Текст и перевод песни Unknown Neighbour - Million Miles

Million Miles

Nightfall has banished the day
Rain on dead leaves
I'm stareing the hours away
Missing your ease
Seems like the days alone
Replace a whole world we called our own
A million miles away

A feeling can bridge all the space
We used to say
But an emptiness you've covered before
Is now about to stay
The one that used to fight the blue
Seems to be gone with you
Just a million miles away

So I look in your eyes on my screen
I feel lonely and in between
Cause everything has changed, changed for me
While you've been a million miles away

Now you're back in my street but I feel
A million miles away
We became strangers, knowing that we'll
Have little more to say
So all the waiting's been in vain
Cause everything we had will remain
A million miles away
Just a million miles away

We all wanna know
And we're longing to explain
But if no one's left to blame, no

There's no "Sorry" to owe
No "Sorry" to owe
There's no "Sorry" to owe
There's no "Sorry" to owe

Миллион миль

Сумерки прогнали день,
Дождь стучит по мертвым листьям.
Я коротаю часы,
Мне не хватает твоего спокойствия.
Кажется, дни в одиночестве
Заменили целый мир, который мы называли своим.
Миллион миль между нами.

Чувства могут преодолеть любое расстояние,
Говорили мы.
Но пустота, которую ты когда-то прикрывал,
Теперь здесь, чтобы остаться.
Тот, кто боролся с грустью,
Кажется, исчез вместе с тобой.
Всего лишь в миллионе миль отсюда.

Я смотрю в твои глаза на экране,
Чувствую себя одиноко, где-то посередине,
Потому что все изменилось, изменилось для меня,
Пока ты был в миллионе миль отсюда.

Теперь ты вернулся, ты на моей улице, но я чувствую,
Миллион миль между нами.
Мы стали чужими, зная, что нам
Мало что осталось сказать друг другу.
Все ожидание было напрасным,
Потому что все, что у нас было, останется
В миллионе миль отсюда.
Всего лишь в миллионе миль отсюда.

Мы все хотим знать,
И жаждем объяснить,
Но если некого винить,

То не за что извиняться.
Не за что извиняться.
Не за что извиняться.
Не за что извиняться.