ulkopuolelle
sen.
Я
поднимаюсь
на
гору
и
закрываюсь
от
него.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: d. tolppanen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.