UNIQ - Luv Again - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни UNIQ - Luv Again




12시 조금 넘은 일요일
12, занятое воскресенье.
평소처럼 그냥
Я такой же, как обычно.
Coffee shop
Кофейня.
처음 보는 사람 속에
Первый человек, которого ты видишь в этой пропасти.
나와 눈이
Несколько глаз со мной.
마주친 yeah
Ты столкнулся, да.
내가 먼저 말을 걸까
Сначала я поговорю с тобой.
아니면 아는 연기를 할까
Или, может, мы будем вести себя так, как знаем.
눈에 반했다고 말하는 어떨까
Почему бы тебе не сказать, что ты влюбилась в меня с первого взгляда?
(You know what, you know what, you know what)
(Ты знаешь что, ты знаешь что, ты знаешь что)
원래 사랑은 놓치는 아냐
Любовь не пропадает.
끝내 후회해 용기부터 내봐
Конец после храбрости внутри меня.
눈에 반했다고 말해도 될까 oh girl
О, девочка.
눈이 부셔 너를 보는 맘에
Мне нравится видеть тебя с разбитыми глазами.
햇살처럼 나를 비쳐줘
Зажги меня, как солнечный свет.
눈이 부셔 너를 보는 맘은
Мой разум смотрит на тебя с разбитыми глазами.
You and I will fall in love again
Мы с тобой снова влюбимся.
내가 뭐라 하든 우린 이미 끝난 드라마
Что бы я ни говорил, мы уже закончили.
마지막은 우리가 아닌 내가 만들었나
Последний, кого я создал, а не мы.
내가 상처가 너를 움츠리게 만들어
Рана, которую я тебе дал, заставляет тебя вздрагивать.
내게 흘린 눈물이 목까지 나를 가두어
Слезы, что пролились на меня, запирают меня в машине до шеи.
다시 오라는 사치 같은 말은 여기까지
Я не говорю ничего подобного роскоши вернуться сюда.
네게 하는 만큼 달라지겠지 대답이
Все будет по-другому, как и для тебя.
옆에 있어줘 부탁해
Пожалуйста, останься со мной.
I promise you 같은 실수 따윈 절대 할게
Я обещаю тебе, что никогда не ошибусь.
내가 먼저 말을 걸까
Сначала я поговорю с тобой.
아니면 우연인척 연기를 할까
Или, может, я веду себя как совпадение.
눈에 반했다고 다시 시작해볼까
Давай начнем сначала с первого взгляда.
(You know what, you know what, you know what)
(Ты знаешь что, ты знаешь что, ты знаешь что)
원래 사랑은 놓치는 아니래
Он не скучает по настоящей любви.
끝내 후회해 용기부터 내볼게
Я сожалею об этом.я начну со своей смелости.
눈에 반했다고 말해도 될까 oh girl
О, девочка.
눈이 부셔 너를 보는 맘에
Мне нравится видеть тебя с разбитыми глазами.
햇살처럼 나를 비쳐줘
Зажги меня, как солнечный свет.
눈이 부셔 너를 보는 맘은
Мой разум смотрит на тебя с разбитыми глазами.
You and I will fall in love again
Мы с тобой снова влюбимся.
Baby girl I want you
Малышка, я хочу, чтобы ты
놓으려 하지마 ey don't do
Не отпускала мою руку, Эй, не делай этого.
That I miss you everyday
Что я скучаю по тебе каждый день.
Feel like I see you everywhere
Такое чувство, что я вижу тебя повсюду.
I wanna make it up to you
Я хочу загладить вину перед тобой.
Don't make me wait
Не заставляй меня ждать.
Two is better than alone
Два лучше, чем один.
둘이 영화나 볼까
Я хочу, чтобы ты посмотрел фильм.
The past thing is gone
Прошлое ушло.
이제 같이 다니자
Давай пойдем с тобой.
I will give you everything
Я отдам тебе все.
의심 없이 믿어줘
Без сомнений, поверь мне ...
이제 날보고 웃어줘 let me see
Позволь мне увидеть тебя.
곁에 있던
Всегда был рядом.
나와 같은 네가 떠나면
Если ты уйдешь, как я.
맘은 허전해 oh oh oh
О, о, мое сердце разбито.
이거 하나만 기억해
Запомни это.
곁에 있어 줄게
Я останусь с тобой все время.
다시 곁으로 돌아와
Вернись ко мне.
And even if I tried to stop this feeling
И даже если бы я пытался остановить это чувство.
옆에서 밝혀
Выпусти меня рядом со мной.
어둠 속에서 꺼내
Вытащи Меня Из Темноты.
내가 가야 곳을 너는 가리켜
Ты указываешь, куда мне нужно идти.
And even if you ever thought of leaving baby
И даже если ты когда-нибудь думал оставить ребенка.
마음 속에 발자국을 남겨
Оставь мои следы в своем сердце.
You and I will fall in love again
Мы с тобой снова влюбимся.
(Love again, love again, love again)
(Любовь снова, любовь снова, любовь снова)
Please come back 너를 다시 놓치지 않아
Пожалуйста, вернись, не скучай снова.
하나만 보고 있는 여기
Посмотри на меня здесь с одним из вас.
Baby come back to me let's love again
Детка, вернись ко мне, давай снова полюбим
You and I'll falling love again
тебя, и я снова влюблюсь.
Please come back 너를 다시 놓치지 않아
Пожалуйста, вернись, не скучай снова.
하나만 보고 있는 여기
Посмотри на меня здесь с одним из вас.
You and I falling love again
Ты и я снова влюбляемся.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.