Unión Lírica - Sin Parar - перевод текста песни на французский

Sin Parar - Unión Líricaперевод на французский




Sin Parar
Sans Arrêt
Mueve tu cuerpo nene
Bouge ton corps, mon chéri
Tu sabes como hacerlo
Tu sais comment faire
Demuéstralo
Montre-le
Yo lo quiero ver
Je veux le voir
Mi música es caliente
Ma musique est chaude
muy bien que la sientes
Je sais très bien que tu la ressens
Muévete
Bouge
Yo lo quiero ver
Je veux le voir
Yo soy Twinyi y voy a lograr (ya)
Je suis Twinyi et je vais réussir (oui)
Que mi funk te haga vibrar (sin pa-a-rar)
Que mon funk te fasse vibrer (sans ar-r-rêt)
He creado algo especial
J'ai créé quelque chose de spécial
Movimientos nuevos
De nouveaux mouvements
Que te harán bailar
Qui te feront danser
Sin parar (no pares)
Sans arrêt (n'arrête pas)
No lo dejes de bailar
N'arrête pas de danser
Sin parar (no pares)
Sans arrêt (n'arrête pas)
Twinyi te sorprenderá
Twinyi te surprendra
Sin parar (no pares)
Sans arrêt (n'arrête pas)
Siéntelo en tu cuerpo
Sentis-le dans ton corps
Sin paaaaaaarar
Sans aaaaaarrêt
(Sin parar sin parar sin parar no pares)
(Sans arrêt sans arrêt sans arrêt n'arrête pas)
Fue mi sueño y se ha hecho realidad (siente el funk)
C'était mon rêve et il est devenu réalité (ressens le funk)
Tras mucho esfuerzo
Après beaucoup d'efforts
Esto te traigo para ti
Je t'apporte ça
Bailar el funk, swing
Danser le funk, swing
Déjate llevar
Laisse-toi porter
Mi ritmo es genial
Mon rythme est génial
Te hará disfrutar
Il te fera profiter
Sin parar (no pares)
Sans arrêt (n'arrête pas)
No lo dejes de bailar
N'arrête pas de danser
Sin parar (no pares)
Sans arrêt (n'arrête pas)
Twinyi te sorprenderá
Twinyi te surprendra
Sin parar (no pares)
Sans arrêt (n'arrête pas)
Siéntelo en tu cuerpo
Sentis-le dans ton corps
Sin paaaaaaarar
Sans aaaaaarrêt
(Sin parar sin parar sin parar no pares)
(Sans arrêt sans arrêt sans arrêt n'arrête pas)
Sin parar (no pares)
Sans arrêt (n'arrête pas)
No lo dejes de bailar
N'arrête pas de danser
Sin parar (no pares)
Sans arrêt (n'arrête pas)
Twinyi te sorprenderá
Twinyi te surprendra
Sin parar (no pares)
Sans arrêt (n'arrête pas)
Siéntelo en tu cuerpo
Sentis-le dans ton corps
Sin paaaaaaarar
Sans aaaaaarrêt
(Sin parar sin parar sin parar no pares)
(Sans arrêt sans arrêt sans arrêt n'arrête pas)
Mueve tu cuerpo nene
Bouge ton corps, mon chéri
Tu sabes como hacerlo
Tu sais comment faire
Demuéstralo
Montre-le
Yo lo quiero ver (tú lo puedes hacer)
Je veux le voir (tu peux le faire)
Mi música es caliente
Ma musique est chaude
muy bien que la sientes
Je sais très bien que tu la ressens
Muévete
Bouge
Yo lo quiero ver
Je veux le voir
Muévete parala
Bouge pour elle
Dime quien la podría aquí frenar
Dis-moi qui pourrait l'arrêter ici
Porque Twinyi acaba de llegar
Parce que Twinyi vient d'arriver
Con este sonido tan especial
Avec ce son si spécial
Y no pares de bailar (sin parar)
Et n'arrête pas de danser (sans arrêt)
Vibrar gozar YA
Vibre, profite MAINTENANT
Y con su estilo de Swing (JA)
Et avec son style Swing (JA)
Y muévete escucha diviértete
Et bouge, écoute, amuse-toi
sorprendete ven a la fiesta
Tu seras surpris, viens à la fête
Con la voz femenina más peculiar
Avec la voix féminine la plus particulière
Como ya sabes Unión Lírica
Comme tu le sais déjà Unión Lírica
Explicita mítica siempre evolutivica
Explicite, mythique, toujours en évolution
Siendo la reina de origen
Étant la reine d'origine
La nueva escuela
La nouvelle école
La españolica funky era
L'ère du funky espagnol
Nadie aquí podrá borrar su huella
Personne ici ne pourra effacer sa trace
Y polémica transistémica
Et polémique, trans-systémique
Twinyi romperá esquemas
Twinyi brisera les schémas
Así aquí con T W I N Y I
Donc ici avec T W I N Y I
Ella es Twinyi Twinyi
Elle est Twinyi Twinyi
Mi funk te hará soñar
Mon funk te fera rêver
Mi funk te hará vibrar
Mon funk te fera vibrer
Tan solo tienes que sentirlo de verdad
Il te suffit de le sentir vraiment
Sin parar (no pares)
Sans arrêt (n'arrête pas)
No lo dejes de bailar
N'arrête pas de danser
Sin parar (no pares)
Sans arrêt (n'arrête pas)
Twinyi te sorprenderá
Twinyi te surprendra
Sin parar (no pares)
Sans arrêt (n'arrête pas)
Siéntelo en tu cuerpo
Sentis-le dans ton corps
Sin paaaaaaarar
Sans aaaaaarrêt
(Sin parar sin parar sin parar no pares)
(Sans arrêt sans arrêt sans arrêt n'arrête pas)
Digan sin parar
Dis sans arrêt
Sigan sin parar
Continue sans arrêt
Digan sin parar
Dis sans arrêt
Sin parar sin parar sin parar no pares
Sans arrêt sans arrêt sans arrêt n'arrête pas
Digan sin parar
Dis sans arrêt
Sigan sin parar
Continue sans arrêt
Digan sin parar
Dis sans arrêt
Sin parar sin parar sin parar no pares
Sans arrêt sans arrêt sans arrêt n'arrête pas





Авторы: unión lírica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.