Minstrel's Prayer - Cover - University of Rochester Midnight Ramblers перевод на немецкий

Minstrel's Prayer - Cover

And all these stupid silly songs
Keep trying to catch your ear
I'm trying desperately
It's just so hard to persevere
And even if you listened
I never had much to say
Cause it's the same old song
I've written for the day

Shelter me oh genius words
Just give me strength
To pen these things
And give me peace to well her wings
And oh, oh carry on all you minstrels of the world
We will catch our ladies ear
We will win for us the girl

All these minstrels through the ages
That is really all we are
Simply singing for the girl
That makes us try so very hard
To craft the perfect limerick
To wield unending woe
To write such silly songs
And the difference never know

Shelter me oh genius words
Just give me strength
Just to pen these things
And give me peace to well her wings
And oh, oh carry on all you minstrels of the world
We will catch our ladies ear
We will win for us the girl

And I'll hold on to the dream
Of this beggar's plea and optimistic fantasy
Just hold the hand and drop the knee
You're facing love
You're embracing melody

Shelter me oh genius words
Just give me strength
Just to pen these things
And give me peace to well her wings
And oh, oh carry on all you minstrels of the world
We will catch our ladies ear
We will win for us the girl

And carry on, oh carry on all you minstrels of the world
We will catch our ladies ear
We will win for us the girl

Des Sängers Gebet - Cover

Und all diese dummen albernen Lieder
Bemühen sich, dein Ohr zu erreichen
Ich versuche verzweifelt
Es ist so schwer durchzuhalten
Und selbst wenn du zuhörst
Ich hatte nie viel zu sagen
Denn es ist dasselbe alte Lied
Das ich für den Tag geschrieben habe

Beschützt mich, oh geniale Worte
Gebt mir nur Kraft
Diese Dinge zu schreiben
Und gebt mir Frieden, ihre Flügel zu wölben
Und oh, macht weiter, all ihr Sänger dieser Welt
Wir werden unserer Dame Ohr gewinnen
Wir werden das Mädchen für uns erringen

All diese Sänger durch die Zeiten
Das ist wirklich alles, was wir sind
Wir singen bloß für das Mädchen
Das uns so hart kämpfen lässt
Das vollkommene Gedicht zu schmieden
Unerbittliches Weh zu führen
Solch alberne Lieder zu schreiben
Und den Unterschied nie zu erkennen

Beschützt mich, oh geniale Worte
Gebt mir nur Kraft
Diese Dinge zu schreiben
Und gebt mir Frieden, ihre Flügel zu wölben
Und oh, macht weiter, all ihr Sänger dieser Welt
Wir werden unserem Mädchen Ohr gewinnen
Wir werden sie für uns erringen

Und ich werde am Traum festhalten
Von diesem Bettlerflehn und optimistischer Fantasie
Halte nur die Hand und sink aufs Knie
Du erlebst Liebe
Du umarmst die Melodie

Beschützt mich, oh geniale Worte
Gebt mir nur Kraft
Diese Dinge zu schreiben
Und gebt mir Frieden, ihre Flügel zu wölben
Und oh, macht weiter, all ihr Sänger dieser Welt
Wir werden unserem Mädchen Ohr gewinnen
Wir werden sie für uns erringen

Und macht weiter, oh macht weiter, all ihr Sänger dieser Welt
Wir werden unserem Mädchen Ohr gewinnen
Wir werden sie für uns erringen