Stranded In Time - United States Of America перевод на немецкий

Stranded In Time

Early in the morning
When the sun is still asleep,
Father drinks his cup of coffee
Kisses Mother on the cheek,
Off to work he goes
What he does nobody knows
But he′s sure to bring home money every week.

Time when he and Mother were young,
Now those days are departed
Now he's left brokenhearted,
Stranded in time.

They dote upon the children
Like some characters in plays
As if nearness to their youngers
Would recall their golden days.

And Father sold the looking glass
That once stood in the hall
And now Mother tends to tell the time
By pictures on the wall.

Times when she would laugh in his arms
Are now vanished forever,
Now they stand close together
Stranded in time.

Gestrandet in der Zeit

Früh am Morgen
Wenn die Sonne noch schläft,
Trinkt Vater seine Tasse Kaffee
Küsst Mutter auf die Wange,
Zur Arbeit geht er fort
Was er tut, weiß niemand
Aber er bringt sicher jede Woche Geld nach Haus.

Die Zeit, als er und Mutter jung waren,
Nun sind jene Tage vergangen
Nun bleibt er mit gebrochenem Herzen zurück,
Gestrandet in der Zeit.

Sie verhätscheln die Kinder
Wie Figuren in Theaterstücken
Als ob die Nähe zu ihren Jüngeren
Ihre goldenen Tage zurückrufen würde.

Und Vater verkaufte den Spiegel
Der einst im Flur stand
Und nun bestimmt Mutter die Zeit
Anhand von Bildern an der Wand.

Zeiten, als sie in seinen Armen lachte
Sind nun für immer verschwunden,
Nun stehen sie dicht beieinander
Gestrandet in der Zeit.