I Could Have Danced All Night - Union of Sound перевод на русский

I Could Have Danced All Night

Bed, bed! I couldn't go to bed
My head's too light to try to set it down
Sleep, sleep! I couldn't sleep tonight
Not for all the jewels in the crown

I could have danced all night
I could have danced all night
And still have begged for more
I could have spread my wings
And done a thousand things
I've never done before
I'll never know ahat made it so exciting
Why all at once my heart took flight
I only know when he began to dance with me
I could have danced, danced, danced all night

I could have danced all night (You're tired out, you must be dead)
I could have danced all night (Your face is drawn, your eyes are red)
And still have begged for more (Now say goodnight, turn out the light)
(Please, it's really time for you to be in bed)

Я могла бы танцевать всю ночь

Кровать, кровать! Я не могу лечь в кровать,
Моя голова слишком легка, чтобы попытаться её положить.
Спать, спать! Я не могла уснуть этой ночью,
Даже за все драгоценности короны.

Я могла бы танцевать всю ночь,
Я могла бы танцевать всю ночь
И всё равно просила бы ещё.
Я могла бы расправить крылья
И сделать тысячу вещей,
Которых никогда раньше не делала.
Я никогда не узнаю, что сделало это таким волнующим,
Почему вдруг моё сердце взлетело.
Я знаю только, что когда он начал танцевать со мной,
Я могла бы танцевать, танцевать, танцевать всю ночь.

Я могла бы танцевать всю ночь (Ты устала, ты, должно быть, без сил).
Я могла бы танцевать всю ночь (Твоё лицо осунулось, твои глаза покраснели).
И всё равно просила бы ещё (А теперь спокойной ночи, выключи свет).
(Пожалуйста, тебе действительно пора в постель).