Текст и перевод песни Universal Production Music - No Holding Us Back

No Holding Us Back

I'm on a mission I live it
With every step that I take
Got tunnel vision I'm in it
Nothing will get in the way
Feel it in my bones
As I take control
It's time to show you who I am
Gunna move my way
Gonna twist and shake
Time to show the world I can
Yeah yeah yeah
Woah woah woah
Look how we go now
Yeah yeah yeah
Woah woah woah
Ain't no holding us back now
Got intuition
Don't need no bodies permission to dream
Come be the driver
The sole decider of your destiny
Feel it in your bones
Cos you take control
It's time for you to make a stand
Gunna move your way
Go on twist and shake
Show the world your master plan
Yeah yeah yeah
Woah woah woah
Look how we go now
Yeah yeah yeah
Woah woah woah
Ain't no holding us back now
Look how we go now
Ain't no holding us back now
You can't change the weather
But if you're waking up today
You gotta take whatever life may give you
And learn to dance in the rain
Yeah yeah yeah
Woah woah woah
Look how we go now
Yeah yeah yeah
Woah woah woah
Ain't no holding us back now
Look how we go now
Ain't no holding us back now
(Yeah-yeah-yeah)

Нас не остановить

У меня есть цель, я живу ей,
С каждым шагом, который делаю.
У меня туннельное зрение, я в деле,
Ничто не встанет у меня на пути.
Я чувствую это в своих костях,
Когда беру всё под свой контроль.
Пришло время показать тебе, кто я,
Я буду двигаться своим путём,
Я буду крутиться и вертеться,
Время показать миру, на что я способен.
Да, да, да,
Вау, вау, вау,
Смотри, как мы идём вперёд,
Да, да, да,
Вау, вау, вау,
Нас уже не остановить.
У меня есть интуиция,
Мне не нужно ничьего разрешения, чтобы мечтать.
Стань же водителем,
Единственным, кто решает свою судьбу.
Почувствуй это в своих костях,
Ведь ты берёшь всё под свой контроль.
Пришло время тебе занять своё место,
Двигайся своим путём,
Продолжай крутиться и вертеться,
Покажи миру свой гениальный план.
Да, да, да,
Вау, вау, вау,
Смотри, как мы идём вперёд,
Да, да, да,
Вау, вау, вау,
Нас уже не остановить.
Смотри, как мы идём вперёд,
Нас уже не остановить.
Ты не можешь изменить погоду,
Но если ты просыпаешься сегодня,
Ты должен принять всё, что преподносит тебе жизнь,
И научиться танцевать под дождём.
Да, да, да,
Вау, вау, вау,
Смотри, как мы идём вперёд,
Да, да, да,
Вау, вау, вау,
Нас уже не остановить.
Смотри, как мы идём вперёд,
Нас уже не остановить.
(Да-да-да)