Текст и перевод песни Unk - Show Out

Show Out

Sortez le grand jeu

Ayee, you already know DJ Unk be runnin' this

Ayee, tu sais déjà que DJ Unk gère ça

I'm a walkin' disco ball and I'm known to blind a chick

Je suis une boule disco ambulante et je suis connu pour rendre les meufs aveugles

Second season, this is it, bigger, record never soft

Deuxième saison, c'est parti, plus gros, le disque n'est jamais mou

And I'm back up in this thang, baby, now watch me

Et je suis de retour dans ce truc, bébé, maintenant regarde-moi

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such a show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such a show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such a show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Now bust a move, now bust a move

Maintenant, fais un pas de danse, fais un pas de danse

Now bust a move, now bust a move

Maintenant, fais un pas de danse, fais un pas de danse

Now bust a move

Maintenant, fais un pas de danse

I'm 'bout to show 'em this is what I do

Je vais leur montrer, c'est ça que je fais

Now do it lil', now do it lil'

Maintenant, fais-le un peu, fais-le un peu

Now do it right, now do it right

Maintenant, fais-le bien, fais-le bien

Now jig with it, now jig with it

Maintenant, danse avec, danse avec

Now walk with me, now walk with me

Maintenant, marche avec moi, marche avec moi

Now bust a move, now bust a move

Maintenant, fais un pas de danse, fais un pas de danse

Now bust a move, now bust a move

Maintenant, fais un pas de danse, fais un pas de danse

Now bust a move

Maintenant, fais un pas de danse

I'm 'bout to show 'em, this is what I do

Je vais leur montrer, c'est ça que je fais

Now do it lil', now do it lil'

Maintenant, fais-le un peu, fais-le un peu

Now do it right, now do it right

Maintenant, fais-le bien, fais-le bien

Now jig with it, now jig with it

Maintenant, danse avec, danse avec

Now walk with me, now walk with me

Maintenant, marche avec moi, marche avec moi

Now I'm 'bout to show 'em this is what I do

Maintenant, je vais leur montrer, c'est ça que je fais

(This is what I do)

(C'est ça que je fais)

You brought your click 'cause, girl, I keep my crew

T'as ramené tes copines parce que, meuf, je garde mon équipe

(I keep my crew)

(Je garde mon équipe)

First I click it, like, bitch, this my woman

D'abord je la branche, genre, salope, c'est ma meuf

Then I pass it to my folk, now he got her

Ensuite je la passe à mon pote, maintenant c'est la sienne

You can't walk like me on my bad day

Tu peux pas marcher comme moi quand j'ai passé une mauvaise journée

Watch me get jiggie with it in my MJ's

Regarde-moi me déhancher dans mes MJ's

I'm layed back so relax like a Sunday

Je suis décontracté alors détends-toi comme un dimanche

I'm too stepin', doin' shows on a Monday

Je danse trop, je fais des spectacles le lundi

Crank it up a notch, I make the girls get low

Monte d'un cran, je fais descendre les filles

First a hug, now she doing it on her tippy toes

D'abord un câlin, maintenant elle le fait sur la pointe des pieds

Doin' it left, do it right, do it with no hands

Fais-le à gauche, fais-le à droite, fais-le sans les mains

And when it's time to wild out do that rock dance

Et quand c'est le moment de se lâcher, fais ce rock endiablé

Walk, walk, now walk with me, y'all

Marche, marche, maintenant marche avec moi, les filles

Ball, ball, showin' off, y'all

Baise, baise, en se la pétant, les filles

Big o records, number one and I earned my spot

Big o records, numéro un et j'ai gagné ma place

Now do your dance, DJ Unk, show me what ya got

Maintenant, fais ta danse, DJ Unk, montre-moi ce que tu sais faire

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such a show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such a show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such a show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Now bust a move, now bust a move

Maintenant, fais un pas de danse, fais un pas de danse

Now bust a move, now bust a move

Maintenant, fais un pas de danse, fais un pas de danse

Now bust a move

Maintenant, fais un pas de danse

I'm 'bout to show 'em, this is what I do

Je vais leur montrer, c'est ça que je fais

Now do it lil', now do it lil'

Maintenant, fais-le un peu, fais-le un peu

Now do it right, now do it right

Maintenant, fais-le bien, fais-le bien

Now jig with it, now jig with it

Maintenant, danse avec, danse avec

Now walk with me, now walk with me

Maintenant, marche avec moi, marche avec moi

Ayee, now bring it back

Ayee, maintenant ramène-le

Do the motorcycle, can you ride?

Fais la moto, tu peux conduire ?

Watch me dip, bring it up, they lookin' cross eyed

Regarde-moi plonger, le remonter, ils regardent de travers

They never seen a sophomore come back like this before

Ils ont jamais vu un étudiant de deuxième année revenir comme ça avant

Then go to college but I graduated to the to the door

Ensuite aller à la fac mais j'ai eu mon diplôme à la porte

I want the mulaa, that money, the candy

Je veux la mulaa, cet argent, les bonbons

That guaa, that bread, that shrinky, that skinny

Ce guaa, ce pain, ce truc qui rétrécit, ce truc maigre

Yo, I brought the party, I steady

Yo, j'ai ramené la fête, je suis stable

The whole club pumped and they screamin' we ready

Toute la boîte est à fond et ils crient qu'on est prêts

(We ready)

(On est prêts)

I bust a move, yea, y'all, round steady

Je fais un pas de danse, ouais, les filles, rond stable

Can hate if ya want but our moves b heavy

Tu peux détester si tu veux mais nos mouvements sont lourds

Aye, back on the scene and got me twisted

Aye, de retour sur la scène et je suis à fond

Throw that bitch up, I catch it, you miss it

Jette cette salope en l'air, je l'attrape, tu la rates

This ya chance get ya ass up and hit da floor

C'est ta chance, lève ton cul et va sur la piste

Tell the DJ to turn it up, I'm showin' off hoe

Dis au DJ de monter le son, je me la pète salope

Lights, camera, action, shorty, I'm the main attraction

Lumières, caméra, action, ma belle, je suis l'attraction principale

Now show out, now show out, now watch me get this right

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu, maintenant regarde-moi faire ça bien

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such a show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such a show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such a show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Now bust a move, now bust a move

Maintenant, fais un pas de danse, fais un pas de danse

Now bust a move, now bust a move

Maintenant, fais un pas de danse, fais un pas de danse

Now bust a move

Maintenant, fais un pas de danse

I'm 'bout to show 'em, this is what I do

Je vais leur montrer, c'est ça que je fais

Now do it lil', now do it lil'

Maintenant, fais-le un peu, fais-le un peu

Now do it right, now do it right

Maintenant, fais-le bien, fais-le bien

Now jig with it, now jig with it

Maintenant, danse avec, danse avec

Now walk with me, now walk with me

Maintenant, marche avec moi, marche avec moi

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such a show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such a show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Now show out, now show out

Maintenant, sors le grand jeu, sors le grand jeu

Now show out, you such a show off

Sors le grand jeu, t'es une sacrée frimeuse

Оцените перевод

Авторы: Montay Humphrey, Korey Roberson, Howard Simmons, Anthony Platt

Альбом

2econd Season

дата релиза

04-11-2008

1 Intro
2 On My S***
3 That's Right
4 Show Out
5 In Yo Face
6 Make It
7 Where My Ladies At
8 You Can Do It
9 Main Attraction
10 Make You Move
11 She Freaky

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.