Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mentaliteti Jem (feat. Dmk & Rameka)
Mentaliteti Jem (feat. Dmk & Rameka)
Katunar
a
qytetar
sum
han
kari
kosovar
Je
n'es
pas
une
citoyenne,
tu
es
une
Kosovare
Kush
osht
ai
qe
po
lun
qoke...
Qui
est
celui
qui
te
fait
tourner
la
tête...
Prej
dites
qe
ma
kan
pre
kthizen
Depuis
le
jour
où
je
t'ai
enlevé
ma
chemise
Dej
kur
mjep
kjo
bot
izen
Jusqu'à
quand
ce
monde
va-t-il
te
rendre
folle
Une
kam
me
than
me
mburrje:
Je
te
le
dirai
avec
fierté :
Ska
me
shqiptarizem
Il
n'y
a
pas
d'albanais
Jo
qe
jom
ty
u
fry
po
shum
sene
i
di
//
Je
ne
te
dis
pas
ça
pour
te
flatter,
mais
je
sais
beaucoup
de
choses
//
Kur
sjellesh
mir
njerz
ata
e
marin
per
dobesi//
Quand
tu
te
montres
gentil
avec
les
gens,
ils
le
prennent
pour
de
la
faiblesse//
Tash
pi
mar
kejt
mbrapa
realiteti
t'roki
//
Alors
prends
tout
en
retour,
la
réalité
de
ton
rock
//
Kur
ki
me
thon
diqka
per
mu
ajt
thuma
mu
Quand
tu
dois
dire
quelque
chose
de
moi,
dis-le
moi
E
hiqu
llafit
neper
kong
//
Oublie
les
discussions
dans
les
couloirs
//
Se
un
kom
ma
shum
trika
en
mong
//
Parce
que
j'ai
plus
de
tours
dans
mon
sac
//
Kur
t'em
sheh
ather
esht
von
bonu
gati
di
met
Quand
tu
me
verras,
il
sera
trop
tard,
prépare-toi
à
mourir
Ndaq
thir
bab
e
ndaq
thir
non
//
J'appelle
mon
père,
j'appelle
ma
mère
//
Veq
1 mbret
osht
kneyna
heyy
//
Il
n'y
a
qu'un
roi
ici,
hey
//
Du
me
kqyr
kush
po
met
en
kom
//
Je
dois
voir
qui
est
le
plus
fort
ici
//
Ndoshta
mtherr
e
ndoshta
t'thej
//
Peut-être
que
tu
me
frapperas,
peut-être
que
tu
me
briseras
//
Se
jom
lodh
me
gjarprin
neper
gjdo
hap
//
Parce
que
je
suis
fatigué
de
ce
serpent
à
chaque
pas
//
Jo
se
nguca
shoki
ai
vet
u
kap
//
Ce
n'est
pas
moi
qui
l'ai
provoqué,
c'est
lui
qui
s'est
fait
prendre
//
Kshtu
qe
zoti
mu
mjep
leje
//
Donc,
mon
Dieu,
laisse-moi
//
Me
ardh
ngat
teje
me
shtri
per
dyshemeje
//
Venir
à
toi
et
m'étaler
sur
le
sol
//
T'qimt
e
nanes
po
rejn
kush
o
ma
i
forti
spe
Les
insultes
de
ta
mère
tombent,
qui
est
le
plus
fort,
dis-le
Osht
Rebeli
e
skuadra
tij
//
C'est
le
Rebelle
et
son
équipe
//
Bonu
shok
me
armiq
tu
per
mem
sulmu
//
Se
faire
des
amis
avec
ses
ennemis
pour
me
tendre
une
embuscade
//
Ropt
n'Pidh
tetonve
qi
jon
kunder
mu
//
Ramper
sur
les
genoux
de
ceux
qui
sont
contre
moi
//
Une
jam
si
ai
libri
i
vjeter
me
shum
fleta
Je
suis
comme
ce
vieux
livre
avec
beaucoup
de
pages
Ku
ne
cdo
faqe
shkruhet
vetem
e
verteta
//
Où
chaque
page
ne
parle
que
de
vérité
//
Per
ata
qe
dijn
te
lexojn
e
jo
per
analfabeta
//
Pour
ceux
qui
savent
lire,
pas
pour
les
analphabètes
//
Mua
llafet
me
vijn
vet
ne
vesh
une
nuk
lexoj
Les
mots
me
parviennent
directement
aux
oreilles,
je
ne
lis
pas
Gazeta
//
Des
journaux
//
Ne
goj
te
disa
njerzve
vari
karin
mbeta
//
Dans
la
bouche
de
certaines
personnes,
j'ai
accroché
un
signe
d'interdiction
//
Keshtu
eshte
kur
