Текст и перевод песни UNIQ - Best Friend (Korean Version)

Best Friend (Korean Version)

Лучший друг (корейская версия)

Cheoeum uri mannan nareul nan gieokhaeEosaekhan useum jisgo isseossgo mwoga geureohgeSsukseureounji mal han madi eopseosseo babo gatiGeu ttaeneun wae geuraesseulkka geunyang cham babo gatji

Я помню день, когда мы впервые встретились. Ты улыбалась такой яркой улыбкой, и я не понимал, почему так нервничал, говорил всякую ерунду, как дурак. Сейчас я думаю, зачем я так себя вел, какой же я был глупый.

Ttaerigo domanggago nolligo chidaegoIjen ige iksukhae nuga mworadeun urigoUlgo sangcheobatgo amulgo geunde mwo geuraedoI'm alwayt on your side dareun eoneu nuga mworaedo

Мы бегали, дурачились, играли, шутили. Теперь это стало привычкой. Кто бы что ни говорил, мы вместе. Мы спотыкались, падали, ошибались, но несмотря ни на что, I'm always on your side, что бы кто ни говорил.

Naega himi deul ttaemyeon naege bicci dwae jun neoNeoigie dasi hanbeon himeul naege dwae

Когда мне было тяжело, ты протянула мне руку помощи. Протяни мне руку ещё раз.

Neowa hamkke issgie hangsang usge doeeosseoNuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend

С тобой я всегда счастлив. Ты дороже всех, ты мой лучший друг навсегда.

Gomawo eonjena himdeul ttaen yeope isseo jwoseoGomawo eoje naege himnaerago haejwoseoNeohuin nae jeonbugo mwo geureon geoji mwoMal an haedo neodo mwo algo issjanha come on Soljikhi malhaeseo neohui apeseoneun ireon yaegi jeoldae mot haeSaranghandago malhaneun geureon pyohyeon manheun chingun jeoldae mot dwaeGeunde soksanghae hajima naega jom geuraeNeohuin gajogigo hyeongjeya pyohyeon mot haedo mwo eottae

Спасибо, что всегда рядом, когда мне трудно. Спасибо, что вчера подбодрила меня. Ты для меня всё, ну или что-то типа того. Даже если я не говорю, ты ведь и сама все понимаешь, давай же. Честно говоря, без тебя я бы никогда не смог так открыться. Я бы никогда не смог дружить с той, кто так свободно говорит о любви. Но не обижайся, я такой, какой есть. Ты как семья, как сестра, даже если я не говорю этого, какая разница?

Eoril ttaeneun noriteoe gamyeon jeulgeowosseossjiJip ap syupeo gwaja sameogeodo haengbokhaesseossjiGeunde useumeul jugo naireul meokneun geot gataGeuraeseo neohuiga deo sojunghago geureon geot gata

Раньше я был рад просто сходить с тобой в магазин за лапшой быстрого приготовления. Но твоя улыбка и смех словно питают меня. И поэтому ты мне так дорога.

Naega himi deul ttaemyeon naege bicci dwae jun neoNeoigie dasi hanbeon himeul naege dwae

Когда мне было тяжело, ты протянула мне руку помощи. Протяни мне руку ещё раз.

Neowa hamkke issgie hangsang usge doeeosseoNuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend

С тобой я всегда счастлив. Ты дороже всех, ты мой лучший друг навсегда.

Nega himi deul ttae yeope isseo julgeSeulpeul ttaeedo gippeul ttaeedo issneun best friend

Когда тебе будет трудно, я буду рядом. В печали и в радости, я твой лучший друг.

Naiga deulgo himdeun hyeonsirege jyeosseul ttaeUrikkirin yeojeonhage jeoldae cheoldeulji maljaEorinaecheoreom nongdam deonjigo domanggado dwaeGeureohge urin uridaero geureohgeman salja

Если я попаду в трудную ситуацию, давай поклянемся, что никогда не сдадимся. Давай будем дурачиться и бегать, как раньше. Давай просто будем жить так, как мы живем.