Caku I Arritun - Unikkatil перевод на немецкий

Caku I Arritun

A u lodht me ket qim nane me ket far unikkatili
S'ma nin edhe me shku tasht se bile syt ja qili
T'vertetit hala me mue e fallcat le ti grajn peles
Pidhat qe po konspirojn po rrxohen prej skeles
Edhe ondrrat qe i shihsha, kurr kurgjo mas veti skisha
Kan mu nal e disha dost kit fakt te gjall e pritsha
Se jeta teper e shkurt per me ta ni per budallakina
I msova shum do sene shoki prej dites qe hina
E njerzt si n'pozit teme shqipe merr shembull prej meje
Afrou ngat gjithkujt po mos e le kerkon ngat teje
Se mu kon ngat naj far grope beso qe kan me t'shty
Ta bojn ty edhe mu Vendetta per helem qe pshtyn
Shum bileta jon nje-anse, Zoti e Dreqi n'aleance
Kryt e gjinve qe skan qef mem dhon asni shance
Plakat e kqia ala po folin o Viktor
Edhe kur te vdes mos um lavdo ateher veq pshurrem mbi vorr

Ref:Perderisa cakun e kom arrit Dost asht teper von mem nal
E kuptoj ket sen kur populli mi mson qdo fjal
Fuck-it tasht jom gati per qdo sen qe del
N'dyshova n'qaq shum jeta Shqipe a kofsha REBEL?

Hajt kesh n'paq hesap hala hunlesh ne kllap
Dheu don mem ngre po ska ku karin mem kap
E kom Zotin deshmitar, dost qellimet e pastra
Edhe me vdek,"fuck it" kurgjo knej s'paska
Veq therrashpinas qe po don mem therr n'shpin
Ma zgjasin doren thojn: Viktor mos ta nin
E nuk pe din qe un po shihsha neper ta
Tuten me sjell e thojn po m'vjen ghynah
Mandej m'tha dost shum po ofendon
Un jom shekull XXI shqipe ti ku po jeton
Tipat jon bo teper t'poshter diteve t'sodit
Marin vesh veq kur ti mshojn me kry podit
Shurdhanat hala nuk po nin, qorrat nuk po shohin
I rrok e verteta shpull e ata se njohin
Ky sen o shkru po ngjyra ju ka shly
Kush nuk e sheh dost Zoti qoft me ty

Ref:Perderisa cakun e kom arrit Dost asht teper von mem nal
E kuptoj ket sen kur populli mi mson qdo fjal
Fuck it tasht jom gati per qdo sen qe del
N'dyshova n'qaq shum jeta Shqipe a kofsha REBEL

Kujt mi besu ja kajsha nanen kejt ma ngulshin thiken
Ndersa eksperienca m'boni m'ja dit politiken
Gjinve qe zgerdhien e para ftyre thojn HAVER
Tash i kom msu tash i lexoj cdo her
Mi pas 24 or jet isha dek n'or 23-t
Deri ne fund kerkon mos me vet
Jo m'nyra jem jo hiq ska me ndodh
Besoj plot gjin n'pozit teme moti ishin lodh
Po un su nala dost jo qe per cka vazhdova
Se du me lon ni shej qe bile ekzistova
Jo si shumica qe harrohen me koh
Bjen fjala per mu dost jo une jo
Hala kendej pari n'zemer cdo Shqiptari
Jon do sene qe vlejn shum ma shum se ari
Kon e kom pasardhs yoo A e din qa ka me thon
Paraardhsi jon yoo u kon kush u kon

Ref:Perderisa cakun e kom arrit Dost asht teper von mem nal
E kuptoj ket sen kur populli mi mson qdo fjal
Fuck it tasht jom gati per qdo sen qe del
N'dyshova n'qaq shum jeta Shqipe a kofsha REBEL