te
gjykojn
ata
qe
smarrin
vesh
C'est
comme
ça
quand
ceux
qui
ne
comprennent
pas
te
jugent
Mentaliteti
jem
vjen
nga
eksperienca
//
Mon
état
d'esprit
vient
de
l'expérience
//
Menyra
se
si
mendoni
ju
vjen
nga
adoleshenca
//
Votre
façon
de
penser
vient
de
l'adolescence
//
Hipokrizia
lind
nga
dobsia
//
L'hypocrisie
naît
de
la
faiblesse
//
Por
e
di
shum
mir
se
kush
jam
i
di
aftesit
e
Mais
je
sais
très
bien
qui
je
suis
et
je
connais
mes
capacités
Xhelozia
lind
nga
varferia
//
La
jalousie
naît
de
la
pauvreté
//
Por
ju
sjeni
te
urritur
jeni
thjesht
te
paditur
//
Mais
vous
n'êtes
pas
méchants,
vous
êtes
juste
ignorants
//
Ehh
sa
per
pistolet
nuk
ka
njeri
qe
ska
//
Ehh,
en
ce
qui
concerne
les
armes
à
feu,
il
n'y
a
personne
qui
n'en
ait
pas
//
Por
qeni
qe
leh
shum
vetem
karin
te
ha
//
Mais
le
chien
qui
aboie
beaucoup
ne
mange
que
ses
propres
crottes
//
Prandaj
kelysha
kini
kujdes
//
Alors,
les
filles,
soyez
prudentes
//
Se
ju
fal
1 her
ju
fal
2 her,
te
3-ten
her
ju
fus
ne
Parce
que
je
te
pardonne
une
fois,
je
te
pardonne
deux
fois,
la
troisième
fois,
je
te
mets
dans
Smun
tndroi
...
pat
hapi
idebat
//
Je
ne
peux
pas
changer
...
j'ai
ouvert
les
débats
//
Per
ata
qi
s'rin
rahat
krijohu
si
Lugat
//
Pour
ceux
qui
ne
sont
pas
à
l'aise,
crée-toi
comme
Lugat
//
Qi
e
si
ti
lypin
vet
per
mi
pshty
en
surat
//
Qui
te
demande
de
lui
cracher
à
la
figure
//
Poa
jau
marr
at
merak
(.ptyyyy.)e
pat
//
Oui,
je
vais
m'occuper
de
ce
souci
(.ptyyyy.)
ça
y
est
//
Thashethemet
n4
ant
hapin
kontraband
//
Les
rumeurs
dans
les
quatre
coins,
ouvrent
la
contrebande
//
Skan
me
dit
qa
ka
me
ndodh
veq
kur
t'ju
thehen
Ils
ne
sauront
pas
ce
qui
va
arriver
jusqu'à
ce
qu'on
leur
dise
Kqyri
punt
tuja
se
s'twyn
punt
t'huja
//
Regarde
ton
travail,
ne
t'occupe
pas
du
travail
des
autres
//
Kur
vi
me
ushtri
rrim
t'ngrim
si
statuja
//
Quand
j'arrive
avec
l'armée,
on
reste
debout
comme
des
statues
//
E
kom
mentalitetin
qe
trishton
meletin
//
J'ai
l'état
d'esprit
qui
rend
les
gens
tristes
//
Fjala
jem
aq
e
rand
ta
demton
shnetin
//
Mes
mots
sont
si
lourds
qu'ils
détruisent
la
sainteté
//
Perballon
krejt
repin...
kshtu
qe
maje
gojen
//
Fais
face
à
tout
le
rap...
alors
ferme
ta
bouche
//
Ti
po
flet
po
sna
vet
ti
vet
pe
e
ndron
lojen
//
Tu
parles,
mais
tu
ne
fais
que
parler,
c'est
toi
qui
changes
le
jeu
//
Ti
po
e
lyp
ferrin
ather
ferin
prume
//
Tu
demandes
l'enfer,
alors
nous
te
l'apportons
//
Pe
shoh
qi
ju
pervlu,
me
sikur
heren
sikur
heren
e
Je
vois
que
vous
trembler,
comme
si
c'était
la
première
fois,
comme
si
c'était
la
première
fois
Faktet
flasin
po
faktet
sjon
qa
thoni
vendin
e
Les
faits
parlent,
mais
les
faits
ne
veulent
pas
dire
que
vous
êtes
à
votre
place
Parin
e
kem
//
Le
premier
que
nous
avons
//
Osht
edhe
mbet
i
joni
//
Il
est
aussi
le
dernier,
vous
restez
//
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.