Unknown Radicals - Green - перевод текста песни на французский

Green - Unknown Radicalsперевод на французский




Green
Vert
Yea yeah
Ouais ouais
You already know how it is
Tu sais déjà comment c'est
(YOU ALREADY KNOW)
(TU SAIS DÉJÀ)
I never tiptoe when I'm recording
Je ne marche jamais sur la pointe des pieds quand j'enregistre
(AHH $EDAP)
(AHH $EDAP)
Underrated man fuck you
Homme sous-estimé va te faire foutre
I'm dat boy in dat crew
Je suis ce garçon dans cet équipage
Who dat boy huh what who
Qui est ce garçon hein quoi qui
Never seen you never heard shit
Je ne t'ai jamais vu, je n'ai jamais rien entendu
Pockets tighter than a moshpit
Poches plus serrées qu'un moshpit
When I spit it let it loose
Quand je le crache, je le lâche
Now I'm in the club sippin' grey goose
Maintenant je suis au club en train de siroter de la Grey Goose
With the homies, never had shit
Avec les potes, on n'a jamais rien eu
But now I'm celebratin' with all the homies
Mais maintenant je fais la fête avec tous les potes
Talkin' bout we made it drinkin' till we faded
On dit qu'on a réussi à boire jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Competition lookin jaded, iconic call me jaden
La compétition a l'air blasée, iconique appelle-moi Jaden
Never had the riches but I ain't never complained and
Je n'ai jamais eu les richesses mais je ne me suis jamais plaint et
People prayed it for me (Yea)
Les gens ont prié pour moi (Ouais)
But it ain't bout the money
Mais ce n'est pas une question d'argent
Did it for the homies and all of the family
Je l'ai fait pour les potes et toute la famille
Big trees never with the bigotry, hunnid bands not enough for me
Les grands arbres ne sont jamais sectaires, cent mille dollars ne me suffisent pas
I needa bad bitch on my lap make that thing clap fo me
J'ai besoin d'une mauvaise garce sur mes genoux pour me faire taper des mains
Hunnit bands up in my pocket screaming what
Cent mille dollars dans ma poche en train de crier quoi
Hunnit bands up in my pocket screaming what
Cent mille dollars dans ma poche en train de crier quoi
Hunnit bands up in my pocket screaming what
Cent mille dollars dans ma poche en train de crier quoi
Hunnit bands up in my pocket screaming
Cent mille dollars dans ma poche en train de crier
Like this like that
Comme ceci comme cela
Hunnit bands up on my lap
Cent mille dollars sur mes genoux
Never fear I got the stacks
N'aie crainte, j'ai les liasses
Hunnit bitches on my lap
Cent salopes sur mes genoux
Like this like that
Comme ceci comme cela
Hunnit bands up on my lap
Cent mille dollars sur mes genoux
Never fear I got the stacks
N'aie crainte, j'ai les liasses
Hunnit bitches on my lap
Cent salopes sur mes genoux
I really wanna hunnit bands in my, bank and I
Je veux vraiment cent mille dollars dans ma banque et moi
Only got cents but I can't jeopardize the time that I got
Je n'ai que des centimes mais je ne peux pas compromettre le temps que j'ai
To thinking bout this money 'cus I know I gotta get it
À penser à cet argent parce que je sais que je dois l'avoir
And half these bitches pledging on it
Et la moitié de ces pétasses le jurent
There ain't no time to waste cus I am always contemplating
Il n'y a pas de temps à perdre parce que je suis toujours en train de réfléchir
Got my brain up in a knot and all these plans I gotta plot but
J'ai le cerveau en nœud et tous ces plans que je dois monter mais
I don't have the fuckin' money to do anything about it (Woah)
Je n'ai pas l'argent putain pour faire quoi que ce soit (Woah)
Now I'm sitting down thinking bout this shit (Ha)
Maintenant je suis assis en train de réfléchir à cette merde (Ha)
Heads are turning round like an exorcist (Ahh)
Les têtes tournent comme un exorciste (Ahh)
Bitches screaming loud like they on my dick (Uh)
Des salopes qui crient fort comme si elles étaient sur ma bite (Uh)
Why this life gotta be so hard I'm tryna live
Pourquoi cette vie doit être si dure, j'essaie de vivre
"I got money on mind twenty bitches on my line"
"J'ai de l'argent en tête, vingt salopes sur ma ligne"
Does it really matter doe I don't really like you hoes
Est-ce que ça compte vraiment ? Je ne vous aime pas vraiment les putes
Eyeing on your mommas racks, I got syrup on me
Je lorgne sur les liasses de ta maman, j'ai du sirop sur moi
Like some honey bees tryna get right in between
Comme des abeilles à miel qui essaient de se mettre entre les deux
MILFS be eyeing on our meat
Les MILF lorgnent sur notre viande
Girls be moving to the beat
Les filles bougent au rythme
We be running from the heat
On fuit la chaleur
Whiskey bottles, check my clique
Bouteilles de whisky, vérifie ma clique
Whole city be bumping when it's due time
Toute la ville bouge quand c'est l'heure