Caku I Arritun

Ich steh’ hier mit Stolz, mit diesem Stil, dem Unikkatil-Stil
Kann nicht mehr zurück, die Augen sind leer, ich bin am Ziel
Die Wahrheit bleibt bei mir, doch Schlangen schleichen leise
Die, die intrigieren, zermürbt von ihrer Weise
Selbst die Träume, die ich sah, nichts blieb je an mir haften
Doch manche Freunde bremsen mich, ich wusste, es wird passen
Das Leben ist zu kurz, um es mit Dummheit zu verschwenden
Hab viel gelernt, Bruder, seit dem Tag, an dem wir’s fanden
Menschen in meiner Position, Albaner, nehmt euch ein Beispiel
Nähert euch allen, doch lass nicht zu, dass sie dich bescheißen
Denn wenn du in ’ner Grube stehst, glaub mir, sie stoßen nach
Machen Vendetta für den Spott, den du ihnen gebracht
Zu viele Tickets sind einseitig, Gott und Teufel im Bündnis
Die Häupter der Clans, die mir keine Chance gönnen
Die bösen Alten labern, hey Viktor
Und wenn ich sterbe, lob mich nicht, sonst spuck ich auf dein Grab dann

Ref: Jetzt, wo ich mein Ziel erreicht hab, ist’s zu spät, mich zu stoppen
Ich versteh’ es erst, wenn das Volk jedes Wort mir nachtropft
Fuck it, jetzt bin ich bereit für alles, was kommt
Zweifelte so oft, Albanien, war ich ein REBEL?

Geh in Frieden, doch Rechnungen sind noch offen
Die Erde will mich hoch, doch sie kriegt mich nicht erwischt
Gott ist mein Zeuge, Bruder, meine Absicht rein
Selbst im Tod, „fuck it“, nichts da hinterlassen
Nur Messerstecher, die mich hinterrücks erwischen
Reichen die Hand und sagen: „Viktor, lass es sein“
Doch sie checken nicht, ich durchschau’ ihr Spiel
Bring den Toten, sie sagen, es tut ihnen leid
Dann sagt mir ein Freund: „Du beleidigst zu viel“
Ich leb’ im 21. Jahrhundert, Albanien, wo bist du?
Die Typen sind zu dumm für diese Zeit
Verstehen erst, wenn du sie mit Füßen trittst
Taube hören nicht, Blinde seh’n nicht
Die Wahrheit pack ich, doch sie erkennen’s nicht
Diese Zeilen hier sind klar, doch ihr seid farbenblind
Wer es nicht sieht, Bruder, Gott sei mit dir

Ref: Jetzt, wo ich mein Ziel erreicht hab, ist’s zu spät, mich zu stoppen
Ich versteh’ es erst, wenn das Volk jedes Wort mir nachtropft
Fuck it, jetzt bin ich bereit für alles, was kommt
Zweifelte so oft, Albanien, war ich ein REBEL?

Wem vertrauen? Allen Müttern fluch ich, die Dolche wetzen
Doch Erfahrung lehrte mich die Politik zu checken
Leute, die grinsen, sagen „Kumpel“ ins Gesicht
Jetzt les ich sie, jedes Mal, durch
Mit 24 Stunden Leben, wär’ ich tot in der 23.
Bis zum Ende fragst du: „Gehst du allein?“
Nicht mein Stil, nein, wird nicht passieren
Glaub mir, viele in meiner Rolle gaben früher auf
Doch ich hör’ nicht auf, Bruder, nicht ohne Grund
Will ein Zeichen setzen, dass ich da war
Nicht wie die anderen, die die Zeit vergisst
Red von mir, Bruder, nicht ich, nein
Hier im Herzen jedes Albaners
Gibt es Dinge, die mehr wert sind als Gold
Mein Erbe, yo, weißt du, was es sagt?
Unsere Vorfahren, yo, waren, wer sie waren

Ref: Jetzt, wo ich mein Ziel erreicht hab, ist’s zu spät, mich zu stoppen
Ich versteh’ es erst, wenn das Volk jedes Wort mir nachtropft
Fuck it, jetzt bin ich bereit für alles, was kommt
Zweifelte so oft, Albanien, war ich ein REBEL?