Mami - UNIK & GARA перевод на английский

Mami

Bonjour, месье
Bonjour. А вы что, из Франции?
Oui

Как говорят во Франции
"Асохти он кутуз леш"
Достал нож — режь

Аревуа, я тебя не вижу
Хотя ты так близко
Вижу голодный — подам тебе миску
Хавайте Whiskas, кис-кис-кис-кис, мяу

Вижу дела с понедельника
Как тяжело притворяться бездельником
Да, мы парни из телека
У твоей подружки вдруг снова истерика

Mami двигает на танцполе, как будто цунами, она
Mami — её интересуют только твои мани, она
Mami смотрит на мир, но с красными глазами, она
Mami, она mami

Жору съели журавли
Ждал совет, невольно пил
Ах, подруга, правда, еле жив
Сдох, сдох, сдох, сдох, сдох, сдох, сдох я
Со мной только мои друзья
И мне неплохо без тебя
Но и забыть тебя нельзя

Мани крутим-крутим, пацов грузим-грузим
Для своих малышек будем уси-пуси
Нам пора работать, но мы тусим-тусим
Каждый день недели что-то мутим-крутим

Mami двигает на танцполе, как будто цунами, она
Mami — её интересуют только твои мани, она
Mami смотрит на мир, но с красными глазами, она
Mami, она mami

Жору съели журавли
Ждал совет, невольно пил
Ах, подруга, правда, еле жив
Сдох, сдох, сдох, сдох, сдох, сдох, сдох я

Mami

Bonjour, Mademoiselle
Bonjour. Are you from France?
Oui

As they say in France
"Asohti on kutuz lesh" (This phrase is gibberish and likely made up, so it's kept as is)
Pull out a knife — cut

Au revoir, I don't see you
Even though you're so close
I see someone hungry — I'll give you a bowl
Eat Whiskas, here kitty kitty kitty kitty, meow

I see business from Monday
How hard it is to pretend to be idle
Yes, we are guys from the TV
Your girlfriend suddenly has another hysteria

Mami moves on the dance floor like a tsunami, she
Mami — she's only interested in your money, she
Mami looks at the world, but with red eyes, she
Mami, she's mami

The cranes ate the heat (This is a literal translation of a nonsensical phrase, keeping the original intent)
Waited for advice, drank involuntarily
Oh, my friend, really, barely alive
Dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead I am
Only my friends are with me
And I'm not bad without you
But I can't forget you

We're spinning money, loading rats
We'll be all lovey-dovey for our babies
We have to work, but we're partying
Every day of the week we're up to something

Mami moves on the dance floor like a tsunami, she
Mami — she's only interested in your money, she
Mami looks at the world, but with red eyes, she
Mami, she's mami

The cranes ate the heat (Again, literal translation of nonsense)
Waited for advice, drank involuntarily
Oh, my friend, really, barely alive
Dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead I am