Getting blue dimes when it's bedtime
On a des jetons bleus quand c'est l'heure de dormir
I be staying up all night all week
Je reste debout toute la nuit, toute la semaine
I'm clean don't come check up on me
Je suis clean, ne viens pas me surveiller
My life I've been working on it
Ma vie, j'y ai travaillé
What the fuck have you been doing for me
Qu'est-ce que tu as fait pour moi ?
(Huurggheek)
(Huurggheek)
Hunnit bands up in my pocket screaming what (What what)
Cent mille dollars dans ma poche en train de crier quoi (Quoi quoi)
Hunnit bands up in my pocket screaming what (Brrt brrt)
Cent mille dollars dans ma poche en train de crier quoi (Brrt brrt)
Hunnit bands up in my pocket screaming what (Woah)
Cent mille dollars dans ma poche en train de crier quoi (Woah)
Hunnit bands up in my pocket screaming
Cent mille dollars dans ma poche en train de crier
Like this like that
Comme ceci comme cela
Hunnit bands up on my lap
Cent mille dollars sur mes genoux
Never fear I got the stacks
N'aie crainte, j'ai les liasses
Hunnit bitches on my lap
Cent salopes sur mes genoux
Like this like that
Comme ceci comme cela
Hunnit bands up on my lap
Cent mille dollars sur mes genoux
Never fear I got the stacks
N'aie crainte, j'ai les liasses
Hunnit bitches on my lap
Cent salopes sur mes genoux
Can't u see i been ballin lately on the highway goin 120
Tu ne vois pas que je roule à 120 sur l'autoroute ces derniers temps ?
Yeah I'm comin' in hot baby yeah I been sleepin' on money
Ouais j'arrive bébé ouais j'ai dormi sur de l'argent
Flexin' with a robe on me got the sauce
Je me la joue avec une robe sur moi, j'ai la sauce
Makin' profits and no loss
Je fais des profits et aucune perte
If ya think I'm frontin' check the receipts
Si tu penses que je fais semblant, vérifie les reçus
The cheques I checked in
Les chèques que j'ai encaissés
Hide my dough like I'm El Chapo
Je cache mon fric comme si j'étais El Chapo
0 in my bank statement but I'm still spendin'
0 sur mon compte en banque mais je dépense toujours
Like there ain't no tomorrow this ain't no God's plan
Comme s'il n'y avait pas de lendemain, ce n'est pas le plan de Dieu
I ain't handing out no cash man
Je ne distribue pas d'argent liquide mec
Keep all of that in my pocket from time to time yeah I flex it
Je garde tout ça dans ma poche de temps en temps, ouais je le montre
See 'em flex hmm relax kids all the shows yeah we cashed in
Je les vois se la jouer hmm détendez-vous les enfants, tous les spectacles ouais on a encaissé
Roll up to venues in fashion pockets flowin' out dough and
On arrive aux salles de concert avec style, les poches qui débordent de fric et
They see it they want relations
Ils le voient, ils veulent des relations
Own the thickest wallet but only got 4 bucks
J'ai le portefeuille le plus épais mais je n'ai que 4 dollars
I ain't got time to start with this bitches I chase them bucks
Je n'ai pas le temps de commencer avec ces pétasses, je cours après le fric
Living out of boxes cause man I'm broke as fuck
Je vis dans des cartons parce que mec je suis fauché comme jamais
Just my luck and I don't wanna waste my time with hoes
Juste ma chance et je ne veux pas perdre mon temps avec des salopes
They don't even stay still, cause I'm tryna pay bills
Elles ne tiennent même pas en place, parce que j'essaie de payer les factures
I ain't trynna catch feels broke but finna stay real
Je n'essaie pas d'avoir des sentiments, fauché mais je vais rester vrai
Ain't got time for a bitch I'm just trynna get rich
Je n'ai pas le temps pour une meuf, j'essaie juste de devenir riche
Man we on a misses these fake asses are ghosts make
Mec, on est sur un raté, ces faux culs sont des fantômes
Fuck yall bitch I ain't superstitious
Allez vous faire foutre les putes, je ne suis pas superstitieux
Hunnit bands up in my pocket screaming what (What what)
Cent mille dollars dans ma poche en train de crier quoi (Quoi quoi)
Hunnit bands up in my pocket screaming what (Brrt brrt)
Cent mille dollars dans ma poche en train de crier quoi (Brrt brrt)
Hunnit bands up in my pocket screaming what (Woah)
Cent mille dollars dans ma poche en train de crier quoi (Woah)
Hunnit bands up in my pocket screaming
Cent mille dollars dans ma poche en train de crier
Like this like that
Comme ceci comme cela
Hunnit bands up on my lap
Cent mille dollars sur mes genoux
Never fear I got the stacks
N'aie crainte, j'ai les liasses
Hunnit bitches on my lap
Cent salopes sur mes genoux
Like this like that
Comme ceci comme cela
Hunnit bands up on my lap
Cent mille dollars sur mes genoux
Never fear I got the stacks
N'aie crainte, j'ai les liasses
Hunnit bitches on my lap
Cent salopes sur mes genoux





Авторы: Kenneth Cake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.