Time For A Change - Unknown Neighbour перевод на немецкий

Time For A Change

I feel so tired of things half done
All the years I've lived my life on the run
I waste so much time on my naggin' doubts
I've forgotten how to see the sun between the clouds
All the time you've told me how a man must be
And I had no idea what it means to be free
All the lonely hours I've waited to see
Until I understood that it's all up to me
It's time for a change
To get beyond my range
No one keeps me here
It's time for a change
To get beyond my range
I wanna be free from fear
So I will lay down all my needless pride
And appreciate the traits that I used to hide
But I try to talk less and say more this time
And I stop to walk on your way so I'll find mine
It's time for a change
To get beyond my range
No one keeps me here
It's time for a change
To get beyond my range
I wanna be free from fear
I feel so tired of things half done
I don't wanna live a life on the run

Zeit für eine Veränderung

Ich bin so müde von halbfertigen Dingen
All die Jahre, in denen ich mein Leben auf der Flucht verbracht habe
Ich verschwende so viel Zeit mit meinen nörgelnden Zweifeln
Ich habe vergessen, wie man die Sonne zwischen den Wolken sieht
Die ganze Zeit hast du mir gesagt, wie ein Mann sein muss
Und ich hatte keine Ahnung, was es bedeutet, frei zu sein
All die einsamen Stunden, die ich gewartet habe, um zu sehen
Bis ich verstand, dass alles an mir liegt
Es ist Zeit für eine Veränderung
Über meinen Horizont hinaus zu gehen
Niemand hält mich hier
Es ist Zeit für eine Veränderung
Über meinen Horizont hinaus zu gehen
Ich will frei von Angst sein
Also werde ich all meinen unnötigen Stolz ablegen
Und die Eigenschaften schätzen, die ich früher versteckt habe
Aber ich versuche, diesmal weniger zu reden und mehr zu sagen
Und ich höre auf, auf deinem Weg zu gehen, damit ich meinen finde
Es ist Zeit für eine Veränderung
Über meinen Horizont hinaus zu gehen
Niemand hält mich hier
Es ist Zeit für eine Veränderung
Über meinen Horizont hinaus zu gehen
Ich will frei von Angst sein
Ich bin so müde von halbfertigen Dingen
Ich will kein Leben auf der Flucht leben