UNIQ - Luv Again - перевод текста песни на английский

12시 조금 넘은 일요일

A bit past midnight on Sunday

난 평소처럼 그냥

I'm just like usual

Coffee shop

처음 보는 사람 그 틈 속에

Amongst the strangers I see you for the first time

나와 몇 번 눈이

Our eyes met a few times

마주친 너 yeah

Yeah, you

내가 먼저 가 말을 걸까

Should I speak first

아니면 아는 척 연기를 할까

Or should I pretend I don't know you

첫 눈에 반했다고 말하는 건 어떨까

What would it be like to say I fell in love at first sight

(You know what, you know what, you know what)

원래 사랑은 놓치는 게 아냐

Love isn't something you let go of

끝내 후회해 용기부터 내봐

I'll end up regretting it, so I'll find the courage

첫 눈에 반했다고 말해도 될까 oh girl

Can I tell you that I fell in love at first sight, oh girl

눈이 부셔 너를 보는 내 맘에

My heart is dazzled when I look at you

햇살처럼 나를 비쳐줘

Shine on me like sunshine

눈이 부셔 너를 보는 내 맘은

My heart is dazzled when I look at you

You and I will fall in love again

내가 뭐라 하든 우린 이미 끝난 드라마

No matter what I say, our drama has already ended

마지막은 우리가 아닌 내가 만들었나

The ending was made not by us, but by me

내가 준 상처가 너를 움츠리게 만들어

The scars I gave you made you shrink

내게 흘린 눈물이 목까지 차 나를 가두어

The tears you shed for me filled me up to my throat and imprisoned me

다시 오라는 사치 같은 말은 안 해 여기까지

Luxury words like "come back again" aren't for me, stop right there

네게 하는 만큼 달라지겠지 니 대답이

Your answer will change as much as I do

옆에 있어줘 부탁해

Please be by my side

I promise you 같은 실수 따윈 절대 안 할게

I promise you I'll never make the same mistakes again

내가 먼저 가 말을 걸까

Should I be the one to speak first

아니면 우연인척 연기를 할까

Or should I pretend we met just by chance

첫 눈에 반했다고 다시 시작해볼까

Can I start over again by saying I fell in love at first sight

(You know what, you know what, you know what)

원래 사랑은 놓치는 게 아니래

Love isn't something you let go of, I've heard

끝내 후회해 용기부터 내볼게

I'll end up regretting it, so I'll find the courage

첫 눈에 반했다고 말해도 될까 oh girl

Can I tell you that I fell in love at first sight, oh girl

눈이 부셔 너를 보는 내 맘에

My heart is dazzled when I look at you

햇살처럼 나를 비쳐줘

Shine on me like sunshine

눈이 부셔 너를 보는 내 맘은

My heart is dazzled when I look at you

You and I will fall in love again

Baby girl I want you

내 손 놓으려 하지마 ey don't do

Don't let go of my hand, ey don't do

That I miss you everyday

Feel like I see you everywhere

I wanna make it up to you

Don't make me wait

Two is better than alone

둘이 영화나 볼까

Let's go see a movie

The past thing is gone

이제 같이 다니자

Let's go together now

I will give you everything

의심 없이 믿어줘

Trust me without a doubt

이제 날보고 웃어줘 let me see

Now smile at me, let me see

늘 곁에 있던

Who has always been by your side

나와 같은 네가 떠나면

If you leave me

내 맘은 허전해 oh oh oh

My heart will be empty, oh oh oh

이거 하나만 기억해

Remember just this one thing

늘 곁에 있어 줄게

I will always be by your side

다시 내 곁으로 돌아와

Come back to me

And even if I tried to stop this feeling

내 옆에서 날 밝혀

Light up my night by being by my side

어둠 속에서 날 꺼내

Pull me out of the darkness

내가 가야 할 곳을 너는 가리켜

You show me the way to go

And even if you ever thought of leaving baby

니 마음 속에 내 발자국을 남겨

Leave your footprints in your heart

You and I will fall in love again

(Love again, love again, love again)

Please come back 너를 다시 놓치지 않아

Please come back, I won't lose you again

너 하나만 보고 있는 여기 날 봐

See me here, I only see you

Baby come back to me let's love again

Baby come back to me, let's love again

You and I'll falling love again

Please come back 너를 다시 놓치지 않아

Please come back, I won't lose you again

너 하나만 보고 있는 여기 날 봐

See me here, I only see you

You and I falling love again

UNIQ - Luv Again

Текст и перевод песни UNIQ - Luv Again

Альбом