Far Away - Unit One перевод на немецкий

Far Away

Had to shield my eyes
From the glare
And I still couldn′t stand the light
It slipped through my hands

Had to armor myself
'Cause I couldn′t bear
To feel the darkness seeping into me
From out there

And I've been trying all these days
Yeah I've been trying every possible way
Hey I′ve been trying all my days
And I′m closer now than I was before
But I'm still so far away

Oh my ears can hear
Everything I want to hear
But I know I won′t listen
I'm in the same place I′ve been in, year after year

And I know in my mind
That I want more
But I know I won't choose it
So I keep turning round in this revolving door

And I′ve been trying all these days
Yeah I've been trying every possible way
Hey I've been trying all my days
And I′m closer now than I was before
But I′m still so far away

I'm still so far away
I′m still so far away

Weit Weg

Musste meine Augen schützen
Vor dem gleißenden Licht
Und ich ertrug es immer noch nicht
Es entglitt meinen Händen

Musste mich selbst panzern
Weil ich nicht ertrug
Die Dunkelheit in mich einströmen zu fühlen
Von dort draußen

Und ich hab all diese Tage versucht
Ja, ich hab jeden möglichen Weg probiert
Hey, ich versuche schon mein ganzes Leben
Und ich bin näher als je zuvor
Aber ich bin immer noch so weit entfernt

Oh, meine Ohren hören
Alles, was ich hören möchte
Doch ich weiß, ich werde nicht zuhören
Ich bin am selben Ort, Jahr für Jahr

Und in meinem Verstand weiß ich
Dass ich mehr will
Doch ich weiß, ich werde es nicht wählen
Also drehe ich mich weiter in dieser Drehtür

Und ich hab all diese Tage versucht
Ja, ich hab jeden möglichen Weg probiert
Hey, ich versuche schon mein ganzes Leben
Und ich bin näher als je zuvor
Aber ich bin immer noch so weit entfernt

Ich bin immer noch so weit entfernt
Ich bin immer noch so weit entfernt