Mimi - Unknown Artist перевод на немецкий

Mimi

Halfway to the bottom
You, me and our problems
Stone cold when we let it slip away
Is it unfair to miss you?
Is it unkind to hate you?
To feel some kind of pleasure in the pain
Wish I could skip ahead to somewhere near the end
And maybe then I guess I'll forget you ever left
Oh my, damn this hurts so good
Always knew it would, stop it if I could
I still feel your touch, never hurt so much
I let you change me
But you were the one to break me
And buried all my feelings underneath
Maybe, someday I won't miss you
Maybe, someday I won't hate you
But right now it's too heavy to breathe
Wish I could skip ahead to somewhere near the end
And maybe then I guess I'll forget you ever left
Oh my, damn this hurts so good
Always knew it would, stop it if I could
I still feel your touch, never hurt so much
Replays in my head, of all the things you said
I know you're lying in somebody else's bed
Though we could make it work, but then you hurt me first
Trust me I felt it worst
Oh my, damn this hurts so good
Always knew it would, stop it if I could
I still feel your touch, never hurt so much

Mimi

Auf halbem Weg nach unten
Du, ich und unsere Probleme
Eiskalt, als wir es entgleiten ließen
Ist es unfair, dich zu vermissen?
Ist es lieblos, dich zu hassen?
Irgendwie Freude am Schmerz zu empfinden
Ich wünschte, ich könnte vorspulen, irgendwo in die Nähe des Endes
Und vielleicht vergesse ich dann, dass du jemals gegangen bist
Oh mein Gott, das tut so gut weh
Wusste immer, dass es das würde, würde es stoppen, wenn ich könnte
Ich spüre immer noch deine Berührung, hat nie so wehgetan
Ich ließ dich mich verändern
Aber du warst derjenige, der mich zerbrach
Und alle meine Gefühle darunter begrub
Vielleicht werde ich dich eines Tages nicht mehr vermissen
Vielleicht werde ich dich eines Tages nicht mehr hassen
Aber im Moment ist es zu schwer zu atmen
Ich wünschte, ich könnte vorspulen, irgendwo in die Nähe des Endes
Und vielleicht vergesse ich dann, dass du jemals gegangen bist
Oh mein Gott, das tut so gut weh
Wusste immer, dass es das würde, würde es stoppen, wenn ich könnte
Ich spüre immer noch deine Berührung, hat nie so wehgetan
Wiederholungen in meinem Kopf, von all den Dingen, die du gesagt hast
Ich weiß, du liegst im Bett eines anderen
Obwohl wir es hätten schaffen können, aber dann hast du mich zuerst verletzt
Glaub mir, ich habe es am schlimmsten gespürt
Oh mein Gott, das tut so gut weh
Wusste immer, dass es das würde, würde es stoppen, wenn ich könnte
Ich spüre immer noch deine Berührung, hat nie so wehgetan