Mami - UNIK & GARA перевод на немецкий

Mami

Bonjour, месье
Bonjour. А вы что, из Франции?
Oui

Как говорят во Франции
"Асохти он кутуз леш"
Достал нож — режь

Аревуа, я тебя не вижу
Хотя ты так близко
Вижу голодный — подам тебе миску
Хавайте Whiskas, кис-кис-кис-кис, мяу

Вижу дела с понедельника
Как тяжело притворяться бездельником
Да, мы парни из телека
У твоей подружки вдруг снова истерика

Mami двигает на танцполе, как будто цунами, она
Mami — её интересуют только твои мани, она
Mami смотрит на мир, но с красными глазами, она
Mami, она mami

Жору съели журавли
Ждал совет, невольно пил
Ах, подруга, правда, еле жив
Сдох, сдох, сдох, сдох, сдох, сдох, сдох я
Со мной только мои друзья
И мне неплохо без тебя
Но и забыть тебя нельзя

Мани крутим-крутим, пацов грузим-грузим
Для своих малышек будем уси-пуси
Нам пора работать, но мы тусим-тусим
Каждый день недели что-то мутим-крутим

Mami двигает на танцполе, как будто цунами, она
Mami — её интересуют только твои мани, она
Mami смотрит на мир, но с красными глазами, она
Mami, она mami

Жору съели журавли
Ждал совет, невольно пил
Ах, подруга, правда, еле жив
Сдох, сдох, сдох, сдох, сдох, сдох, сдох я

Mami

Bonjour, Monsieur
Bonjour. Sind Sie aus Frankreich?
Oui

Wie sagt man in Frankreich?
"Asochti on kutus lesch"
Messer raus — stich zu

Au revoir, ich sehe dich nicht
Obwohl du so nah bist
Ich sehe, du bist hungrig — ich gebe dir einen Napf
Fresst Whiskas, Miez-Miez-Miez-Miez, miau

Ich sehe, die Geschäfte laufen ab Montag
Wie schwer ist es, sich als Faulenzer auszugeben
Ja, wir sind die Jungs aus dem Fernsehen
Deine Freundin hat schon wieder einen hysterischen Anfall

Mami bewegt sich auf der Tanzfläche wie ein Tsunami, sie ist
Mami — sie interessiert sich nur für dein Geld, sie ist
Mami schaut auf die Welt, aber mit roten Augen, sie ist
Mami, sie ist Mami

Schora wurde von Kranichen gefressen
Wartete auf Rat, trank unfreiwillig
Ach, Freundin, ich bin wirklich kaum noch am Leben
Gestorben, gestorben, gestorben, gestorben, gestorben, gestorben, gestorben bin ich
Bei mir sind nur meine Freunde
Und mir geht es gut ohne dich
Aber ich kann dich auch nicht vergessen

Geld drehen wir, drehen wir, Jungs beladen wir, beladen wir
Für unsere Süßen werden wir schnuckelig sein
Wir müssen arbeiten, aber wir feiern, feiern
Jeden Tag der Woche machen wir irgendwas, drehen wir was

Mami bewegt sich auf der Tanzfläche wie ein Tsunami, sie ist
Mami — sie interessiert sich nur für dein Geld, sie ist
Mami schaut auf die Welt, aber mit roten Augen, sie ist
Mami, sie ist Mami

Schora wurde von Kranichen gefressen
Wartete auf Rat, trank unfreiwillig
Ach, Freundin, ich bin wirklich kaum noch am Leben
Gestorben, gestorben, gestorben, gestorben, gestorben, gestorben, gestorben bin ich