Uniikki - Tikis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Uniikki - Tikis




Tikis
En Super Forme
Jos haluut olla tikis
Si tu veux être en super forme,
Sun pitää vääntää penkis ja smithis
Tu dois te donner à fond au développé couché et au Smith.
Kybä treenii viikkoon se o sulle hikist
Sept jours de muscu par semaine, ça te fera transpirer,
Ja oot swiiffiis
Et tu seras au top.
Mulle se ei oo midist
Moi, ça ne me fait ni chaud ni froid,
Koska oon tikis
Parce que je suis déjà en super forme.
Ku pumppaan
Quand je soulève de la fonte,
Sen pitää olla hikist nii et kopis dunkkaa
Il faut que ça transpire, que ça fasse du bruit quand je claque les poids.
Aaa
Aaa
Tää ei oo mitää satujumppaa
Ce n'est pas de la rigolade,
Vaa
Mais
Beast mode
Du mode bestial !
Ku pumppaan
Quand je m'entraîne,
Haluut olla tikis pitää pumppaa
Si tu veux être au top, il faut t'entraîner.
Ei aikaa olla sipis ku pumppaan
Pas le temps de chômer quand je m'entraîne.
Haluut olla tikis pitää pumppaa
Si tu veux être au top, il faut t'entraîner.
Pitää pumppaa
Il faut s'entraîner,
Pitää pumppaa
Il faut s'entraîner.
Et pääse estoist eroo nii
Pour soulever autant que moi,
Tarviit testosteronii
Tu as besoin de testostérone.
Syki sinne salil siel käy pekka ja tero
À la salle, il y a plein de costauds,
Ni kake ja pena vetää mave ja pena
Qui soulèvent des poids énormes.
Joten mitä venaat voit pitää ittees makeena
Alors, ma belle, reste cool,
Niinku markku sun pitää pumppaa
Comme Markku, tu dois t'entraîner.
Testot nii ylhääl ei voi muutaku runkkaa
Avec la testostérone, ton corps se transforme.
Pari tuntii treenaa sitä sun kehoo Pena
Entraîne ton corps pendant deux heures.
Tunti perää fotoi hashtag ihankeijosena
Une heure après, prends des photos avec le hashtag #fitnessgirl.
Sporttilaiffii
La vie sportive,
Tummapahtoo
Le bronzage parfait,
Läskit liikkuu
Les kilos en moins,
Tuuppa kattoo
Viens voir ça.
Täysii
À fond !
vedän niit boi
Je gère les poids,
Meil on tasoi näis treeneis
On a le niveau dans ces entraînements.
Aina erikoistekniikkoi
Toujours des techniques spéciales,
Pakkotoistoi
Des répétitions forcées,
Supersarjoi
Des super séries.
Saat kynäniskan luikimman ku super mariol
Tu vas ramper comme Super Mario.
Aito rääkkis painaa painot rackis
Un vrai dur à cuire soulève des poids sur le rack.
flexaan ja ukot ihmettelee mihin niitten vaimot hävis
Je me montre, et les mecs se demandent sont passées leurs femmes.
Jos haluut olla tikis pitää pumppaa
Si tu veux être au top, il faut t'entraîner.
Sen pitää olla hikist nii et kopis dunkkaa
Il faut que ça transpire, que ça fasse du bruit quand tu claques les poids.
Aaa
Aaa
Tää ei oo mitään satujumppaa
Ce n'est pas de la rigolade,
Vaa
Mais
Beast mode
Du mode bestial !
Ku pumppaan
Quand je m'entraîne,
Haluut olla tikis pitää pumppaa
Si tu veux être au top, il faut t'entraîner.
Ei aikaa olla sipis ku pumppaan
Pas le temps de chômer quand je m'entraîne.
Haluut olla tikis pitää pumppaa
Si tu veux être au top, il faut t'entraîner.
Pitää pumppaa
Il faut s'entraîner,
Pitää pumppaa
Il faut s'entraîner.
Laturista kunnon kiksit ku oisin vetäny alist
Je suis remonté à bloc comme si j'avais pris des stimulants.
Iha sama onkse kehonrakennust vai toiminnalist
Peu importe que ce soit du bodybuilding ou du functional training.
