Текст и перевод песни Unikkatil feat. Pristine - Shtigjet E Verteta (feat. Pristine)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shtigjet E Verteta (feat. Pristine)
Les Voies de la Vérité (feat. Pristine)
Sa
her
duna
me
thon
qe
un
ti
thom
senet
n'sy
//
Combien
de
fois
j'ai
voulu
te
dire
les
choses
en
face
//
Nese
s'ta
permeni
emrin
at'her
sjom
tu
fol
per
ty
//
Si
je
ne
mentionne
pas
ton
nom,
alors
je
ne
parle
pas
de
toi
//
M'erdh
deri
te
huna...
kjo
puna...
e
juve
//
J'en
suis
arrivé
à
être
perdu...
ce
truc...
de
vous
//
Me
fjalt
e
rona
qe...
pa
arsye
mi
shkruve//
Avec
des
mots
pourris
que...
sans
raison
tu
m'as
écrits
//
Ju
pidha
ju
qift
nana
se
un
sen
t'karit
s'ju
bana
//
Je
vous
ai
pris
pour
un
couple,
maman,
je
ne
vous
ai
rien
fait
//
E
di
pse
po
shani,
sepse
po
ja
kona
//
Tu
sais
pourquoi
tu
insultes,
parce
que
tu
sais
que
j'ai
raison
//
Se
realisht
kerkush
s'ka
me
t'ngu
nese
s'je
tu
fol
per
mu
//
Parce
qu'en
réalité,
personne
ne
se
sentira
visé
si
tu
ne
parles
pas
de
moi
//
Bir,
ski
nevoj
me
pranu
//
Mec,
pas
besoin
d'avouer
//
Se
kejt
ata
rreth
teje
e
kejt
kta
rreth
meje
//
Parce
que
tous
ceux
qui
t'entourent
et
tous
ceux
qui
m'entourent
//
E
din
qe
osht
ka
t'zin
xhelozia
kreje
//
Savent
que
c'est
la
jalousie
qui
te
ronge
la
tête
//
Ti
e
di
kush
je
per
qato
pi
jep
qaq
zorit
//
Tu
sais
qui
tu
es
pour
ceux
qui
te
donnent
tant
de
fil
à
retordre
//
Munohesh
mi
bind
gjinen
qe
s'ju
tutesh
VIKTORIT
//
Tu
essaies
de
convaincre
le
monde
que
tu
ne
suces
pas
VIKTOR
//
Po
budall
qyky
emri
jem
tu
ka
shkru
n'ball
//
Mais
espèce
d'idiot,
mon
nom
est
gravé
sur
ton
front
//
Ti
jeton
n'prrall
s'guxo
me
dal
as
n'mahall
//
Tu
vis
dans
un
conte
de
fées,
n'ose
même
pas
sortir
dans
le
quartier
//
A
une
kur
dal
i
kom
njo
16
me
veti
//
Moi
quand
je
sors,
j'ai
16
gars
avec
moi
//
Te
shohum
kush
e
lypi
e,
kush
e
gjeti
//
On
verra
qui
l'a
cherché
et
qui
l'a
trouvé
//
Pse
nuk
po
kupton
qe
ti
s'mun
mu
shty
me
mu
Pourquoi
tu
ne
comprends
pas
que
tu
ne
peux
pas
me
marcher
dessus
(...'Rebel:
Ti
ndaq
mohoje
dost.)
(...'Rebel:
Allez,
nie
encore,
mec.)
Sa
her
ki
provu
qdoher
ki
deshtu
Chaque
fois
que
tu
as
essayé,
tu
as
échoué
(...'Rebel:
Hajde
provoje
dost.)
(...'Rebel:
Allez,
essaie,
mec.)
Pse
nuk
po
kupton
qe
ti
s'mun
mu
shty
me
mu
Pourquoi
tu
ne
comprends
pas
que
tu
ne
peux
pas
me
marcher
dessus
(...'Rebel:
Ti
ndaq
mohoje
dost.)
(...'Rebel:
Allez,
nie
encore,
mec.)
