Текст и перевод песни Unknown Neighbour - Little Boy

Little Boy

Hey little boy, what have they done to you
They disowned your soul and locked you away in the dark
Oh little boy, no one paid attention to you
When you cried out for help on the quest for your passionate spark
In the thickets of repression
All the years you've been on your own
Any kind of your expression
Trampled down between hearts of stone
And with tears in your eyes
You begin to realize
That now I can hear your voice
So finally, it's time for you to rejoice
Hey little boy, please give me your hand
I show you the world and you teach me how to see it through your eyes
Oh little boy, your life's been so bland
All the crap you've been made to believe in was built upon lies
In the thickets of repression
All the years you've been on your own
Any kind of your expression
Trampled down between hearts of stone
And with tears in your eyes
You begin to realize
That now I can hear your voice
So finally, it's time for you to rejoice
And with tears in your eyes
You begin to realize
That now I can hear your voice
So finally, it's time for you to rejoice

Маленький мальчик

Эй, малыш, что они с тобой сделали?
Они отреклись от твоей души и заперли тебя в темноте.
О, малыш, никто не обращал на тебя внимания,
Когда ты звал на помощь в поисках своей страстной искры.
В зарослях репрессий
Все эти годы ты был предоставлен сам себе.
Любое проявление твоей индивидуальности
Растоптано между каменных сердец.
И со слезами на глазах
Ты начинаешь осознавать,
Что теперь я слышу твой голос.
Так что, наконец-то, пришло время тебе радоваться.
Эй, малыш, дай мне свою руку,
Я покажу тебе мир, а ты научишь меня видеть его твоими глазами.
О, малыш, твоя жизнь была такой пресной,
Вся та чушь, в которую тебя заставляли верить, была построена на лжи.
В зарослях репрессий
Все эти годы ты был предоставлен сам себе.
Любое проявление твоей индивидуальности
Растоптано между каменных сердец.
И со слезами на глазах
Ты начинаешь осознавать,
Что теперь я слышу твой голос.
Так что, наконец-то, пришло время тебе радоваться.
И со слезами на глазах
Ты начинаешь осознавать,
Что теперь я слышу твой голос.
Так что, наконец-то, пришло время тебе радоваться.