Unité 2 Feu - La France est baisée - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Unité 2 Feu - La France est baisée




La France est baisée
Франция облажалась
L'Unité 2 Feu
Unité 2 Feu
Le futur
Будущее
On débarque et braque le rap tel des mafieux
Мы врываемся и грабим рэп, как мафиози
Tu n'fras pas mieux
Ты не сделаешь лучше,
Que l'Unité 2 Feu
Чем Unité 2 Feu.
Si tu nous trahis, on s'dit adieu
Если ты предашь нас, мы попрощаемся.
Les visages radieux s'déforment lorsqu'on fusille les beats
Сияющие лица искажаются, когда мы расстреливаем биты.
J'fume vite les spliffs qu'il me reste
Я быстро докуриваю оставшиеся косяки.
J'suis bloqué entre musique et crime
Я разрываюсь между музыкой и преступностью.
Il m'suffit d'écrire pour punir les pitres et m'évader
Мне достаточно писать, чтобы наказывать клоунов и сбегать от реальности.
Les putains d'pots cassés
Чёртовы осколки,
J'peux pas les réparer
Я не могу их собрать.
J'suis décalé, dans ma bulle d'puis des années
Я не в себе, в своем пузыре уже много лет.
À cause du R.A.P, je n'veux plus aller taffer
Из-за рэпа я больше не хочу работать.
T'as vu s'qu'on vit est douloureux
Ты же видела, наша жизнь полна боли.
Sous beuh du matin au soir
Под кайфом с утра до вечера,
Atteints au foie
Посаженная печень.
Mais sur l'terrain on est tous fougueux
Но на районе мы все пылкие.
C'est toujours ceux qui assurent qui partent en premier
Всегда те, кто в деле, уходят первыми.
Au mic on charcute
В микрофон мы врываемся,
Sale pute
Грязная шлюха,
Matte les crânes sous mes pieds
Посмотри на черепа у моих ног.
J'suis presque cuit
Я почти сгорел.
Déjà mort, déjà brûlé
Уже мёртв, уже сгорел.
J'vais allumer la mèche
Я подожгу фитиль
Et dans vos derches éjaculer
И кончу в твоё дерьмо.
C'est abusé
Это полный беспредел,
Mais j'me sens trop mal
Но мне так хреново,
Quand j'ai pas fumé
Когда я не накурен.
J'fais qu'm'amuser
Я просто развлекаюсь,
En baisant la France, c'est la réalité
Трахнув Францию, это реальность.
(La vie réelle)
(Реальная жизнь)
Frère ça sent le shit
Брат, пахнет травой
Dans le centre ville
В центре города.
Fais s'que t'as à faire en despi
Делай, что должен, несмотря ни на что,
Pour ne pas avoir le ventre vide
Чтобы не остаться с пустым желудком.
Créé ton entreprise
Создай свой бизнес,
Sois intrépide
Будь бесстрашным.
J'écris mes textes
Я пишу свои тексты
Avec du rouge à lèvres ou de l'encre de Chine
Губной помадой или китайской тушью.
On t'vole ta part mec sort la came
Мы украдём твою долю, приятель, давай сюда товар,
sonne l'alarme
Или включим тревогу.
C'est Johns & Katan'
Это Johns & Katan',
Les deux tueurs de l'Essonne ta3al
Два убийцы из Эссонна, иди сюда.
Envoie du jus que j'punisse l'instru
Дай мне ритм, чтобы я наказал его.
J'fusille, j'insulte
Я стреляю, я оскорбляю,
Et vos femmes nous réclament des cunnilingus
И ваши женщины требуют от нас куннилингуса.
Tranquille
Спокойно,
Faut que je m'empiffre
Мне нужно добиться успеха
Avant mes 30 piges
До 30 лет.
Vampire insensible
Бесчувственный вампир,
Qui saigne des gencives
У которого кровоточат дёсны.
Dans ma gueule, que des spliffs de canabis
Во рту только косяки с каннабисом.
Chargés
Заряжены,
C'est la teuf
Это вечеринка.
J'ai des flingues et des carabines cachés
У меня есть стволы и карабины, спрятанные.
J'marche seul, mon frère
Я иду один, брат,
J'suis dans mon paradis, saleté
Я в своем раю, грязном.
J'veux séquestrer Jean-Pierre
Я хочу похитить Жан-Пьера
Et doigter Nathalie Marquay
И поиметь Натали Марке.
J'suis un mec loyal, un aigle royal
Я верный парень, королевский орел.
J'crois que t'es pas prêt
Не думаю, что ты готова
Pour faire un voyage incroyable
К невероятному путешествию.
On t'escroque
Мы обманем тебя
Jusqu'en enfer, on t'escorte
До самого ада, мы проводим тебя.
T'es face à des mecs forts
Ты столкнулась с сильными парнями.
La France on la perfore, on la déforme
Францию мы пронзим, мы изуродуем её.
Fais c'que t'as à faire avant d'fuir de la planète
Делай, что должна, прежде чем сбежать с планеты.
C'est la merde sa mère
Это полный пиздец, ёб твою мать.
T'inquiètes on garde la pêche
Не волнуйся, мы не унываем.
On t'escroque
Мы обманем тебя
Jusqu'en enfer, on t'escorte
До самого ада, мы проводим тебя.
T'es face à des mecs forts
Ты столкнулась с сильными парнями.
La France on la perfore, on la déforme
Францию мы пронзим, мы изуродуем её.
Fais c'que t'as à faire avant d'fuir de la planète
Делай, что должна, прежде чем сбежать с планеты.
C'est la merde sa mère
Это полный пиздец, ёб твою мать.
T'inquiètes on garde la pêche
Не волнуйся, мы не унываем.