Sa
her
ki
provu
qdo
her
ki
deshtu
Chaque
fois
que
tu
as
essayé,
tu
as
échoué
(...'Rebel:
Hajde
provoje
dost.)
(...'Rebel:
Allez,
essaie,
mec.)
I
bin
pishmon
qe
em
kan
bo
armik
thoin
me
m'pas
shok
o
dasht
//
Je
regrette
qu'ils
aient
fait
de
moi
un
ennemi,
ils
disent
qu'ils
veulent
être
mon
ami
maintenant
//
Se
tash
po
ma
hajn
qaq
shum
ja
kan
nis
edhe
mu
trash
//
Parce
que
maintenant
ils
me
détestent
tellement,
ils
ont
même
commencé
à
me
calomnier
//
Po
harro
qe
nojher
me
mu
ki
mu
bo
haver
//
Tu
oublies
qu'une
fois
tu
voulais
être
mon
pote
//
Sun
ec
ti
perpara
kur
e
ki
stekshtin
n'feler
//
Tu
ne
peux
pas
avancer
quand
tu
as
une
poutre
dans
l'œil
//
Edhe
qaty
ki
me
mbet
se
ti
s'ki
sene
n'jet
//
Et
tu
resteras
là
si
tu
n'as
pas
été
honnête
dans
la
vie
//
E
verteta
dhem
veq
at'her
kur
s'osht
e
leht
//
La
vérité
fait
mal,
surtout
quand
ce
n'est
pas
facile
//
Sikur
n'rastin
ton
kur
vet
n'lloq
sharron
//
Surtout
dans
notre
cas,
quand
tu
te
trompes
tout
seul
//
Mandej
nis
e
lyp
e
don
me
fajsu
tjeterkon
//
Après
tu
commences
à
chercher
et
tu
veux
blâmer
quelqu'un
d'autre
//
Jo
ashtu
nuk
shkon
knej
ka
"Shtigjet
e
Verteta"
Non,
ça
ne
marche
pas
comme
ça
ici,
c'est
"Les
Voies
de
la
Vérité"
Ktu
secili
merr
pergjegjsi
per
gabime
t'veta
//
Ici,
chacun
assume
ses
propres
erreurs
//
Gjatsia
jetes
nuk
ka
lidhje
me
shejat
qe
ke
lon
//
La
durée
de
la
vie
n'a
rien
à
voir
avec
les
traces
que
tu
laisses
//
Jom
i
ri
po
qa
kom
lon
ja
kom
qi
at
non
//
Je
suis
jeune
mais
ce
que
j'ai
laissé,
je
l'ai
fait
de
tout
mon
cœur
//
120
vjet
me
jetu
ti
apet
mahet
men
qi
ki
jetu
per
gazep
//
Tu
peux
vivre
120
ans
et
regretter
la
façon
dont
tu
as
vécu
ta
vie
//
A
une
shkurt
a
gat
mo
ska
lidhje
a
des
//
Se
si
simboli
e
ikon
dost
pergjithmon
mbes
//
Que
ce
soit
court
ou
long,
peu
importe,
tant
que
je
reste
un
symbole
et
une
icône
pour
toujours
//
Pse
nuk
po
kupton
qe
ti
s'mun
mu
shty
me
mu
Pourquoi
tu
ne
comprends
pas
que
tu
ne
peux
pas
me
marcher
dessus
(...'Rebel:
Ti
ndaq
mohoje
dost.)
(...'Rebel:
Allez,
nie
encore,
mec.)
Sa
her
ki
provu
qdoher
ki
deshtu
Chaque
fois
que
tu
as
essayé,
tu
as
échoué
(...'Rebel:
Hajde
provoje
dost.)
(...'Rebel:
Allez,
essaie,
mec.)
Pse
nuk
po
kupton
qe
ti
s'mun
mu
shty
me
mu
Pourquoi
tu
ne
comprends
pas
que
tu
ne
peux
pas
me
marcher
dessus
(...'Rebel:
Ti
ndaq
mohoje
dost.)
(...'Rebel:
Allez,
nie
encore,
mec.)
Sa
her
ki
provu
qdo
her
ki
deshtu
Chaque
fois
que
tu
as
essayé,
tu
as
échoué
(...'Rebel:
Hajde
provoje
dost.)
