Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ota selfie
Prends un selfie
Ota
selfie
Prends
un
selfie
Ota
ota
selfie
Prends
un
selfie
Kello
näkyy
L'heure
est
affichée
Tukka
hyvin
Les
cheveux
sont
bien
Hiukset
hulmuten
Les
cheveux
flottent
Mun
staili
on
puhdas
Mon
style
est
propre
Ku
pulmunen
Comme
un
poumon
Sä
tiedät
mun
kulkueen
Tu
connais
ma
procession
Joten
anna
räpsyy
Alors
laisse-moi
prendre
une
photo
Turhaan
tähän
tullu
en
Je
ne
suis
pas
venu
ici
pour
rien
En
oo
hullu
en
Je
ne
suis
pas
fou,
non
Tajusit
sä
jo
jujun
Tu
as
déjà
compris
le
truc
Täriset
sä
viel
Tu
trembles
toujours
Vai
haluisit
sä
jo
puhuu
Ou
tu
voudrais
déjà
parler
Pieni
mies
mut
ei
Petit
homme,
mais
non
Koskaa
näy
alemmuustilaa
Jamais
de
sentiment
d'infériorité
Voit
mua
fiilaa
Tu
peux
me
ressentir
Kunnes
täyn
tallennustila
Jusqu'à
ce
que
le
stockage
soit
plein
Eikä
oo
masennustila
Et
il
n'y
a
pas
de
dépression
Otan
sut
beibi
mukaan
Je
t'emmène
avec
moi,
bébé
Tuus
nyt
kolme
kuuskyt
Viens
maintenant,
trois
soixante
Se
on
pelikuva
C'est
l'image
du
jeu
Nii
ett
oot
edukseks
Alors
tu
es
en
position
avantageuse
Ota
vaik
belfie
Prends
un
belfie
Jos
hyvät
persukset
Si
tu
as
de
beaux
fesses
Kunnon
tuuletukset,
paljaaks
heti
peltii
Une
bonne
ventilation,
exposées
immédiatement
Ja
heti
selvii
täst
tuli
epic
selfie.
Et
immédiatement
on
voit
que
c'est
un
selfie
épique.
Älä
ny
valita
Ne
choisis
pas
maintenant
Vaa
hymy
etukameraa
Sourire
devant
la
caméra
frontale
Vähintää
tuhat
likee
Au
moins
mille
likes
Ku
se
jaetaa
Quand
il
est
partagé
Ota
selfie
Prends
un
selfie
Ota
ota
selfie
Prends
un
selfie
Jos
se
oli
epic
nii
sano
Joo!
Si
c'était
épique,
dis
oui
!
Jos
se
oli
semi
nii
sano
fail,
Si
c'était
semi,
dis
fail,
Otetaa
se
uudestaa,
ookoo
On
le
reprend,
d'accord
Ota
viel
pari
niit
selfieit
Prends
encore
quelques
selfies
Nyt
oli
huono
valo
La
lumière
était
mauvaise
Ihan
kamala
salama
Le
flash
était
vraiment
terrible
Joten
ota
uus
ilman
ihan
samalla
tavalla.
Alors
prends
un
nouveau
sans
flash,
de
la
même
manière.
Ota
se
ku
näät
mut
lavalla,
ota
se
suomenmatseis.
Prends-le
quand
tu
me
vois
sur
scène,
prends-le
aux
Championnats
de
Finlande.
Ja
muista
hymy
aina
kauniimpi
ku
duckface.
Et
souviens-toi,
le
sourire
est
toujours
plus
beau
que
le
duckface.
Mi
casa
es
su
casa,
ei
olla
kusisukassa.
Mi
casa
es
su
casa,
on
n'est
pas
dans
la
misère.
Vaa
mun
kaa
kuvassa,
sä
et
oo
hukassa.
Simplement
avec
moi
sur
la
photo,
tu
ne
seras
pas
perdu.
Iha
sama
ota
spessu
tai
normi
kuva.
Peu
importe,
prends
une
photo
spéciale
ou
normale.
Näytä
peace
tai
keskisormikuva.
Montre
la
paix
ou
un
doigt
d'honneur.
Kutsu
mua,
ota
selfie
koulukiusaamista
vastaa.
Appelle-moi,
prends
un
selfie
contre
l'intimidation.
Jaa
se
vaik
whatsapissa
tai
instassa.
Partage-le
sur
WhatsApp
ou
Instagram.
Päälle
hyvä
filtteri
ni
saadaa
vähä
glitterii.
Ajoute
un
bon
filtre
pour
un
peu
de
paillettes.
Enkä
mä
tiiä
minkä
takii
ne
tääl
jengii
risoo,
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
ces
gens
sont
énervés,
Sillo
mä
tiiän
ett
se
on
ok
jos
se
tuottaa
sulle
iloo
Alors
je
sais
que
c'est
ok
si
ça
te
procure
du
plaisir
Jote
jos
sallit,
kolmannella,
oot
sä
valmis,
perään
#uniikintalli
Donc
si
tu
permets,
troisième
fois,
es-tu
prête,
après
#uniikintalli
Ota
selfie,
ota
ota
selfie...
Prends
un
selfie,
prends
un
selfie...
Ota
se
spektin
ja
cheekin
kaa.
Prends-le
avec
Spectre
et
Cheek.
Elan,
Brädin
ja
Uniikin
kaa.
Avec
Elan,
Brädi
et
Uniikki.
Ota
se
Jvg:
n
ja
Kasmirin
kaa.
Prends-le
avec
Jvg
et
Kasmir.
Ota
se
Mg:
n
ja
Robinin
kaa.
Prends-le
avec
Mg
et
Robin.
Sun
kaverin
kaa,
ota
sen
kaa
selfie.
Avec
ton
ami,
prends
un
selfie
avec
lui.
Ku
meet
himaa
ota
vanhempien
kaa
selfie.
Quand
tu
rentres
à
la
maison,
prends
un
selfie
avec
tes
parents.
Ota
sun
mimmis
tai
kundis
kaa
selfie,
munki
kaa
selfie
ja
mummis
kaa
selfie.
Prends
un
selfie
avec
ta
copine
ou
ton
mec,
un
selfie
avec
moi
et
un
selfie
avec
ta
grand-mère.
Ota
selfie,
ota
ota
selfie.
Prends
un
selfie,
prends
un
selfie.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lanz Henri Jouni Kristian, Wrede Robin Carl Henrik, Tolppanen Dan Ahti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.