Текст и перевод песни Unikkatil feat. B-52, Cyanide & N.A.G. - Kur I Kí Mênt Tjetërkàh (feat. B52, Cyanide & n.a.G.)

Kur I Kí Mênt Tjetërkàh (feat. B52, Cyanide & n.a.G.)

Uni KKatil
And Alboholics
(Simbolizon fitore)

A po m'doket a kom rrshit n'kët dit si me kan i pit
Idhnushëm tu bërtit se ni rim s'po muj me qit
E ky tru mu ka blloku, ment a thu ku m'kan shku
S'po du me prediku se u lodha mo tu shkru
E s'po muj mu koncentru se i kom ment kejt tjetërkah
A don me dit diçka, jom ka thrras Zot e Allah
Po kurgjo t'karit s'po bojn, te dyt kemerr po ma lshojn
Njerz kur vetit i ndihmojn, thojn që perëndit s'harrojn
Po qe karin ato rrena shko ti shitja nanes tane
E vemja her që fiton diçka, është punt vet kur i bone
Tu menu, tu pi cigare, pa bo pare nuk kom qare
Kallzoj krejt un qimve t'nanes, se triumfi ja kom marr
Se jom i unt po ushqimi nuk po m'gin
Po n'gon me vesh po me zemër a po nin
Syt qel, krah për krah, po n'kët nat sikur qorr
Qe qishtu dalin fjalt kur Rebeli shkrun me zor

S'po m'lejn problemet mu koncentru
Për ata s'po di hey, për çka me shkru
(Kur i ki ment tjetërkah)
S'po m'lejn problemet mu koncentru
Për ata s'po di hey, për çka me shkru
(Kur i ki ment tjetërkah)

Ksaj konge ja nisem e s'po e dim qysh me shkru
Jo qe s'po dim me shkru veç s'po di me perfundu
Ky instrumental i punum prej shokut Viktor
Mos e ngo ti shum se munesh mu bo qorr
Mos e kritko se n'oborr ta bojm ni vorr
Ja nisem kishe si mir po u bo kejt horror
E kaniher menoj ksaj guxhe me rrjet pse i knoj
A thu a Zoti m'talentoj dom me mikrofon boj
Po kush po thot qe une po t'fryna
Po t'vjen inati qe jom ma i fort e me ty nuk shtyna
Po pra ishin Alboholics me Unikkatilin
Bashk me Bloody Alboz venin ta dridhim
Po e përfundoj me kaq, pe lo s'pe boj papq
Pe gjuj ni rim, besom se s'ka per Prishtin
Kto ken fjal që ti s'guxon m'i menu
Tash që ja nisi, po s'di qysh me përfundu

S'po m'lejn problemet mu koncentru
Për ata s'po di hey, për çka me shkru
(Kur i ki ment tjetërkah)
S'po m'lejn problemet mu koncentru
Për ata s'po di hey, për çka me shkru
(Kur i ki ment tjetërkah)

S'po di për çka me fol, hajt po flas për vetveten
Ti ndoshta jo, por un e urrej jeten
Se ta mushi fleten, për as dy minuta
Po do mu shty me mu, hajt se edhe une futna
Ndërprej, mikrofonin ta marr prej dore
Kush t'ka thon që s'di me repovat ato jan fore
Se ma metafore un t'dal ty përball
Si budall, si shejtan
Frymën me ta nal
O hajvan t'paskan kryp, ta paskan lshu mjekerr
Se une ti tash jena diçka tjetër
Ti je shum posht n'shkall t'par t'Dragodanit
E un jom qaj qe ja qin nonen Sllobodanit
Edhe nëse i ka vdek un prej vorrit nxjerri
Kryt e derrit, n'oborr t'shpis ja vjerri
Që me pa me sy, se qysh doket ferri
Kur pushtohet nga Unikkatil Rrebeli

S'po m'lejn problemet mu koncentru
Për ata s'po di hey, për çka me shkru
(Kur i ki ment tjetërkah)
S'po m'lejn problemet mu koncentru
Për ata s'po di hey, për çka me shkru
(Kur i ki ment tjetërkah)

Para mikrofonit nuk po di ku me ja nis
A me fol për pica a për cica që i gica
A me fol për cigare asi n'Prishtin ragica
(Le mos fol hiq)
Qija nona tash ja nisa
Ndalet gazi kur t'i shprazi kto rima të bashkume
Sikur plumb midis ballit t'i ndan vetllat e bashkume
Un po du me t'thon shum tung
Po nuk po di ku me i çu trupat
Ne podrume un i kom do burme të çlirume
Në kry s'jom tu u fry, po kush karin don me u shty
Me kët Gjakovar që me gjak i toni koka ly
Kom e kry, tu ta pshty vorrin dikun t'qet n'ara
Gjakoven e përshkrujn o njeri veç shkronjat e para
Qeto kara me do femne nuk i din shum sene
Kur t'thom ta qi nonen n'pidh dije qe jom me ni mene
E kur t'thom dost te lo n'rrug të shtri si qen
Me ni plumb n'gjoks tu u furr për oksigjen

S'po m'lejn problemet mu koncentru
Për ata s'po di hey, për çka me shkru
(Kur i ki ment tjetërkah)
S'po m'lejn problemet mu koncentru
Për ata s'po di hey, për çka me shkru
(Kur i ki ment tjetërkah)

Quand j'ai l'esprit ailleurs (feat. B52, Cyanide & n.a.G.)

