Only Forever - Unique перевод на французский

Only Forever

It's only forever
Baby, yeah
I heard a thing or two about love, love
I heard it's something like a bad drug
They say it will leave you stuck it'll hit you so hard,
Falling in it when it comes around
Everybody wants someone, one,
But nobody wanna let down,
Let down all their guards,
'Cause nobody wants to fall, and be left alone on the ground
I'm ready to lay down my heart, if you let me
Promise you will never regret it baby
Say you love me now until the end
Girl it's only forever
Our live belong together, our spirit from the mountain tops
Tell the world that you're my heart, forever
I'm not asking for too much, it's only forever
It's only forever
I heard a thing or two about love, love
When she find you can get enough
I could really say that you I can't live without No
Your hand fits mine like a glove, glove
I could hold the mornings waking up and kiss it in the night
When the sun comes down, yeah
I'm ready, I'm ready to lay down my heart,
If you let me, promise you will never regret it, baby
Say you love me now until the end
Girl it's only forever
Our live belong together, our spirit from the mountain tops
Tell the world that you're my heart, forever
I'm not asking for too much, it's only forever
Forever in the days and the clocks would go away, yeah
I would settle for whatever time you give me, yeah
As long as you're with me, I'll never go too far away, yeah
I will be just fine if you gave me eternity, yeah
Only forever, it's only forever, it's only forever,
It's only forever, it's only forever, it's only forever
Forever, girl it's only forever, baby yeah
Our live belong together, our spirit from the mountain tops
Tell the world that you're my heart, forever, yeah
I'm not asking for too much, it's only forever

Pour toujours

C'est pour toujours
Bébé, oui
J'ai entendu dire des choses sur l'amour, l'amour
J'ai entendu dire que c'est comme une mauvaise drogue
Ils disent que ça te laissera coincé, ça te frappera si fort,
Tomber dedans quand ça arrive
Tout le monde veut quelqu'un, un,
Mais personne ne veut lâcher prise,
Lâcher prise de ses gardes,
Parce que personne ne veut tomber, et se retrouver seul au sol
Je suis prêt à te donner mon cœur, si tu me le permets
Promets-moi que tu ne le regretteras jamais, bébé
Dis que tu m'aimes maintenant jusqu'à la fin
Chérie, c'est pour toujours
Nos vies appartiennent ensemble, notre esprit vient des sommets des montagnes
Dis au monde que tu es mon cœur, pour toujours
Je ne demande pas trop, c'est juste pour toujours
C'est pour toujours
J'ai entendu dire des choses sur l'amour, l'amour
Quand elle te trouve, tu ne peux pas en avoir assez
Je peux vraiment dire que je ne peux pas vivre sans toi, Non
Ta main s'adapte à la mienne comme un gant, un gant
Je pourrais tenir les matins en me réveillant et l'embrasser dans la nuit
Quand le soleil se couche, oui
Je suis prêt, je suis prêt à te donner mon cœur,
Si tu me le permets, promets-moi que tu ne le regretteras jamais, bébé
Dis que tu m'aimes maintenant jusqu'à la fin
Chérie, c'est pour toujours
Nos vies appartiennent ensemble, notre esprit vient des sommets des montagnes
Dis au monde que tu es mon cœur, pour toujours
Je ne demande pas trop, c'est juste pour toujours
Pour toujours dans les jours et les horloges s'en iraient, oui
Je me contenterais du temps que tu me donnes, oui
Tant que tu es avec moi, je n'irai jamais trop loin, oui
Je serai bien si tu me donnes l'éternité, oui
Pour toujours, c'est pour toujours, c'est pour toujours,
C'est pour toujours, c'est pour toujours, c'est pour toujours
Pour toujours, chérie c'est pour toujours, bébé oui
Nos vies appartiennent ensemble, notre esprit vient des sommets des montagnes
Dis au monde que tu es mon cœur, pour toujours, oui
Je ne demande pas trop, c'est juste pour toujours