Unknown Radicals - Ride - перевод текста песни на французский

Ride - Unknown Radicalsперевод на французский




Ride
Chevauchée
I ain't gon' ride alone
Je ne chevaucherai pas seul
I ain't gon' ride alone
Je ne chevaucherai pas seul
A couple girls on the phone
Quelques filles au téléphone
I ain't gon' be alone
Je ne serai pas seul
I'm feeling good right now
Je me sens bien maintenant
Girl come turn the lights down
Chérie, viens baisser la lumière
I just wanna chill right now
Je veux juste me détendre maintenant
Listen to all the right sounds
Écouter tous les bons sons
Why can't you see beyond the smallest picture
Pourquoi ne peux-tu pas voir au-delà de la plus petite image ?
We shinning a light
Nous éclairons
To all of the people
Toutes les personnes
Who needed attention who haven't we mentioned
Qui avaient besoin d'attention, qui n'avons-nous pas mentionnées ?
We're giving our all
Nous donnons tout
We might seem relentless
Nous pouvons sembler implacables
Man fuck a roley
Merde à une Rolex
I just need ur attention
J'ai juste besoin de ton attention
It's our time to shine you can't cut us like a c-section
C'est notre heure de briller, tu ne peux pas nous couper comme une césarienne
You stuck in class like it's detention
Tu es coincé en classe comme en retenue
Punched in the face like you tentacion
Poing dans la figure comme XXXTentacion
Forgetting the old the new the will be the has beens
Oubliant les anciens, les nouveaux seront les has-beens
The not yet seen's tryna break on the scene
Les pas encore vus essaient de percer sur la scène
(That's us)
(C'est nous)
Promised a place on the scene no rush
On nous a promis une place sur la scène, pas de précipitation
Promise to get to the top gonna bust up the ceiling
Promis d'arriver au sommet, on va faire exploser le plafond
Listen to me if you're willing
Écoute-moi si tu veux bien
These are the thoughts from the crew
Ce sont les pensées de l'équipe
That's pleading to you
Qui te supplie
Break it or make it man
Réussir ou échouer, mec
That's up to you
Ça dépend de toi
I ain't gon' ride alone
Je ne chevaucherai pas seul
I ain't gon' ride alone
Je ne chevaucherai pas seul
A couple girls on the phone
Quelques filles au téléphone
I ain't gon' be alone
Je ne serai pas seul
I'm feeling good right now
Je me sens bien maintenant
Girl come turn the lights down
Chérie, viens baisser la lumière
I just wanna chill right now
Je veux juste me détendre maintenant
Listen to all the right sounds
Écouter tous les bons sons
I be stuck in your brain
Je suis coincé dans ton cerveau
You be ichabod crane
Tu es Ichabod Crane
Here on my climb to fame
Ici, sur mon ascension vers la gloire
While you live your life in shame
Pendant que tu vis ta vie dans la honte
I be changing while you stay the same
Je change alors que tu restes le même
Going to levels that won't be explained
Atteindre des niveaux qui ne seront pas expliqués
My crew switching up the game
Mon équipe change la donne
Hoes be bitching bout my name
Les putes se plaignent de mon nom
Living the fast life i ain't plain
Je vis la vie rapide, je ne suis pas simple
5 stars i wanna be staying
Je veux séjourner dans des 5 étoiles
5 stars they always be coming
5 étoiles, elles viennent toujours
Got the blueprints its getting laid
J'ai les plans, ça se met en place
Followed my instinct, dropped the fakes
J'ai suivi mon instinct, j'ai laissé tomber les faux
Did my shit y'all can hate
J'ai fait mon truc, vous pouvez tous détester
No one saw this part that i had in store
Personne n'a vu cette partie que j'avais en réserve
So keep this in mind
Alors garde ça à l'esprit
That one day I'll shine
Qu'un jour je brillerai
Without the kiwi or a 9 to 5
Sans le kiwi ou un 9 à 5
I ain't gon' ride alone
Je ne chevaucherai pas seul
I ain't gon' ride alone
Je ne chevaucherai pas seul
A couple girls on the phone
Quelques filles au téléphone
I ain't gon' be alone
Je ne serai pas seul
I'm feeling good right now
Je me sens bien maintenant
Girl come turn the lights down
Chérie, viens baisser la lumière
I just wanna chill right now
Je veux juste me détendre maintenant
Listen to all the right sounds
Écouter tous les bons sons
Mother fuck yall bitches
Niquez vos putes
Be saying when i step in the room
Dites quand j'entre dans la pièce
My crown blinging and i head to top
Ma couronne brille et je me dirige vers le sommet
And i don't need no pot don't hand me no shrooms
Et je n'ai pas besoin de beuh, ne me donne pas de champignons
The sky is our home
Le ciel est notre maison
And I'm getting too soon
Et j'y arrive trop tôt
These haters be shitting on me?
Ces haineux me chient dessus ?
Fuckin w he?
Putain avec qui ?
Getting to bitchin like 3
Devenir trop chiant comme 3
Suck on these balls like Khalifa i make you go MIA tryna get hatin' on we
Sucez-moi les couilles comme Khalifa, je vous fais disparaître en essayant de nous détester
Man this shit ain't for weak mind
Mec, ce truc n'est pas pour les faibles d'esprit
Need a better look here's an insight
Besoin d'un meilleur aperçu, voici un aperçu
Insane in the brain, I'm superhuman on paper
Fou dans le cerveau, je suis surhumain sur papier
Fuckin up shit like a greater
Je fous la merde comme une meilleure
Version of god
Version de Dieu
Visions so far
Visions si lointaines
Fuck a facade
Nique les façades
And i don't need a saviour
Et je n'ai pas besoin d'un sauveur
Saving myself all of this hassle
Me sauver de tous ces tracas
Rap in my veins and I'm just vessel
Le rap dans mes veines et je ne suis qu'un vaisseau
We ain't never gon' ride alone
On ne chevauchera jamais seuls
We ain't never gon' ride alone
On ne chevauchera jamais seuls
A couple girls on the phone
Quelques filles au téléphone
We ain't gon' be alone
On ne sera pas seuls
We're feeling good right now
On se sent bien maintenant
Girl come turn the lights down
Chérie, viens baisser la lumière
We just wanna chill right now
On veut juste se détendre maintenant
Listen to all the right sounds
Écouter tous les bons sons





Авторы: Kenneth Cake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.