Nos terters sont des territoires africains
Наши кварталы это африканские территории.
La verte herbe
Зеленая трава,
Nos pères mères
Наши родители,
Leurs vertus à maintenir leur fierté
Их добродетели, чтобы поддерживать их гордость,
Nous le prouve
Доказывают нам это.
Comme mes barbares et vrais cas soc' balancent même dedans
Как и мои варвары, настоящие отморозки, даже в тюрьме
Ça fera tout pour te faire taire
Сделают всё, чтобы заставить тебя замолчать.
Vise les vertèbres
Целься в позвоночник,
Nique la race des Werder de Brême
К чёрту бременский «Вердер»
Et colons du Cameroun
И камерунских колонизаторов.
Un regard de braise
Взгляд, горящий огнём,
Nous rigolons
Мы смеёмся,
Car les premiers seront les derniers
Потому что первые будут последними.
C'est l'article 1 de nos principes dans nos rues
Это статья №1 наших принципов на наших улицах.
Ça respire l'égalité
Здесь веет равенством,
Même si le respect s'acquière
Хотя уважение заслуживается
Plus difficilement qu'il se perd
Труднее, чем теряется,
Et qu'nos pare-balles sentimentales
И наши эмоциональные бронежилеты
Bloquent haine, amour, peine
Блокируют ненависть, любовь, боль.
L'avenir est sombre et c'est clair
Будущее мрачно, и это ясно.
La France a des zones de glaires qui se répandent
Во Франции есть серые зоны, которые расползаются,
Comme le sang quand Tyson et ses bras s'éclairent
Как кровь, когда Тайсон и его кулаки выходят на свет.
Plus de vrais, quoi
Больше правды, вот
C'est tout c'qu'on demande comme les clips de Raekwon
Всё, о чём мы просим, как в клипах Raekwon.
A la télé, des conneries
По телевизору чушь,
Dehors quelques cliques de vrais Chouanes
На улице несколько банд настоящих головорезов
Et d'inspecteurs, de becteurs,
И инспекторов, стукачей,
D'boloss qui font pas les vrais choix
Придурков, которые делают неправильный выбор.
Ça manque de chance
Не повезло,
Donc saisit l'chrome pour accroitre ce vecteur
Поэтому хватай ствол, чтобы увеличить свою мощь.
Secteur Évry-Courcouronnes,
Район Эври-Куркуронн,
Zone infectée d'êtres humains gouvernés
Зона, зараженная людьми, которыми управляют
Par des zombies qui crient "Vous faites peur!"
Зомби, кричащие: «Вы внушаете страх!»
C'est pour cela que même naze
Вот почему, даже будучи ничтожеством,
J'viens instaurer des lignes de vie
Я прихожу, чтобы установить жизненные ориентиры.
Que parfois, comme Nas
Что иногда, как и Nas,
J'fais du storytelling egotrip
Я читаю сторителлинг в стиле эготрип,
Me gardant sur d'bonnes bases
Опираясь на надёжные вещи,
Comme gen-art, shit et chatte
Как ген-арт, травка и киски.
T'échappe pas j'ai mis la XXX
Не уклоняйся, я поставил метку XXX.
Assure une bonne passe
Сделай хороший пас,
Mec, c'est comme ça qu'on fonctionne
Чувак, вот так мы работаем.
Chez nous c'est donnant-donnant
У нас всё по-честному.
La France est dead
Франция мертва.
Nous ont volés et c'est impardonnable
Нас ограбили, и это непростительно.
Veulent pas qu'on s'intègre, ni qu'on désintègre
Они не хотят, чтобы мы интегрировались или дезинтегрировались.
Ils voient pas un rabza, un nègre
Они не видят в нас братьев, негров,
Ils voient tous un tigre du Bengale
Они видят бенгальских тигров.
Nique leurs têtes de traitres de manga
К чёрту их предательские рожи из манги.
Le 11 septembre, les titres étaient bancales
11 сентября заголовки были фальшивыми.
Les flics ont pour eux le tir élémental
У копов есть их стихийная стрельба.
Balle de feu ou balle de foudre
Огненная пуля или молния,
A effet lifté comme balle de foot
С эффектом подъёма, как футбольный мяч.
C'qu'on a nous
Что у нас есть,
Tu peux duper une fois mille personnes
Ты можешь обмануть тысячу человек один раз,
Mille fois une personne
Одного человека тысячу раз,
Mais pas duper mille fois mille personnes
Но не можешь обмануть тысячу человек тысячу раз.
On t'escroque
Мы обманем тебя
Jusqu'en enfer, on t'escorte
До самого ада, мы проводим тебя.
T'es face à des mecs forts
Ты столкнулась с сильными парнями.
La France on la perfore, on la déforme
Францию мы пронзим, мы изуродуем её.
Fais c'que t'as à faire avant d'fuir de la planète
Делай, что должна, прежде чем сбежать с планеты.
C'est la merde sa mère
Это полный пиздец, ёб твою мать.
T'inquiètes on garde la pêche
Не волнуйся, мы не унываем.
On t'escroque
Мы обманем тебя
Jusqu'en enfer, on t'escorte
До самого ада, мы проводим тебя.
T'es face à des mecs forts
Ты столкнулась с сильными парнями.
La France on la perfore, on la déforme
Францию мы пронзим, мы изуродуем её.
Fais c'que t'as à faire avant d'fuir de la planète
Делай, что должна, прежде чем сбежать с планеты.
C'est la merde sa mère
Это полный пиздец, ёб твою мать.
T'inquiètes on garde la pêche
Не волнуйся, мы не унываем.
Fin des paroles
Конец текста






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.