Текст и перевод песни Uniikki - Ootsä vapaa

Ootsä vapaa

Hei mama ootsä vapaa tänä iltana
Kun mielikuvituksella vaan taivas rajana
Mut kaipaatsä kultaa vai kaivatsä kultaa
Vai vaivaatsä päätä sil mitä haluun sulta
Hei mama ootsa vapaa tänä iltana
Kun mielikuvituksella on taivas rajana
Mut kaipaatsä kultaa vai kaivatsä kultaa
Ja kaivatsä ties mun luo lopulta

Katon sua pääst varpaisiin ja keskityn
Pieni testi nyt ootsä se mitä mä oon etsinyt
Kaikki muuttu nopeesti nyt
Kun ennen etee ees parii sanaa vaihtaa ehtinyt
Ja yhtäkkii nää neidit haluu seksii
Ja niiden poikaystävät on niiden exii nyt
Mut en mä välitä ehkä sä käsität
Oon nuori ja näyttävä niit rähinäjäbiä
Se tyyppi en ehkä mutsis unelmavävy
Se tyyppi crest to kill sävy sävyyn
Enkä tarvi stylistii ja suomes tosta vaan
Boksereit ja sukkii nii sanottiin nyt tiskii
Hymyilet mulle ku naantalin aurinko ja
Ja ton ton ja sun perään haluisin pinkoo
Bingo ja mä oon voittanut ja voitan sut
Kuhan tavoitan sut

Hei mama ootsä vapaa tänä iltana
Kun mielikuvituksella vaan taivas rajana
Mut kaipaatsä kultaa vai kaivatsä kultaa
Vai vaivaatsä päätä sil mitä haluun sulta
Hei mama ootsa vapaa tänä iltana
Kun mielikuvituksella on taivas rajana
Mut kaipaatsä kultaa vai kaivatsä kultaa
Ja kaivatsä ties mun luo lopulta

Oon nähny timantteja joit on melkein pakko laittaa
Flipanneit jotka pitäs laittaa pakkopaitaan
Niit salavapaita salarakkaita
Ja niit jotka ei oo käyttäny yhtä pitkää aikaa
Niit säikkyi joiden silmät säihkyy
Joiden kai ekan illan jälkeen tee mieli häipyy
Voit spottaa toprockseis b-boy stancest
Mut nykäsee hihast ehkä siin on sun chances
Ehkä mennään sippaan sakee tokyoon
Ja kyotoon meininki voi olla outoo
Mut yleensä ain jotain erikoist mielessä
Diggaan leimoist läväreist navas kielessä
Taas pienessä ahdil kala vieheessä
Osaan sylkee mut kysymys on nieletsä
Just sä ja kerro mitä tekisit
Tehään se heti sit myöhemmin ei enää ehdi sit

Hei mama ootsä vapaa tänä iltana
Kun mielikuvituksella vaan taivas rajana
Mut kaipaatsä kultaa vai kaivatsä kultaa
Vai vaivaatsä päätä sil mitä haluun sulta
Hei mama ootsa vapaa tänä iltana
Kun mielikuvituksella on taivas rajana
Mut kaipaatsä kultaa vai kaivatsä kultaa
Ja kaivatsä ties mun luo lopulta

Ja edelleen takaa ajan mun unelmaa
Ja haluun ajaa takaa tätä bellaa ku unelmaa
Mut mun täytyy pysähtyy
Usein ulkoo kaunis on sisält niin nähty
Siks kerro motiivis haluut kutsun kotiini
Koska mä en haluu mitän vitun hutsuu kotiini
Tänään haluun jotain luksust kotiini
Ja näytät silt et tänään vien just sut kotiini

Hei mama ootsä vapaa tänä iltana
Kun mielikuvituksella vaan taivas rajana
Mut kaipaatsä kultaa vai kaivatsä kultaa
Vai vaivaatsä päätä sil mitä haluun sulta
Hei mama ootsa vapaa tänä iltana
Kun mielikuvituksella on taivas rajana
Mut kaipaatsä kultaa vai kaivatsä kultaa
Ja kaivatsä ties mun luo lopulta

Tääl on niin paljon kauniit neitei
Meinaa pää hajoo mut se on okei

T'es libre ce soir ?

