Текст и перевод песни Unknown Brain - Say Goodbye (feat. Marvin Divine)

Say Goodbye (feat. Marvin Divine)

Yeah
Hahahaha
Unknown Brain, Marvin Divine
Uh, I'm sayin' bye to all the lies and all the times you cried
Sayin' that I wasn't right, that I was right by your side
You're a manipulator playin' games your friends commentate us
And I don't know what you say about our private conversations
But it's got 'em hatin', they saw all the rumours you been claiming
It's cool I'm done with you
So they can throw you a celebration
You go hatin' when you see me with somebody livin' better
I'm tryna tell you let me just doin' me, goin' have you jealous
Uh
I know that I, gotta stay away from all your games and
I know that I, found somebody else to love you dead
You realise, the grass ain't greener on the other side, no
You did me dirty for the last time
So now I gotta say goodbye
So now I gotta say goodbye
Uh, yeah
My life is lovely now I'm focused on me
You said you weren't 'bout the die, guess the car is on E
But see I ain't even trippin' 'cause I just chose to believe
That somebody go come around and give me just what I need
I don't wanna see you flyin', see you lookin' down and out
Comin' to me cryin' sayin', you miss havin' me around
Gave you chances and you blew it, you so easily influenced
All the times you told me beat it now you gotta face the music
I'm sayin'
I know that I, gotta stay away from all your games and
I know that I, found somebody else to love you dead
You realise, the grass ain't greener on the other side, no
You did me dirty for the last time
So now I gotta say goodbye
So now I gotta say goodbye

Dis au revoir (feat. Marvin Divine)

Ouais
Hahaha
Unknown Brain, Marvin Divine
Euh, je dis au revoir à tous les mensonges et à toutes les fois où tu as pleuré
En disant que je n'avais pas raison, que j'étais à tes côtés
Tu es une manipulatrice qui joue à des jeux, tes amis nous commentent
Et je ne sais pas ce que tu racontes sur nos conversations privées
Mais ça les fait détester, ils ont vu toutes les rumeurs que tu as propagées
C'est cool, j'en ai fini avec toi
Alors ils peuvent te faire une fête
Tu me détestes quand tu me vois avec quelqu'un qui vit mieux
J'essaie de te dire de me laisser faire, ça te rendra jalouse
Euh
Je sais que je dois rester à l'écart de tous tes jeux et
Je sais que j'ai trouvé quelqu'un d'autre à aimer, tu es morte
Tu réalises que l'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté, non
Tu m'as fait du mal une dernière fois
Alors maintenant je dois dire au revoir
Alors maintenant je dois dire au revoir
Euh, ouais
Ma vie est belle maintenant, je suis concentré sur moi
Tu as dit que tu n'étais pas du genre à mourir, je suppose que la voiture est à E
Mais vois-tu, je ne me fais pas de soucis parce que j'ai choisi de croire
Que quelqu'un va arriver et me donner exactement ce dont j'ai besoin
Je ne veux pas te voir voler, je ne veux pas te voir déprimé
Tu viens me voir en pleurant en disant que tu me manques
Je t'ai donné des chances et tu les as gâchées, tu es si facilement influençable
Toutes les fois où tu m'as dit de me casser, maintenant tu dois faire face à la musique
Je dis
Je sais que je dois rester à l'écart de tous tes jeux et
Je sais que j'ai trouvé quelqu'un d'autre à aimer, tu es morte
Tu réalises que l'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté, non
Tu m'as fait du mal une dernière fois
Alors maintenant je dois dire au revoir
Alors maintenant je dois dire au revoir