Текст и перевод песни UNIQ - My Dream (電影《夢想合夥人》片尾曲)

My Dream (電影《夢想合夥人》片尾曲)

Run all the way
Until the highway stops
Fly all the way
Yes even higher than the sun above
To make our dreams come true
我们放下一切肩并肩向前
Run all the way
Until the highway stops
Fly all the way
Yes even higher than the sun above
To make our dreams come true
我们放下一切肩并肩向前My dream
I believe I can fly 把全世界拿去爱
对梦想说我是你的 Mr Right
跌倒了躺了会接着站起来
No lie no lie 天道酬勤真的存在
多么的怪多么的坏 多么的神奇的存在
大声地喊出来 让这世界知道你的存在
有时快要崩溃的我
在下一秒准备着要放弃
深呼吸抬起头看天空
为最初梦想奋斗
Run all the way
Until the highway stops
Fly all the way
Yes even higher than the sun above
To make our dreams come true
我们放下一切肩并肩向前
Run all the way
Until the highway stops
Fly all the way
Yes even higher than the sun above
To make our dreams come true
我们放下一切肩并肩向前My dream
Woah
Uh huh let's go
梦想是什么东东每天让我的心跳 don don
心跳 don don 每天疯疯癫癫
动力在我的血管里流动
平凡的人永远不会受到非议
而我注定不平凡所以随意
为梦想我愿意 拼到底困难你
你随意 我为梦想努力永远不会放弃
失败总伴随着孤单
孤单一个人无法承受
所以要朋友关心问候
用微笑面对一切
Run all the way
Until the highway stops
Fly all the way
Yes even higher than the sun above
To make our dreams come true
我们放下一切肩并肩向前
Run all the way
Until the highway stops
Fly all the way
Yes even higher than the sun above
To make our dreams come true
我们放下一切肩并肩向前My dream
Up up 在 everyday
不再苦恼 困难面前不后退
忘掉烦恼再次 stand up
用力握住拳头 hands up
深深呼吸听心跳 don don don
One life one shot 准备 bon bon bon
So get it get it get it get it
让梦想每一天都离我近一点点
Up up 在 everyday
不再苦恼 困难面前不后退
忘掉烦恼再次 stand up
用力握住拳头 hands up
深深呼吸听心跳 don don don
One life one shot 准备 bon bon bon
So get it get it get it get it
让梦想每一天都离我近一点点

Моя мечта (песня из фильма "Партнеры по мечте")

Бегу всё дальше,
Пока дорога не кончится.
Лечу всё выше,
Да, даже выше солнца над нами.
Чтобы наши мечты сбылись,
Мы отбросим всё и пойдём вперёд плечом к плечу.
Бегу всё дальше,
Пока дорога не кончится.
Лечу всё выше,
Да, даже выше солнца над нами.
Чтобы наши мечты сбылись,
Мы отбросим всё и пойдём вперёд плечом к плечу. Моя мечта.
Я верю, я могу летать, весь мир готов любить,
Мечте говорю: "Я твой мистер Идеал".
Упаду, полежу немного и снова встану.
Не вру, не вру, упорный труд вознаграждается.
Какое странное, какое плохое, какое волшебное существование.
Крикни громко, чтобы мир узнал о твоём существовании.
Иногда я почти сломлен,
В следующую секунду готов сдаться.
Глубоко вздыхаю, поднимаю голову, смотрю на небо,
Борюсь за свою первоначальную мечту.
Бегу всё дальше,
Пока дорога не кончится.
Лечу всё выше,
Да, даже выше солнца над нами.
Чтобы наши мечты сбылись,
Мы отбросим всё и пойдём вперёд плечом к плечу.
Бегу всё дальше,
Пока дорога не кончится.
Лечу всё выше,
Да, даже выше солнца над нами.
Чтобы наши мечты сбылись,
Мы отбросим всё и пойдём вперёд плечом к плечу. Моя мечта.
Ого.
Ага, поехали.
Что такое мечта, что заставляет моё сердце биться "дон-дон" каждый день?
Сердце бьётся "дон-дон", каждый день как сумасшедший.
Энергия течёт по моим венам.
Обычных людей никогда не критикуют.
А я обречён быть необычным, поэтому мне всё равно.
Ради мечты я готов бороться до конца, трудности, ты...
Ты как хочешь, а я буду стремиться к своей мечте и никогда не сдамся.
Неудача всегда сопровождается одиночеством.
В одиночку невозможно вынести.
Поэтому нужна забота и внимание друзей.
Встречай всё с улыбкой.
Бегу всё дальше,
Пока дорога не кончится.
Лечу всё выше,
Да, даже выше солнца над нами.
Чтобы наши мечты сбылись,
Мы отбросим всё и пойдём вперёд плечом к плечу.
Бегу всё дальше,
Пока дорога не кончится.
Лечу всё выше,
Да, даже выше солнца над нами.
Чтобы наши мечты сбылись,
Мы отбросим всё и пойдём вперёд плечом к плечу. Моя мечта.
Вверх, вверх, каждый день.
Больше никаких тревог, перед трудностями не отступаю.
Забываю о проблемах, снова встаю.
Крепко сжимаю кулаки, руки вверх.
Глубоко дышу, слушаю, как бьётся сердце: "дон-дон-дон".
Одна жизнь, один шанс, готовься: "бом-бом-бом".
Так что давай, давай, давай, давай.
Пусть мечта каждый день становится ко мне чуть ближе.
Вверх, вверх, каждый день.
Больше никаких тревог, перед трудностями не отступаю.
Забываю о проблемах, снова встаю.
Крепко сжимаю кулаки, руки вверх.
Глубоко дышу, слушаю, как бьётся сердце: "дон-дон-дон".
Одна жизнь, один шанс, готовься: "бом-бом-бом".
Так что давай, давай, давай, давай.
Пусть мечта каждый день становится ко мне чуть ближе.