Текст и перевод песни UniQ - Falling in Love - Chinese Version
当我看到正在看我的你
Когда
я
вижу
тебя,
кто
смотрит
на
меня
多希望能擦出爱的火花
Хотел
бы
я
зажечь
искру
любви
能不能说出你心中的话
Можете
ли
вы
сказать,
что
у
вас
на
сердце
But
how
do
I
say
Но
как
мне
сказать
How
do
I
say
it
girl
Как
мне
это
сказать,
девочка
或许我还需要时间跟上
Может
быть,
мне
все
еще
нужно
время,
чтобы
не
отставать
才让梦里的你不是想象
Просто
позволь
тебе
во
сне
не
воображать
我的脑海推翻好多框架
У
меня
в
голове
много
рамок
But
how
do
I
say
Но
как
мне
сказать
How
do
I
say
it
Как
мне
это
сказать
I'm
falling
in
love
Я
влюбляюсь
你让我
falling
in
love
Ты
заставляешь
меня
влюбляться
其实心很着急
На
самом
деле
очень
встревожен
却不能倾诉想你的温度
Но
я
не
могу
говорить
о
температуре,
с
которой
я
думаю
о
тебе
I
just
want
to
scream
I'm
falling
in
Я
просто
хочу
кричать,
я
падаю
в
Wow
yeah,
wow
yeah,
wow
yeah
Вау,
да,
вау,
да,
вау,
да
I
just
want
to
scream
I'm
falling
in
love
Мне
просто
хочется
кричать,
что
я
влюбляюсь.
Take
my
love
你是否感受
Возьми
мою
любовь,
ты
чувствуешь
Hands
up
如果能够感同身受
uh
Руки
вверх,
если
вы
можете
сопереживать
э-э-э
心在乱跳你在笑我是否是你的
Uniq
style
Мое
сердце
бешено
колотится,
ты
смеешься,
если
я
в
твоем
стиле
Uniq
你是唯一没有之一所以
Ты
единственный,
у
кого
его
нет,
так
что
Can
you
be
my
lady
Ты
можешь
быть
моей
леди
Think
about
爱就是铅笔你是
melody
Думай
о
том,
что
любовь
- это
любовь,
ты
- мелодия
我会用我一生记录你
Я
проведу
свою
жизнь,
записывая
тебя
Because
Потому
что
I
can
feel
每个字表达的想法
Я
чувствую
мысли,
выраженные
в
каждом
слове
If
I
could
大声唱
Если
бы
я
мог
громко
петь
At
the
top
of
my
lungs
Во
всю
мощь
моих
легких
但我此刻的想法
Но
мои
мысли
в
данный
момент
I
can
not
hold
back
anymore
Я
больше
не
могу
сдерживаться
But
how
do
I
say
Но
как
мне
сказать
How
do
I
say
it
Как
мне
это
сказать
I'm
falling
in
love
Я
влюбляюсь
你让我
falling
in
love
Ты
заставляешь
меня
влюбляться
其实心很着急
На
самом
деле
очень
встревожен
却不能倾诉想你的温度
Но
я
не
могу
говорить
о
температуре,
с
которой
я
думаю
о
тебе
I
just
want
to
scream
I'm
falling
in
Я
просто
хочу
кричать,
я
падаю
в
Wow
yeah,
wow
yeah,
wow
yeah
Вау,
да,
вау,
да,
вау,
да
I
just
want
to
scream
I'm
falling
in
love
Мне
просто
хочется
кричать,
что
я
влюбляюсь.
Baby
don't
walk
away
from
me
(我说假如)
Детка,
не
уходи
от
меня
(я
сказал,
если)
我会用我笑容赶走你的忧郁
Я
буду
использовать
свою
улыбку,
чтобы
прогнать
твою
меланхолию
未来所有日子里
(你是我全部)
Во
все
грядущие
дни
(ты
- все,
что
у
меня
есть)
让我所有爱填满你的空气
Пусть
вся
моя
любовь
наполнит
твой
воздух
无论晴天或者下雨
Будь
то
солнечно
или
дождливо
像你的天使守护你
Охраняй
тебя,
как
твой
ангел
Oh
right
不要再等待抓住我的手快
Ах
да,
не
жди
больше,
быстро
хватай
меня
за
руку
一切都会是最好安排
Все
будет
устроено
наилучшим
образом
That's
right
Это
верно
你看我太
crazy
(I'm
falling
so
hard)
Ты
видишь,
я
такой
сумасшедший
(Я
так
сильно
влюбляюсь)
单恋是我致命的伤
(I'm
falling
so
hard)
Безответная
любовь
- моя
смертельная
рана
(Я
так
сильно
влюбляюсь)
Yeah
Да
我必须去相信
Я
должен
верить
I'm
falling
in
love
Я
влюбляюсь
Oh
no
no
oh
yeah
yeah
yeah
О
нет,
нет,
о
да,
да,
да
I'm
falling
in
love
Я
влюбляюсь
你让我
falling
in
love
Ты
заставляешь
меня
влюбляться
其实心很着急
На
самом
деле
очень
встревожен
却不能倾诉想你的温度
Но
я
не
могу
говорить
о
температуре,
с
которой
я
думаю
о
тебе
I
just
want
to
scream
I'm
falling
in
love
Мне
просто
хочется
кричать,
что
я
влюбляюсь.
Wow
yeah,
wow
yeah,
wow
yeah
Вау,
да,
вау,
да,
вау,
да
I
just
want
to
scream
I'm
falling
in
love
Мне
просто
хочется
кричать,
что
я
влюбляюсь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.