Uniikki - Nollast Sataan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Uniikki - Nollast Sataan




Nollast Sataan
De zéro à cent
Pois, viet säviet viet sateen pois
Va-t’en, tu emportes, tu emportes, tu emportes la pluie
Mm joo, pois, pois, pois
Mm ouais, va-t’en, va-t’en, va-t’en
Sun kaa on helppo olla, sun kaa on hyvä olla
C’est facile d’être avec toi, c’est bon d’être avec toi
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie
Sun kaa vaa jaksan jatkaa, vaik olis pitkä matka
Avec toi, je peux continuer, même si le chemin est long
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie
Ja vaik ois tosi vaikeet ja olo tosi ankeet
Et même si c’est vraiment difficile et que je me sens vraiment déprimé
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie
Siks sun kans jaksan jatkaa, vaik olis pitkä matka
C’est pourquoi je peux continuer avec toi, même si le chemin est long
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie
Kato välil sitä ei vaan nää
Tu sais, parfois on ne voit juste pas
Sitä valoo ees tunnelin pääs
Cette lumière, même au bout du tunnel
Ku se löytyy ja natsaa, tuntuu vatsas
Quand on la trouve et que ça colle, on le sent dans le ventre
Sit on vaikee selittää
C’est difficile à expliquer
Se lämmittää ku ois känni pääl
Ça réchauffe comme si on était saoul
Yht'äkki ei mikää pänni tääl
Tout d’un coup, plus rien ne me stresse ici
Vähä jännittää, ku rämmin tääl
Je suis un peu nerveux, alors que je suis à divaguer
Ilosen vaik vettä täyn rännit tääl
Même si mes gouttières débordent de bonheur
Oon rikkain mies maailmas
Je suis l’homme le plus riche du monde
Vaik en oiskaan ees velaton
Même si je ne suis pas encore tout à fait libre de dettes
Oon peloton ku optimus prime
Je suis courageux comme Optimus Prime
Ois tän maailman cybertron
Ce monde serait Cybertron
Masennusta pääs, lapasest meinas karkaa mulla
La dépression s’est approchée, elle a failli me rattraper
rikoit mustan jään
Tu as brisé la glace noire
Vedit pois varjojen valtakunnast
Tu m’as tiré du royaume des ombres
Vaik satais kaatamal
Même s’il pleuvait des cordes
Ja vaik ois kaikki muut pieles
Et même si tous les autres étaient partis
Ne ei pysty meitä kaatamaan
Ils ne peuvent pas nous faire tomber
Nostat ylös mun suupielet
Tu me fais sourire
Sun hymy ku taikaa, tuo valo tähän paikkaan
Ton sourire, comme par magie, apporte de la lumière à cet endroit
Meil on viel vähän aikaa
Il nous reste encore un peu de temps
Sun kans ei sade edes haittaa
Avec toi, la pluie ne me dérange plus
viet sen po po po po pois
Tu l’emportes, tu l’emportes, tu l’emportes
Sun kaa on helppo olla, sun kaa on hyvä olla
C’est facile d’être avec toi, c’est bon d’être avec toi
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie
Sun kaa vaa jaksan jatkaa, vaik olis pitkä matka
Avec toi, je peux continuer, même si le chemin est long
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie
Ja vaik ois tosi vaikeet ja olo tosi ankeet
Et même si c’est vraiment difficile et que je me sens vraiment déprimé
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie
Siks sun kans jaksan jatkaa, vaik olis pitkä matka
C’est pourquoi je peux continuer avec toi, même si le chemin est long
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie
Jotkut tavottelee vaan mainet ja sitä rahaa
Certains ne recherchent que la gloire et l’argent
Mitä iloo jos ei ketää kenen kaa sitä jakaa
À quoi bon la joie si on n’a personne avec qui la partager
Enää täl en tunne kylmää
Je n’ai plus froid maintenant
En tunne sadettakaan
Je ne sens même plus la pluie
Ilman sua ku ilmaa, piha ilman sadettajaa
Sans toi comme l’air, un jardin sans arroseur
Nainen joka snaijaa
Une femme qui comprend
Unelman eteen on tehtävä töitä
Il faut travailler dur pour réaliser ses rêves
Paiskittava pitkii päivii
Travailler de longues journées
Sekä mentävä öitä
Et y aller la nuit
Ihan sama mikä vuodenaika
Peu importe la saison
Kesät talvet tääl vaan aina painan
Étés comme hivers, je ne fais que foncer
Roundil autos aina, oot mieles joka taukopaikal
Toujours sur la route dans la voiture, je pense à toi à chaque arrêt
Pikkuhiljaa taukoo vailla
Lentement, sans pause
Sano vaan nyt lähetään
Dis-le moi maintenant, on y va
Stadis tai kaukomailla
À Helsinki ou à l’étranger
Ei välii kun pysyt lähellä
Peu importe, tant que tu restes près de moi
Siin on hyvä olla ja kaikki helpottuu
C’est bon d’être ici et tout devient plus facile
Jos sun kyyneleet sateeseen sekottuu
Si tes larmes se mêlent à la pluie
pyyhin ne pois
Je les essuierai
Sun kaa on helppo olla, sun kaa on hyvä olla
C’est facile d’être avec toi, c’est bon d’être avec toi
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie
Sun kaa vaa jaksan jatkaa, vaik olis pitkä matka
Avec toi, je peux continuer, même si le chemin est long
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie
Ja vaik ois tosi vaikeet ja olo tosi ankeet
Et même si c’est vraiment difficile et que je me sens vraiment déprimé
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie
Siks sun kans jaksan jatkaa, vaik olis pitkä matka
C’est pourquoi je peux continuer avec toi, même si le chemin est long
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie
viet sen pois
Tu l’emportes
Pois, pois, pois
Va-t’en, va-t’en, va-t’en
Jea
Ouais
Sun kaa on helppo olla, sun kaa on hyvä olla
C’est facile d’être avec toi, c’est bon d’être avec toi
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie
Sun kaa vaa jaksan jatkaa, vaik olis pitkä matka
Avec toi, je peux continuer, même si le chemin est long
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie
Ja vaik ois tosi vaikeet ja olo tosi ankeet
Et même si c’est vraiment difficile et que je me sens vraiment déprimé
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie
Siks sun kans jaksan jatkaa, vaik olis pitkä matka
C’est pourquoi je peux continuer avec toi, même si le chemin est long
viet sateen pois, viet sateen pois
Tu emportes la pluie, tu emportes la pluie





Авторы: Juha-matti Penttinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.