Mist vaa löytyy ain salit
Il y a des salles de sport partout,
Ei välii tropiikis tai lapis
Que ce soit sous les tropiques ou en Laponie.
Keho säihkii ku Brad Pittil Fight Clubis
Ton corps brille comme celui de Brad Pitt dans Fight Club.
Eufoorista menoo
Une vague d'euphorie,
Pääsia se ko mullo sali
J'ai enfin trouvé ma salle.
Noussu Golds Gym waiffari ja salihousut
J'ai enfilé mon abonnement Golds Gym et mon short de sport.
Muttei tarvi olla muodikas kuhan oot suonikas
Mais pas besoin d'être à la mode, du moment que tu es musclé.
Se on duunis koulus kakal ja jokasen kakun oot himas
C'est dans la sueur, la douleur et chaque bouchée que tu manges à la maison.
Sun naapurusto tire (hei)
Ton voisin de palier (hé),
Mitä sulle hei
Qu'est-ce qu'il te veut ?
Kaikenlaisii pulverei
Toutes sortes de poudres,
Caseiinii mulberei
De la caséine, des mûres,
Superfoodei
Des super aliments,
Superguudei
Des super produits.
Ku kerran kosket rautaan no sieltä paluut ei
Une fois que tu as touché à la fonte, il n'y a pas de retour.
Lähetää kiskoo rundit
Allons faire quelques séries.
Hei mis on punttis
Hé, sont les poids ?
Skitso haukat skitso munkit
On soulève comme des fous.
Vedetää kunnon diskopumpit
On fait des pompes explosives.
Purkoo vähän ku painais turboo
On se défoule comme si on appuyait sur le turbo.
Et pumppaan urpo
Alors je m'entraîne, mon pote.
Kato ku turpoon
Regarde-moi passer en mode turbo.
Jos haluut olla tikis pitää pumppaa
Si tu veux être au top, il faut t'entraîner.
Sen pitää olla hikist nii et kopis dunkkaa
Il faut que ça transpire, que ça fasse du bruit quand tu claques les poids.
Aaa
Aaa
Tää ei oo mitää satujumppaa
Ce n'est pas de la rigolade,
Vaa beast mode
Mais du mode bestial !
Ku pumppaan
Quand je m'entraîne,
Haluut olla tikis pitää pumppaa
Si tu veux être au top, il faut t'entraîner.
Ei aikaa olla sipis ku pumppaan
Pas le temps de chômer quand je m'entraîne.
Haluut olla tikis pitää pumppaa
Si tu veux être au top, il faut t'entraîner.
Pitää pumppaa
Il faut s'entraîner,
Pitää pumppaa
Il faut s'entraîner.
Lisää toistoi
Encore des répétitions,
Lisää toistoi
Encore des répétitions.
Salil varastan katseit ku roisto
À la salle, je vole tous les regards.
Ku poussaan
Quand je soulève,
Ku fleksaan
Quand je me montre,
Ihan just tikis
En super forme.
Luovuttaa et saa
N'abandonne jamais.
Lisää toistoi
Encore des répétitions,
Lisää toistoi
Encore des répétitions.
Salil varastan katseit ku roisto
À la salle, je vole tous les regards.
Ku poussaan
Quand je soulève,
Ku fleksaan
Quand je me montre,
Ihan just tikis
En super forme.
Luovuttaa et saa
N'abandonne jamais.
Jos haluut olla tikis pitää pumppaa
Si tu veux être au top, il faut t'entraîner.
Sen pitää olla hikist nii et kopis dunkkaa
Il faut que ça transpire, que ça fasse du bruit quand tu claques les poids.
Aaa
Aaa
Tää ei oo mitää satujumppaa
Ce n'est pas de la rigolade,
Vaa
Mais
Beast mode
Du mode bestial !
Ku pumppaan
Quand je m'entraîne,
Haluut olla tikis pitää pumppaa
Si tu veux être au top, il faut t'entraîner.
Ei aikaa olla sipis ku pumppaan
Pas le temps de chômer quand je m'entraîne.
Haluut olla tikis pitää pumppaa
Si tu veux être au top, il faut t'entraîner.
Pitää pumppaa
Il faut s'entraîner,
Pitää pumppaa
Il faut s'entraîner.





Авторы: M. Neuvonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.