Universal Production Music - Sayin' What You Mean - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Universal Production Music - Sayin' What You Mean




Sayin' What You Mean
Говорю, Что Думаю
What's the point of talkin'
Какой смысл говорить,
When the walkin' doesn't follow
Если за словами не следует дело?
What you're sayin' sayin' sayin' what you mean?
Ты говоришь, говоришь, говоришь... ты это серьезно?
And if you want you're happy ever after
И если ты хочешь жить долго и счастливо,
Maybe you should star by sayin' sayin' sayin'
Может, тебе стоит начать с того, чтобы говорить, говорить, говорить...
What you mean
Что ты думаешь на самом деле.
Letting go I know it's hard
Знаю, отпустить прошлое трудно,
So many let downs
Так много разочарований,
Keeping ya head down
Ты держишь голову опущенной.
Things don't always fall apart
Но все не всегда разваливается на части,
Sometimes they fall out in place
Иногда все становится на свои места.
When you're down on your luck
Когда тебе не везет,
When you've had 'bout enough
Когда ты сыта по горло,
Know that I'll back you up
Знай, что я поддержу тебя,
When the world leaves you wanting
Когда мир оставит тебя ни с чем.
What's the point of talkin'
Какой смысл говорить,
When the walkin' doesn't follow
Если за словами не следует дело?
What you're sayin' sayin' sayin' what you mean?
Ты говоришь, говоришь, говоришь... ты это серьезно?
And if you want you're happy ever after
И если ты хочешь жить долго и счастливо,
Maybe you should star by sayin' sayin' sayin'
Может, тебе стоит начать с того, чтобы говорить, говорить, говорить...
What you mean
Что ты думаешь на самом деле.
Won't let go M.I.A
Не отпущу, ты моя,
Not going without me
Не уйдешь без меня.
Yeah we could be outtie
Да, мы могли бы быть вместе,
Gotchu tenfold to the bank
У меня для тебя в десять раз больше.
And if you need to catch a break
И если тебе нужно передохнуть,
When you're down on your luck
Когда тебе не везет,
When you've had 'bout enough
Когда ты сыта по горло,
Know that I'll back you up
Знай, что я поддержу тебя,
When the world leaves you wanting
Когда мир оставит тебя ни с чем.
What's the point of talkin'
Какой смысл говорить,
When the walkin' doesn't follow
Если за словами не следует дело?
What you're sayin' sayin' sayin' what you mean?
Ты говоришь, говоришь, говоришь... ты это серьезно?
And if you want you're happy ever after
И если ты хочешь жить долго и счастливо,
Maybe you should star by sayin' sayin' sayin'
Может, тебе стоит начать с того, чтобы говорить, говорить, говорить...
What you mean
Что ты думаешь на самом деле.
What you mean?
Что ты думаешь на самом деле?
Oh what you mean?
О, что ты думаешь на самом деле?
Sayin' sayin' sayin' what you mean
Говоришь, говоришь, говоришь... ты это серьезно?
And if you want you're happy ever after
И если ты хочешь жить долго и счастливо,
Maybe you should star by sayin' sayin' sayin'
Может, тебе стоит начать с того, чтобы говорить, говорить, говорить...
What you mean
Что ты думаешь на самом деле.
I know you're jaded
Я знаю, ты разочарована,
I know you've waited
Я знаю, ты ждала,
I know you've heard it all before
Я знаю, ты слышала это все раньше.
I know your jaded
Я знаю, ты разочарована,
I know you've waited
Я знаю, ты ждала,
Won't keep you waiting anymore
Больше не заставлю тебя ждать.
What's the point of talkin'
Какой смысл говорить,
When the walkin' doesn't follow
Если за словами не следует дело?
What you're sayin' sayin' sayin' what you mean?
Ты говоришь, говоришь, говоришь... ты это серьезно?
And if you want you're happy ever after
И если ты хочешь жить долго и счастливо,
Maybe you should star by sayin' sayin' sayin'
Может, тебе стоит начать с того, чтобы говорить, говорить, говорить...
What you mean
Что ты думаешь на самом деле.
What you mean?
Что ты думаешь на самом деле?
Oh what you mean?
О, что ты думаешь на самом деле?
Sayin' sayin' sayin' what you mean
Говоришь, говоришь, говоришь... ты это серьезно?
And if you want you're happy ever after
И если ты хочешь жить долго и счастливо,
Maybe you should star by sayin' sayin' sayin'
Может, тебе стоит начать с того, чтобы говорить, говорить, говорить...
What you mean
Что ты думаешь на самом деле.





Авторы: Jean-luc Labasse, Miles Lianson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.