(...'Rebel:
Allez,
essaie,
mec.)
E
a
jom
menemadh
a
jo
aj
osht
problemi
jem
//
Que
je
sois
fou
ou
non,
c'est
mon
problème
//
Edhe
nese
jom
ty
ku
kari
pot
dhem
//
Et
même
si
je
le
suis,
qu'est-ce
que
ça
peut
te
faire
? //
Tipi
s'ka
koqe
kshtu
qe
kapet
per
t'mijat
//
Le
mec
n'a
pas
de
couilles,
alors
il
s'accroche
aux
miennes
//
Shpreson
qe
mos
pahiri
po
bohen
t'tijat
//
Il
espère
que
mes
couilles
deviendront
les
siennes
par
magie
//
Ec
more
ruj
dhet
se
ti
pini
sorra
met
//
Va
t'occuper
de
tes
oignons,
bois
ton
verre
de
poison
//
Sdini
sen
tjeter
veq
me
honger
mut
si
qet
//
Tu
ne
sais
rien
faire
d'autre
que
de
manger
ma
merde
comme
un
chien
//
A
une
jom
si
uk
s'kom
mshir
per
kta
morona
//
Moi
je
suis
comme
un
requin,
je
n'ai
aucune
pitié
pour
ces
imbéciles
//
I
prej
tona
viktimat
edhe
nese
s'muj
mi
honger
tona
//
Je
fais
d'eux
mes
victimes,
même
si
je
ne
peux
pas
les
manger
tout
crus
//
E
sidomos
ata
qe
sun
i
baj
hiq
//
Et
surtout
ceux
qui
ne
me
font
pas
peur
//
Qe
menojn
me
bo
RAP
osht
veq
me
sha
flliqt
//
Qui
pensent
que
faire
du
RAP,
c'est
juste
balancer
des
paroles
creuses
//
Banaliteti
nuk
osht
prioriteti
jaran
//
La
banalité
n'est
pas
la
priorité,
mon
pote
//
Po
osht
me
thon
qa
menja
zemra
than
//
Mais
c'est
de
dire
ce
que
le
cœur
et
l'esprit
pensent
//
Muna
me
fol
dit
e
nat
per
qka
nuk
keni
dit
//
J'ai
envie
de
parler
jour
et
nuit
de
ce
que
vous
ne
savez
pas
//
Pse
me
fol
kur
trut
ju
kan
koqit
//
Pourquoi
parler
quand
votre
cerveau
est
pourri
? //
E
skom
qef
mu
perzi
kur
nuk
osht
puna
jeme
//
Et
je
n'ai
pas
envie
de
me
mêler
de
ce
qui
ne
me
regarde
pas
//
Kshtu
qe
pot
kshilloj
rri
larg
prej
rruges
teme
"dost"
//
Alors
je
te
conseille
de
rester
loin
de
mon
chemin,
"mon
pote"
//
Pse
nuk
po
kupton
qe
ti
s'mun
mu
shty
me
mu
Pourquoi
tu
ne
comprends
pas
que
tu
ne
peux
pas
me
marcher
dessus
(...'Rebel:
Ti
ndaq
mohoje
dost.)
(...'Rebel:
Allez,
nie
encore,
mec.)
Sa
her
ki
provu
qdoher
ki
deshtu
Chaque
fois
que
tu
as
essayé,
tu
as
échoué
(...'Rebel:
Hajde
provoje
dost.)
(...'Rebel:
Allez,
essaie,
mec.)
Pse
nuk
po
kupton
qe
ti
s'mun
mu
shty
me
mu
Pourquoi
tu
ne
comprends
pas
que
tu
ne
peux
pas
me
marcher
dessus
(...'Rebel:
Ti
ndaq
mohoje
dost.)
(...'Rebel:
Allez,
nie
encore,
mec.)
Sa
her
ki
provu
qdo
her
ki
deshtu
Chaque
fois
que
tu
as
essayé,
tu
as
échoué
(...'Rebel:
Hajde
provoje
dost.)
(...'Rebel:
Allez,
essaie,
mec.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.