Unity - Добро и зло - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Unity - Добро и зло




Добро и зло
Le bien et le mal
Когда ты смотришь в окна
Quand tu regardes par les fenêtres
Проезжающих тачил
Des voitures qui passent
Ты задумываешься кто
Tu te demandes qui
Их туда блять посадил
Les a mis là, putain
Кто эти люди, роботы
Qui sont ces gens, des robots
Которые туда сюда снуют
Qui vont et viennent
Без эмоций у них хлопоты
Sans émotions, ils ont des soucis
Не замечая своей копоти
Sans remarquer leur poussière
Копоти городских джунглей
La poussière de la jungle urbaine
Законов каменного мира
Des lois du monde de pierre
Паробащая многие функции
Vaporisant de nombreuses fonctions
Не нарушая ориентира
Sans dévier du cap
Перед ними, поставили цель
Devant eux, ils ont fixé un objectif
Любыми жертвами, по головам
Par toutes les victimes, sur les têtes
Если надо, через постель
S'il le faut, à travers le lit
Не верят они, более слезам
Ils ne croient plus aux larmes
Он не слышит птиц и шум планеты
Il n'entend pas les oiseaux ni le bruit de la planète
Видит он кресты и во пламени они
Il voit des croix et dans les flammes elles sont
Ангелы ушли, в чёрное одеты
Les anges sont partis, vêtus de noir
Просим тебя руку ему протяни
On te prie de lui tendre la main
Он не слышит птиц и шум планеты
Il n'entend pas les oiseaux ni le bruit de la planète
Видит он кресты и во пламени они
Il voit des croix et dans les flammes elles sont
Сбросил на земь он свои браслеты
Il a jeté ses bracelets sur la terre
Веру ты в него только сохрани
Ne perds pas ta foi en lui
Я дикий вепрь воздух разрезая
Je suis un sanglier sauvage, déchirant l'air
Рву его ногтями на ласкуты
Je le déchire avec mes griffes en lambeaux
Как двух метровая борзая
Comme un lévrier de deux mètres
После меня одни кресты
Après moi, il ne reste que des croix
В этот мир я был послан
J'ai été envoyé dans ce monde
Не ради кайфа и любви
Pas pour le plaisir et l'amour
Я как карающий меч подорван
Je suis comme une épée punitive, arrachée
Я мировой судьбы визави
Je suis le vis-à-vis du destin du monde
У меня есть эмоции и чувства
J'ai des émotions et des sentiments
Сквозь слёзы я творю
A travers les larmes, je crée
Чищу мир от безумства
Je nettoie le monde de la folie
Рубя башку очередному упырю
En coupant la tête à un autre monstre
Как учили, не сожалея
Comme on me l'a appris, sans regret
Вытирая, пот со лба
En essuyant la sueur de mon front
Жалость и страх, преодолея
Surmonter la pitié et la peur
Это моя,твоя борьба
C'est ma lutte, ta lutte
Он не слышит птиц и шум планеты
Il n'entend pas les oiseaux ni le bruit de la planète
Видит он кресты и во пламени они
Il voit des croix et dans les flammes elles sont
Ангелы ушли, в чёрное одеты
Les anges sont partis, vêtus de noir
Просим тебя руку ему протяни
On te prie de lui tendre la main
Он не слышит птиц и шум планеты
Il n'entend pas les oiseaux ni le bruit de la planète
Видит он кресты и во пламени они
Il voit des croix et dans les flammes elles sont
Сбросил на земь он свои браслеты
Il a jeté ses bracelets sur la terre
Веру ты в него только сохрани
Ne perds pas ta foi en lui
Иногда задумываясь шепотом
Parfois, en réfléchissant à voix basse
Чего нахрен греха таить
A quoi bon cacher le péché
Хотел бы я по жить роботом
J'aimerais bien vivre en robot
Не много копоти мутить
Pas beaucoup de poussière à soulever
Чтобы кто то за меня
Pour que quelqu'un d'autre le fasse pour moi
Чистил этот безумный мир
Nettoie ce monde fou
А я чилил и лаве кидал
Et moi, je me relaxais et je lançais de l'argent
Слишком сладок эликсир
L'élixir est trop doux
Хорош мечтать пора приступать
C'est assez de rêver, il faut commencer
Никуда не денусь от сути я
Je ne m'échapperai pas de ma nature
Моя роль свет защищать
Mon rôle est de protéger la lumière
Не принимается от меня ничья
Je n'accepte personne
Знал заранее я, на что иду
Je savais d'avance à quoi je m'attendais
Подписав, контракт с верховным
En signant un contrat avec le Tout-Puissant
Свободу души, я обрету
Je retrouverai la liberté de mon âme
Я являюсь орудием, хладнокровным
Je suis un instrument, de sang-froid
Он не слышит птиц и шум планеты
Il n'entend pas les oiseaux ni le bruit de la planète
Видит он кресты и во пламени они
Il voit des croix et dans les flammes elles sont
Ангелы ушли, в чёрное одеты
Les anges sont partis, vêtus de noir
Просим тебя руку ему протяни
On te prie de lui tendre la main
Он не слышит птиц и шум планеты
Il n'entend pas les oiseaux ni le bruit de la planète
Видит он кресты и во пламени они
Il voit des croix et dans les flammes elles sont
Сбросил на земь он свои браслеты
Il a jeté ses bracelets sur la terre
Веру ты в него только сохрани
Ne perds pas ta foi en lui






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.