Union of Sound - Ring The Alarm - перевод текста песни на русский

Ring The Alarm - Union of Soundперевод на русский




Ring The Alarm
Зазвони Сигнал
Ring the alarm, alarm
Зазвони сигнал, сигнал
But I'll be damned if I see another chick on your arm
Но я буду проклят, если увижу другую чику у тебя на руке
Won't you ring the alarm?
Не зазвонишь ли ты сигнал?
I've been through this too long
Я уже слишком долго через это прохожу
But I'll be damned if I see another chick on your arm
Но я буду проклят, если увижу другую чику у тебя на руке
She gon' be rockin' chinchilla coats, if I let you go
Она будет носить шубы из шиншиллы, если я тебя отпущу
Get in the house off the coast, if I let you go
Заберется в дом на побережье, если я тебя отпущу
She gon' take everything I own, if I let you go
Она заберет все, что у меня есть, если я тебя отпущу
I can't let you go, damned if I let you go
Я не могу тебя отпустить, проклят, если я тебя отпущу
She gon' rock them VVS stones, if I let you go
Она будет сверкать бриллиантами VVS, если я тебя отпущу
Get in the back of the Rolls, if I let you go
Заберется на заднее сиденье "Роллс-Ройса", если я тебя отпущу
She gon' profit everything I taught, if I let you go
Она будет наживаться на всем, чему я тебя научил, если я тебя отпущу
I can't let you go, damned if I let you go
Я не могу тебя отпустить, проклят, если я тебя отпущу
Tell me how should I feel when I know what I know (I know)
Скажи мне, как мне себя чувствовать, когда я знаю то, что знаю (знаю)
And my female intuition tellin' me you a dog
И моя женская интуиция говорит мне, что ты пес
People told me 'bout the flicks, I couldn't see through the smoke
Люди рассказывали мне о слухах, я не мог видеть сквозь дым
Well now the answer's accusations, fuck 'em and you gon' choke
Теперь ответ - обвинения, да пошло оно все, и ты подавишься
Oh, you can't stay, you gotta go
О, ты не можешь остаться, ты должен уйти
Oh, ain't no other chick spending ya dough
О, ни одна другая чика не будет тратить твои деньги
This is taking a toll, the way the story unfolds
Это сказывается на мне, то, как разворачивается история
Not the picture perfect movie, everyone with a soul
Не идеальный фильм, для каждого, у кого есть душа
She gon' be rockin' chinchilla coats, if I let you go
Она будет носить шубы из шиншиллы, если я тебя отпущу
Get in the house off the coast, if I let you go
Заберется в дом на побережье, если я тебя отпущу
She gon' take everything I own, if I let you go
Она заберет все, что у меня есть, если я тебя отпущу
I can't let you go, damned if I let you go
Я не могу тебя отпустить, проклят, если я тебя отпущу
She gon' rock them VVS stones, if I let you go
Она будет сверкать бриллиантами VVS, если я тебя отпущу
Get in the back of the Rolls, if I let you go
Заберется на заднее сиденье "Роллс-Ройса", если я тебя отпущу
She gon' profit everything I taught, if I let you go
Она будет наживаться на всем, чему я тебя научил, если я тебя отпущу
I can't let you go, damned if I let you go
Я не могу тебя отпустить, проклят, если я тебя отпущу
Ring the alarm, I've been through this too long
Зазвони сигнал, я уже слишком долго через это прохожу
But I'll be damned if I see another chick on your arm
Но я буду проклят, если увижу другую чику у тебя на руке
Won't you ring the alarm?
Не зазвонишь ли ты сигнал?
I've been through this too long
Я уже слишком долго через это прохожу
But I'll be damned if I see another chick on your arm
Но я буду проклят, если увижу другую чику у тебя на руке
Tell me how should I feel when the major below
Скажи мне, как мне себя чувствовать, когда все идет наперекосяк
And the thought of you touching her is what I hate most?
И одна только мысль о том, что ты ее трогаешь, вызывает у меня отвращение?
I don't want you but I want it and I can't let go
Я не хочу тебя, но я этого хочу, и я не могу отпустить
To know you give it 'til you like it, give it to me, come on
Знать, что ты отдаешься этому, пока я не могу получить тебя, давай же
He's so arrogant and bold
Он такой самодовольный и дерзкий
Oh, she gon' love this shit, I know
О, ей это понравится, я знаю
I don't put it in code, time to ring the alarm
Я не буду ходить вокруг да около, пора зазвонить сигнал
'Cause you ain't never seen a fire like the one I got coming
Потому что ты никогда не видел такого огня, как тот, что я сейчас раздую
She gon' be rockin' chinchilla coats, if I let you go
Она будет носить шубы из шиншиллы, если я тебя отпущу
Get in the house off the coast, if I let you go
Заберется в дом на побережье, если я тебя отпущу
She gon' take everything I own, if I let you go
Она заберет все, что у меня есть, если я тебя отпущу
I can't let you go, damned if I let you go
Я не могу тебя отпустить, проклят, если я тебя отпущу
She gon' rock them VVS stones, if I let you go
Она будет сверкать бриллиантами VVS, если я тебя отпущу
Get in the back of the Rolls, if I let you go
Заберется на заднее сиденье "Роллс-Ройса", если я тебя отпущу
She gon' profit everything I taught, if I let you go
Она будет наживаться на всем, чему я тебя научил, если я тебя отпущу
I can't let you go, damned if I let you go
Я не могу тебя отпустить, проклят, если я тебя отпущу
Ooh, how can you look at me and not see all the things
Ох, как ты можешь смотреть на меня и не видеть всего того,
That I kept only just for you?
Что я берегла только для тебя?
Ooh, why would you risk it, babe?
Ох, зачем ты рискуешь, милый?
Is that the price that I pay?
Неужели это цена, которую я плачу?
Ooh, this is my show and I won't let you go
Ох, это мое шоу, и я не отпущу тебя
It's been paid for, it's mine
За это заплачено, это мое
How can you look at me and not see all the things?
Как ты можешь смотреть на меня и не видеть всего того?
She gon' be rockin' chinchilla coats, if I let you go
Она будет носить шубы из шиншиллы, если я тебя отпущу
Get in the house off the coast, if I let you go
Заберется в дом на побережье, если я тебя отпущу
She gon' take everything I own, if I let you go
Она заберет все, что у меня есть, если я тебя отпущу
I can't let you go, damned if I let you go
Я не могу тебя отпустить, проклят, если я тебя отпущу
She gon' rock them VVS stones, if I let you go
Она будет сверкать бриллиантами VVS, если я тебя отпущу
Get in the back of the Rolls, if I let you go
Заберется на заднее сиденье "Роллс-Ройса", если я тебя отпущу
She gon' profit everything I taught, if I let you go
Она будет наживаться на всем, чему я тебя научил, если я тебя отпущу
I can't let you go, damned if I let you go
Я не могу тебя отпустить, проклят, если я тебя отпущу





Авторы: Beyonce Gisselle Knowles, Kasseem Dean, Sean Garrett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.