Текст и перевод песни Unknown feat. Various Artists - O Naukar Sarkari

O Naukar Sarkari

O naukar sarkari tane dil deke main haari...(2)
Aise pyaar se achcha tha mar jaandi main kunwari...(2)
Oye oye oye oye
O naukar sarkari tane dil deke main haari...(2)

Meri jaan se oh bedardi tujhe pyaari apni vardi
Maaloom agar yeh hota main pyaar kabhi na karti
Tujhko hai kaam hazaron kab aayegi meri baari
Oye oye oye oye
O naukar sarkari tane dil deke main haari

Haaye main thandi aahe bharti hoon main kaanton pe chalti hoon
Raaton mein jaagti hoon main barsaaton mein jalti hoon
Jal jal ke pyaar mein tere mean ban gayi ek chingaari
Oye oye oye oye
O naukar sarkari tane dil deke main haari

Yeh preet hai teri joothi bas apni yaari tuti
Main pyaar pyaar karti hoon tu bole duty duty
Harjai kahegi tujhko duniya yeh duniya sari
Oye oye oye oye
O naukar sarkari tane dil deke main haari
Aise pyaar se achcha tha mar jaandi main kunwari...(2)
O naukar sarkari tane dil deke main haari...(2)

O Naukar Sarkari

Oh fonctionnaire, mon cœur t’appartient, je suis perdue...(2)
Un amour comme ça, j’aurais mieux fait de mourir vierge...(2)
Oh oh oh oh
Oh fonctionnaire, mon cœur t’appartient, je suis perdue...(2)

Mon âme, il te la faut, ton uniforme, tu l’aimes plus que tout
Si j’avais su, je ne t’aurais jamais aimé
Tu as des milliers de choses à faire, quand est-ce que mon tour viendra ?
Oh oh oh oh
Oh fonctionnaire, mon cœur t’appartient, je suis perdue

Ha, j’ai froid, je suis une âme meurtrie, j’avance sur des épines
Je ne dors pas la nuit, je brûle sous la pluie
Brûlant, brûlant d’amour pour toi, je suis devenue une étincelle
Oh oh oh oh
Oh fonctionnaire, mon cœur t’appartient, je suis perdue

Cet amour est un mensonge, ton amitié s’est brisée
Je t’aime, t’aime, tu dis devoir, devoir
Le monde entier te condamnera, tout le monde
Oh oh oh oh
Oh fonctionnaire, mon cœur t’appartient, je suis perdue
Un amour comme ça, j’aurais mieux fait de mourir vierge...(2)
Oh fonctionnaire, mon cœur t’appartient, je suis perdue...(2)