Uni KKatil
And Alboholics
(Symbolise la victoire)

J'ai l'impression d'avoir dérapé aujourd'hui comme ils m'ont fait boire
Crier follement qu'un verre de plus je ne peux pas prendre
Et ce cerveau m'a bloqué, l'esprit dis-moi où ils m'ont emmené
Je ne veux pas prêcher parce que je suis fatigué d'écrire
Et je ne peux pas me concentrer parce que j'ai l'esprit ailleurs
Tu veux savoir quelque chose, j'ai appelé Dieu et Allah
Mais ils ne font rien de bien, tous les deux me lâchent
Les gens quand ils s'aident eux-mêmes, disent qu'ils n'oublient pas les dieux
Mais ce qu'ils font, ce sont des mensonges, va les vendre à nos mères
Et la seule fois où tu gagnes quelque chose, c'est le travail que tu as fait toi-même
Manger, fumer des cigarettes, sans gagner d'argent je n'ai pas pleuré
Accusez-moi de tout aux cheveux de ma mère, parce que j'ai remporté le triomphe
Parce que je suis celui qui a faim mais je ne trouve pas de nourriture
Est-ce que tu écoutes avec tes oreilles ou avec ton cœur ?
Ouvre les yeux, côte à côte, mais dans cette nuit comme un aveugle
C'est comme ça que sortent les mots quand le Rebelle écrit de force

Les problèmes ne me laissent pas me concentrer
Pour ceux qui ne savent pas, pourquoi j'écris
(Quand j'ai l'esprit ailleurs)
Les problèmes ne me laissent pas me concentrer
Pour ceux qui ne savent pas, pourquoi j'écris
(Quand j'ai l'esprit ailleurs)

On commence cette chanson et on ne sait pas comment l'écrire
Ce n'est pas qu'on ne sait pas écrire mais on ne sait pas comment finir
Cet instrumental a été réalisé par mon pote Viktor
Ne le critique pas trop ou tu pourrais devenir aveugle
Ne le critique pas ou on te fera un trou dans la cour
On commence gentiment mais tout est devenu horrible
Et parfois je regrette cette fille avec un filet parce que je la connais
Dis-moi, est-ce que Dieu m'a donné du talent, je dois faire du micro
Mais qui dit que je vais exploser ?
La colère me vient que je suis plus fort et que je ne bouge pas avec toi
Donc c'était les Alboholics avec Unikkatil
Ensemble avec les Bloody Alboz, on va faire trembler le pays
Je termine par là, je joue, je ne fais pas semblant
Trouve une rime, crois-moi, il n'y en a pas pour Pristina
Ce sont des mots que tu n'oses pas mentionner
Maintenant que ça a commencé, je ne sais pas comment finir

Les problèmes ne me laissent pas me concentrer
Pour ceux qui ne savent pas, pourquoi j'écris
(Quand j'ai l'esprit ailleurs)
Les problèmes ne me laissent pas me concentrer
Pour ceux qui ne savent pas, pourquoi j'écris
(Quand j'ai l'esprit ailleurs)

Je ne sais pas de quoi parler, alors je vais parler de moi
Peut-être pas toi, mais moi je déteste la vie
Parce qu'elle m'a fait manger la feuille, pendant même pas deux minutes
Tu veux te battre avec moi, vas-y, moi aussi j'entre
Interrompre, prendre le micro de la main
Qui a dit qu'ils ne savaient pas rapper, ce sont des menteurs
Plus métaphoriquement, je te sors en face
Comme un buffle, comme un démon
T'arrêter le souffle
Oh l'animal s'est caché, ils lui ont laissé pousser sa barbe
Parce que toi et moi maintenant on est autre chose
Tu es tout en bas de l'échelle de Dragodan
Et je suis celui qui a baisé la mère de Slobodan
Même s'il est mort, je le sors de sa tombe
La tête de porc, je la mets dans la cour de sa maison
Pour qu'il voie de ses yeux à quoi ressemble l'enfer
Quand il est envahi par Unikkatil le Rebelle

Les problèmes ne me laissent pas me concentrer
Pour ceux qui ne savent pas, pourquoi j'écris
(Quand j'ai l'esprit ailleurs)
Les problèmes ne me laissent pas me concentrer
Pour ceux qui ne savent pas, pourquoi j'écris
(Quand j'ai l'esprit ailleurs)

Devant le micro, je ne sais pas où commencer
Parler de pizzas ou de seins que j'ai touchés
Parler de cigarettes comme un chiffonnier à Pristina
(Ne dis rien du tout)
C'est la marraine qui a commencé maintenant
Le gaz s'arrête quand je te tire ces rimes ensemble
Comme une balle entre les deux yeux qui sépare les tempes
Je veux dire beaucoup de choses
Mais je ne sais pas où envoyer les corps
Au sous-sol, j'ai fait libérer des hommes
On ne se gonfle pas la tête, mais ceux qui font des conneries veulent se battre
Avec ce Gjakovar qui a la tête couverte de sang
J'ai fini, en crachant sur ta tombe quelque part dans le désert
Décrire Gjakova, oh mec, il ne manque que les premières lettres
Ces conneries avec certaines femmes ne savent pas grand-chose
Quand je dis de baiser ta mère, sache que je suis sérieux
Et quand je dis mon pote, je joue à t'allonger dans la rue comme un chien
Avec une balle dans la poitrine pour l'oxygène

Les problèmes ne me laissent pas me concentrer
Pour ceux qui ne savent pas, pourquoi j'écris
(Quand j'ai l'esprit ailleurs)
Les problèmes ne me laissent pas me concentrer
Pour ceux qui ne savent pas, pourquoi j'écris
(Quand j'ai l'esprit ailleurs)