Unikkatil - Qeni Léh Màs Míri - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Unikkatil - Qeni Léh Màs Míri




Qeni Léh Màs Míri
Собака лучше, чем друг
Rap 1:
Куплет 1:
Spo munen me besu ket sen qe pe ni
Вряд ли ты поверишь в то, что видишь,
UniKKaTiL po shet qallam ktu n'Prishtin
UniKKaTiL толкает товар здесь, в Приштине.
Qe shok u ktheva kallxo qe s'foli prralla
То, что я стал другом, расскажи, что не врал,
Mu um gjon te Qafa qetu te mahalla
Меня найдешь в Кафе, здесь, в районе.
Kto pytje sun pergjigjni thjesht veq me po a jo
На эти вопросы не отвечаю просто "да" или "нет",
Kto pytje qe mi kini bo ju pergjigj koha
На эти вопросы, что ты задала, ответит время.
Shpesh her ma s'mirti osht qashtu me ja bo
Часто лучше так не делать,
Mu m'pelqen muzika se kurr s'kisha fol me zo
Мне нравится музыка, потому что я никогда не говорил с Богом.
Mish e lakna pren Paloka shpesh gjak ki lag
Мясо и капусту режет Палока, часто кровь проливаешь,
Ki jetu 100 vjet me 100 plagë
Проживи 100 лет со 100 ранами.
Qimt e nanës jom munu qaq'her me t'nal
Клянусь матерью, я старался так высоко подняться,
Qaq'her kan hi me ty qaq'her veq ti ki dal
Сколько раз шли с тобой, столько раз только ты выходил.
Familja jeme osht barabart me Kastriot
Моя семья равна Кастриоту,
S'ja lshon rrugën kërkujna veq tmadhit ZOT
Не уступит дорогу никому, кроме великого БОГА.
E ti shoki urdhno qe knena
А ты, подруга, приказывай, что нам делать,
Aktin e dorzimit dost nuk e kom n'vena
Акта сдачи, дорогая, у меня в жилах нет.
Shum jon hallakat dost kto rrugt e mija
Много заморочек, дорогая, на моих дорогах,
Mu kishin perzi mos me pas kon vetdija
Меня хотели сбить с толку, чтобы я потерял сознание.
Du mu kthy atje ku u rrita si fmija
Хочу вернуться туда, где вырос ребенком,
Se qeni o ma i shtiri dost kur o te shpija
Потому что собака преданнее, дорогая, когда ты дома.
Shum jon hallakat dost ktu rrugt e mija
Много заморочек, дорогая, на моих дорогах,
Mu kishin perzi mos me pas kon vetdija
Меня хотели сбить с толку, чтобы я потерял сознание.
Du mu kthy atje ku u rrita si fmija
Хочу вернуться туда, где вырос ребенком,
Se qeni le mas miri dost kur o te shpija
Потому что собака гораздо лучше, дорогая, когда ты дома.
Rap 2:
Куплет 2:
Ka hunlesh përmbi hunlesh gjithkush po dek
Полно проблем, все умирают,
Ni fmi sa llulla e ka belin ta fut me ju tik (allti)
Один ребенок так лжет, что может обвести тебя вокруг пальца (там).
Ruju mati fjalt se dikush ta mat fuqinë
Следи за словами, кто-то проверяет твою силу,
Dojn me pa kush kujna po ja qinë
Хотят посмотреть, кто кому вредит.
Secili trim secili i fort i mir
Каждый смелый, каждый сильный, хороший,
Secili shtyhet secili ma gantgster i shtir
Каждый толкается, каждый притворяется гангстером.
Do monotona do domekona
Все однообразно, все одинаково,
Qihuni te ton s'um ha karin per kerkon
Убирайтесь отсюда, мне плевать на ваши поиски.
Shiponja jem osht e vizatum n'plum
Моя птица нарисована на перьях,
Me bo me fluturu ajo t'pergjak si shum
Если она полетит, отомстит за многое.
Oratoria thot po i mashton gjinen
Ораторское искусство говорит, что дурачит всех,
Thojn aj qe din me shkru s'din kurgjo per Karrabinen
Говорят, тот, кто умеет писать, ничего не знает о Карибах.
Po un jom ktu m'ja u kallxu gabimin shoki
Но я здесь, чтобы объяснить тебе ошибку, подруга,
Ka intelegjent edhe trim t'rroki
Есть умные и смелые, чтобы тебя поддержать.
Kallxoj mahalles kallxoj tonve qe Rrebeli n'ket qim none
Расскажи району, расскажи всем, что Ребел в этом дерьме,
Don me pru biri shok knena jome
Хочет привести сына, подруга моя.
Shum jon hallakat dost kto rrugt e mija
Много заморочек, дорогая, на моих дорогах,
Mu kishin perzi mos me pas kon vetdija
Меня хотели сбить с толку, чтобы я потерял сознание.
Du mu kthy atje ku u rrita si fmija
Хочу вернуться туда, где вырос ребенком,
Se qeni o ma i shtiri dost kur o te shpija
Потому что собака преданнее, дорогая, когда ты дома.
Shum jon hallakat dost ktu rrugt e mija
Много заморочек, дорогая, на моих дорогах,
Mu kishin perzi mos me pas kon vetdija
Меня хотели сбить с толку, чтобы я потерял сознание.
Du mu kthy atje ku u rrita si fmija
Хочу вернуться туда, где вырос ребенком,
Se qeni le mas miri dost kur o te shpija
Потому что собака гораздо лучше, дорогая, когда ты дома.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.