Текст и перевод песни United Idol - Tình Yêu Khủng Long

Tình Yêu Khủng Long

Em có nên nói ra những lời...

Sâu thẳm trong trái tim em
Một tình yêu siêu khủng long
Anh nói anh thích giản đơn
Vậy em cũng sẽ giản đơn

Miễn là anh yêu em (yêu em, yêu em)
Miễn là anh bên em
Đơn giản và rất giản đơn

Tình yêu em
Như ly trà sữa trân trâu
Ít trân trâu,
Nhưng siêu to tình iu của em
Dốt toán nhưng em biết tính anh
Nhút nhát nhưng cũng biết nói yêu
Vậy nên yêu em nhé anh!

Kỳ ghê ta?
Ôi sao lần nào cũng thế
Không gặp anh
Một hôm thôi tưởng như cả năm
Là anh không thấy
Hay anh không hiểu ra vấn đề
Anh ngốc nghếch
Anh vô tâm với em

Nhìn xa xăm,
Bên hiên nhà anh đang
Vô tư cười với ai?
Ôi tình yêu đơn phương
Thật rất mỏi mệt
Thế nên là...
Em có nên nói ra những lời...

Sâu thẳm trong trái tim em
Một tình yêu siêu khủng long
Anh nói anh thích giản đơn
Vậy em cũng sẽ giản đơn

Miễn là anh yêu em
(Em yêu anh)
Miễn là anh bên em
Đơn giản và rất giản đơn

Tình yêu em
Như ly trà sữa trân trâu
Ít trân trâu,
Nhưng siêu to tình iu của em
Dốt toán nhưng em biết tính anh
Nhút nhát nhưng cũng biết nói yêu
Vậy nên yêu em nhé anh!

Là anh không thấy
Hay anh không hiểu ra vấn đề
Anh ngốc nghếch
Anh vô tâm với em

Sâu thẳm trong trái tim em
Một tình yêu siêu khủng long
Anh nói anh thích giản đơn
Vậy em cũng sẽ giản đơn

Miễn là anh yêu em
(Em yêu anh)
Miễn là anh bên em
Đơn giản và rất giản đơn

Amour de Dinosaure

Devrais-je dire les mots...

Au plus profond de mon cœur
Un amour de dinosaure
Tu dis que tu aimes la simplicité
Alors je serai simple

Tant que tu m'aimes (m'aimes, m'aimes)
Tant que tu es à mes côtés
Simple et très simple

Mon amour
Comme un milk tea aux perles
Peu de perles,
Mais un amour énorme
Je suis nulle en maths, mais je te connais
Timide, mais je sais dire "je t'aime"
Alors aime-moi, s'il te plaît!

C'est bizarre, hein?
Oh, pourquoi c'est toujours comme ça
Sans te voir
Un jour seulement, c'est comme une année
Est-ce que tu ne vois pas
Ou ne comprends pas le problème
Tu es naïf
Tu es insensible à mon égard

Je regarde au loin,
Sur ton balcon, tu es
En train de rire avec qui?
Oh, l'amour non partagé
C'est tellement épuisant
Alors...
Devrais-je dire les mots...

Au plus profond de mon cœur
Un amour de dinosaure
Tu dis que tu aimes la simplicité
Alors je serai simple

Tant que tu m'aimes
(Je t'aime)
Tant que tu es à mes côtés
Simple et très simple

Mon amour
Comme un milk tea aux perles
Peu de perles,
Mais un amour énorme
Je suis nulle en maths, mais je te connais
Timide, mais je sais dire "je t'aime"
Alors aime-moi, s'il te plaît!

Est-ce que tu ne vois pas
Ou ne comprends pas le problème
Tu es naïf
Tu es insensible à mon égard

Au plus profond de mon cœur
Un amour de dinosaure
Tu dis que tu aimes la simplicité
Alors je serai simple

Tant que tu m'aimes
(Je t'aime)
Tant que tu es à mes côtés
Simple et très simple