Текст и перевод песни Unit One - Far Away

Far Away

Had to shield my eyes
From the glare
And I still couldn′t stand the light
It slipped through my hands

Had to armor myself
'Cause I couldn′t bear
To feel the darkness seeping into me
From out there

And I've been trying all these days
Yeah I've been trying every possible way
Hey I′ve been trying all my days
And I′m closer now than I was before
But I'm still so far away

Oh my ears can hear
Everything I want to hear
But I know I won′t listen
I'm in the same place I′ve been in, year after year

And I know in my mind
That I want more
But I know I won't choose it
So I keep turning round in this revolving door

And I′ve been trying all these days
Yeah I've been trying every possible way
Hey I've been trying all my days
And I′m closer now than I was before
But I′m still so far away

I'm still so far away
I′m still so far away

Loin d'ici

J'ai dû me protéger les yeux
De l'éblouissement
Et je ne pouvais toujours pas supporter la lumière
Elle m'a échappé des mains

J'ai dû me blinder
Parce que je ne pouvais pas supporter
De sentir l'obscurité s'infiltrer en moi
De là-bas

Et j'essaie depuis tous ces jours
Ouais, j'ai essayé toutes les manières possibles
Hé, j'ai essayé tous mes jours
Et je suis plus proche maintenant que je ne l'étais avant
Mais je suis encore si loin

Oh, mes oreilles peuvent entendre
Tout ce que je veux entendre
Mais je sais que je ne vais pas écouter
Je suis au même endroit où j'ai été, année après année

Et je sais dans mon esprit
Que je veux plus
Mais je sais que je ne vais pas le choisir
Alors je continue de tourner dans cette porte tournante

Et j'essaie depuis tous ces jours
Ouais, j'ai essayé toutes les manières possibles
Hé, j'ai essayé tous mes jours
Et je suis plus proche maintenant que je ne l'étais avant
Mais je suis encore si loin

Je suis encore si loin
Je suis encore si loin