Текст и перевод песни UNIQ - Monster

Monster

Uh- you'd better run away. girl-
慢慢坐下 这一段话
不知道从何时开始说起
就这样出现了你
那一刻起 每天问自己
为什么会想你 想得 快要窒息
Like a Monster a Bastard
你对我的 一笑 一颦 粉碎 所有的规则
在你低头的瞬间 这画面
冲破了一切
你是我的 Monster 带刺的蔷薇
我该选择 后退 不该给安慰
我是Bastard 不配你的美
无法选择放弃 也别再给我机会
I can't give you love
Because I'm a bad
Monster Monster yeah
害怕给你依偎
被你包围 Never Ever Baby
Monster 你是如此独特
Monster 无法把你阻隔
Monster 粉碎所有规则
你的完美 摧毁 我所有的戒备
我的人生仿佛是一条直线
两点一条线 组成固定的世界
你出现像与另一时空交汇
黑白画面 出现一道光 这瞬间如此 如此的完美
一天一天 所有防备 在你的面前慢慢解体
我世界 翻天覆地 看不清自己
你肆无 忌惮 破坏我 完美 世界的法律
别再给我任何机会
你对我的 一笑 一颦 粉碎 所有的规则
在你低头的瞬间 这画面
冲破了一切
你是我的 Monster 带刺的蔷薇
我该选择 后退 不该给安慰
我是Bastard 不配你的美
无法选择放弃 也别再给我机会
I can't give you love
Because I'm a bad
Monster Monster yeah
害怕给你依偎
被你包围 Never Ever Baby
不要许下约定 只 要你幸福就足够
无法回答 就什么都不要问
就算以后你牵别的男人 偶尔想起我
别忘了我的心为你跳过 你曾拥有过
How can I forget you
Because I'm a Monster
你是我的 Monster 带刺的玫瑰
我该选择 后退 不该给安慰
我是Bastard 不配你的美
无法选择放弃 也别再给我机会
I can't give you love
Because I'm a bad
Monster Monster yeah
害怕给你依偎（这样被你包围 最后崩溃）
被你包围 Never Ever Baby
Monster 你是如此独特
Monster 无法把你阻隔
Monster 粉碎所有规则
你我爱过 错过 该如何去 结尾

Monstre

Uh- tu devrais t'enfuir. ma chérie-
Assieds-toi lentement, ces mots
Je ne sais pas quand commencer à en parler
C'est comme ça que tu es apparue
À partir de ce moment, chaque jour je me demandais
Pourquoi je pense à toi, à ce point que j'étouffe
Comme un monstre, un salaud
Ton sourire, ton regard, brisent toutes les règles
Dans l'instant où tu baisses les yeux, cette image
Dépasse tout
Tu es mon monstre, une rose épineuse
Je devrais choisir de reculer, je ne devrais pas te réconforter
Je suis un salaud, je ne suis pas digne de ta beauté
Je ne peux pas choisir d'abandonner, ne me donne plus de chance
Je ne peux pas t'offrir mon amour
Parce que je suis un mauvais
Monstre, monstre, oui
J'ai peur de te serrer dans mes bras
Être entouré par toi, jamais, jamais, bébé
Monstre, tu es tellement unique
Monstre, je ne peux pas te bloquer
Monstre, tu brise toutes les règles
Ta perfection détruit toutes mes défenses
Ma vie est comme une ligne droite
Deux points, une ligne, forment un monde fixe
Tu apparais comme une rencontre avec une autre dimension
Images en noir et blanc, un rayon de lumière, cet instant est tellement, tellement parfait
Jour après jour, toutes mes défenses se désagrègent devant toi
Mon monde est bouleversé, je ne me reconnais plus
Tu brises impunément les lois de mon monde parfait
Ne me donne plus aucune chance
Ton sourire, ton regard, brisent toutes les règles
Dans l'instant où tu baisses les yeux, cette image
Dépasse tout
Tu es mon monstre, une rose épineuse
Je devrais choisir de reculer, je ne devrais pas te réconforter
Je suis un salaud, je ne suis pas digne de ta beauté
Je ne peux pas choisir d'abandonner, ne me donne plus de chance
Je ne peux pas t'offrir mon amour
Parce que je suis un mauvais
Monstre, monstre, oui
J'ai peur de te serrer dans mes bras
Être entouré par toi, jamais, jamais, bébé
Ne fais pas de promesses, tant que tu es heureuse, c'est assez
Je ne peux pas répondre, alors ne demande rien
Même si un jour tu prends la main d'un autre homme, si tu penses à moi
N'oublie pas que mon cœur a battu pour toi, que tu l'as eu
Comment puis-je t'oublier
Parce que je suis un monstre
Tu es mon monstre, une rose épineuse
Je devrais choisir de reculer, je ne devrais pas te réconforter
Je suis un salaud, je ne suis pas digne de ta beauté
Je ne peux pas choisir d'abandonner, ne me donne plus de chance
Je ne peux pas t'offrir mon amour
Parce que je suis un mauvais
Monstre, monstre, oui
J'ai peur de te serrer dans mes bras (ainsi, entouré par toi, je finirai par m'effondrer)
Être entouré par toi, jamais, jamais, bébé
Monstre, tu es tellement unique
Monstre, je ne peux pas te bloquer
Monstre, tu brise toutes les règles
On s'est aimé, on s'est perdu, comment finir ?