Текст и перевод песни Uniq Poet feat. beatsbyhype - IELTS MA 7

IELTS MA 7

ए ल म्या! ह्यात्तेरी ९ बजिसके छ यार
सुत्या-सुतै भए छ यार
काम पो जानु छ यार
ओई केटा हो! म,म हिडीहाले हैं?
मेरो लागि राती खानेकुरा चाहि राख्दे नी, जे भए नी हुन्छ
ल म चाहि गए

IELTS मा ७ क्या बात
VISA हान्न साथ
म त उडे राता-रात
तर, वास्तवमा भाग्यले हान्यो लात
भाडा हान्दा हान्दा गलिसक्यो मेरो हात

IELTS मा ७ क्या बात
VISA हान्न साथ
म त उडे राता-रात
तर, वास्तवमा भाग्यले हान्यो लात
भाडा हान्दा हान्दा गलिसक्यो मेरो हात

कामबाट फर्कदा last train छुट्यो
Taxi driver ले पैसा धुत्नु सम्म धुत्यो
पसिना छुट्यो मुख धोए चिसो पानी ले
दुःख पाए Dollar लाई convert गर्ने बानीले
सोचको भुमरी मा निउरिदै हिड्यो
सपना बाट न त बिउतिनै मिल्यो

काम गर्दा गर्दै अस्ति जिऊ निदाई दियो
भाको जति पैसा पनि Uni लाई तिर्यो
अब तिमी नै, के गरु भन?
नेपाल कै घर को खाटमा मस्त सुत्ने छ मन
बरु चाहिएन धन,के लानु मरिकन?
One life to live
Imma do what I wanna

तर फेरी त्यही पैसाको कुरो छ
20 lakh उडाइसके फर्के भने डुब्यो त
त्यही भएर काम गर्छु म मरेर
पैसा कमाउन आको छोरो रीणमा दुब्यो ल हेर

IELTS मा ७ क्या बात
VISA हान्न साथ
म त उडे राता-रात
तर, वास्तवमा भाग्यले हान्यो लात
भाडा हान्दा हान्दा गलिसक्यो मेरो हात

IELTS मा ७ क्या बात
VISA हान्न साथ
म त उडे राता-रात
तर, वास्तवमा भाग्यले हान्यो लात
भाडा हान्दा हान्दा गलिसक्यो मेरो हात

फलानो को छोरो USA मा गाडी चढ्छ
फलानो की छोरी को Sydney मा घर छ
पैसा मै रहेछ जिन्दगी को अर्थ
खर्च माथि खर्च माथि खर्च माथि खर्च
तर जे छ ठीक छ जीवन यसरी बित्छ
साहुको किच-किच र पढाई को भार ले दिक्क

बरु जान्छु आज Club तिर
Friday night हेर हामी लाई मस्ती छ
कपाल कोरेर dance floor मै छिरे म
Glass टिप्ने नेपाली केटो ले मलाई चिनेछ
सान दिएर, भाऊ खोज्दै हिडे, अ
Monday to Friday दिउसो restaurant को Dj म

काम को payment अझै छ बाकी
आजकाल निद्रा लाग्दैन राती
चुरोटको बट्टा $20 माथि
यै नै मेरो एक मात्र साथी

IELTS मा ७ क्या बात
VISA हान्न साथ
म त उडे राता-रात
तर, वास्तवमा भाग्यले हान्यो लात
भाडा हान्दा हान्दा गलिसक्यो मेरो हात

IELTS मा ७ क्या बात
VISA हान्न साथ
म त उडे राता-रात
तर, वास्तवमा भाग्यले हान्यो लात
भाडा हान्दा हान्दा गलिसक्यो मेरो हात

ल म्या! यसको नी VISA लागेछ?
एक call हान्दि हाल्नु पर्यो

HELLO! ओई तेरो VISA ला हो?
ल ठीक छ,ठीक छ
आईज ढुक्क लाएर आईज
यहाँ केटाहरु पनि छ
संगै बसौला काम-साम खोजिदिन्छु

ढुक्क भएर आईज
अ! हुन्छ, हुन्छ
सब मिल्छ हौ
अ! बरु आउदा खेरी दुई चार बट्टा
यसो SURYA चुरोट चहि लिएर आ है

IELTS MA 7

Hey bro! It's already 9 o'clock, man.
You're still sleeping, man.
You have to go to work, man.
Hey dude! I, I'm leaving, okay?
Keep some dinner for me tonight, whatever you have is fine.
Alright, I'm going.

IELTS 7, what's the big deal?
VISA stamped right away.
I flew overnight.
But, in reality, fate kicked me in the gut.
My hand is cramping from paying rent.

IELTS 7, what's the big deal?
VISA stamped right away.
I flew overnight.
But, in reality, fate kicked me in the gut.
My hand is cramping from paying rent.

Missed the last train coming back from work.
The taxi driver ripped me off.
Sweating, washed my face with cold water.
Used to the pain of converting dollars.
Lost in a whirlwind of thoughts.
Couldn't even wake up from the dream.

Working so hard, I almost died the other day.
Paid all the money I had to Uni.
Now tell me, what should I do?
My heart desires to sleep peacefully in my bed back home in Nepal.
Don't need wealth, what good is it if I'm dead?
One life to live.
Imma do what I wanna.

But again, it's about the money.
Already spent 20 lakhs, I'll be doomed if I go back.
That's why I work myself to death.
Look, the son who came to earn money is drowning in debt.

IELTS 7, what's the big deal?
VISA stamped right away.
I flew overnight.
But, in reality, fate kicked me in the gut.
My hand is cramping from paying rent.

IELTS 7, what's the big deal?
VISA stamped right away.
I flew overnight.
But, in reality, fate kicked me in the gut.
My hand is cramping from paying rent.

So-and-so's son drives a car in the USA.
So-and-so's daughter has a house in Sydney.
Money is the meaning of life.
Spending, spending, spending, spending.
But whatever it is, it's okay, this is how life goes.
Tired of the landlord's nagging and the burden of studies.

I'd rather go to the club tonight.
Look, it's Friday night, we're gonna have fun.
Combed my hair and hit the dance floor.
The Nepali guy collecting glasses recognized me.
Gave me a nod, he's looking for his brother, huh.
Monday to Friday, during the day, I'm the restaurant DJ.

Still haven't received payment for the work.
These days I can't sleep at night.
Cigarette pack over $20.
This is my only companion.

IELTS 7, what's the big deal?
VISA stamped right away.
I flew overnight.
But, in reality, fate kicked me in the gut.
My hand is cramping from paying rent.

IELTS 7, what's the big deal?
VISA stamped right away.
I flew overnight.
But, in reality, fate kicked me in the gut.
My hand is cramping from paying rent.

Hey bro! You got your VISA?
Gotta give him a call.

HELLO! Hey, did you get your VISA?
Alright, alright.
Come here without any worry.
There are guys here too.
We'll live together, I'll find you a job.

Don't worry, come here.
Oh! Yes, yes.
We'll figure it all out.
Oh! By the way, when you come,
Bring a couple of packs of SURYA cigarettes, will you?