Hé bébé, t'es libre ce soir ?
Quand l'imagination est notre seule limite
Mais tu cherches l'or ou tu veux de l'or ?
Ou tu te casses la tête à savoir ce que je veux de toi ?
Hé bébé, t'es libre ce soir ?
Quand l'imagination est notre seule limite
Mais tu cherches l'or ou tu veux de l'or ?
Et tu me rejoindras finalement

Je te regarde de la tête aux pieds et je me concentre
Petit test, es-tu celle que je cherche ?
Tout va si vite maintenant
Avant même qu'on ait eu le temps d'échanger deux mots
Et soudainement, ces filles veulent du sexe
Et leurs petits amis sont leurs ex maintenant
Mais je m'en fiche, tu comprends ?
Je suis jeune et beau, un de ces bad boys
Ce genre de gars que les mamans ne veulent pas comme gendre
Ce genre de gars, un vrai tombeur
Pas besoin de styliste, juste en France
Des boxers et des chaussettes, c'est tout ce qu'on m'a dit de mettre
Tu me souris comme le soleil de Naantali
Et ton ton ton et je voudrais courir après toi
Bingo, j'ai gagné et je vais te gagner
Une fois que je t'aurai attrapée

Hé bébé, t'es libre ce soir ?
Quand l'imagination est notre seule limite
Mais tu cherches l'or ou tu veux de l'or ?
Ou tu te casses la tête à savoir ce que je veux de toi ?
Hé bébé, t'es libre ce soir ?
Quand l'imagination est notre seule limite
Mais tu cherches l'or ou tu veux de l'or ?
Et tu me rejoindras finalement

J'ai vu des diamants qu'on est presque obligé de mettre
Des folles qu'on devrait mettre sous camisole
Ces maîtresses en chemise à carreaux
Et celles qui n'ont pas utilisé une seule fois depuis longtemps
Ces timides dont les yeux brillent
Dont l'humeur change après la première nuit
Tu peux me repérer dans une battle de B-boy
Mais si tu me touches la poitrine, c'est peut-être ta chance
On pourrait aller boire du saké à Tokyo
Et l'ambiance à Kyoto peut être étrange
Mais j'ai toujours quelque chose de spécial en tête
J'aime les piercings, les tatouages, les piercings à la langue
Encore une fois, un petit poisson pris à l'hameçon
Je sais cracher mais la question est de savoir avaler
Juste toi, dis-moi ce que tu ferais
Faisons-le maintenant, après on n'aura plus le temps

Hé bébé, t'es libre ce soir ?
Quand l'imagination est notre seule limite
Mais tu cherches l'or ou tu veux de l'or ?
Ou tu te casses la tête à savoir ce que je veux de toi ?
Hé bébé, t'es libre ce soir ?
Quand l'imagination est notre seule limite
Mais tu cherches l'or ou tu veux de l'or ?
Et tu me rejoindras finalement

Et je continue à poursuivre mon rêve
Et je veux poursuivre cette beauté comme un rêve
Mais je dois m'arrêter
Souvent, la beauté extérieure cache un intérieur laid, je l'ai déjà vu
Alors dis-moi pourquoi tu veux que je t'invite chez moi
Parce que je ne veux pas de saleté chez moi
Ce soir, je veux du luxe chez moi
Et on dirait bien que c'est toi que je vais ramener à la maison ce soir

Hé bébé, t'es libre ce soir ?
Quand l'imagination est notre seule limite
Mais tu cherches l'or ou tu veux de l'or ?
Ou tu te casses la tête à savoir ce que je veux de toi ?
Hé bébé, t'es libre ce soir ?
Quand l'imagination est notre seule limite
Mais tu cherches l'or ou tu veux de l'or ?
Et tu me rejoindras finalement

Il y a tellement de belles filles ici
J'ai l'impression que ma tête va exploser, mais c'est bon