Down Under Ground - remastered - Unleashed перевод на немецкий

Down Under Ground - remastered

This is the story about
A young man who died
Who didn't have the guts
To fight back
He put his pride
In a plant so green
He started suckin'
His own blood...

Coward... are you
A man or a mouse - junkie?

Down, down, he went
Down under ground
Down under ground

Well he grew up
Just like you and me
Had his dreams
But he just couldn't see
Why his life was
Full of pain... and misery
He chose the easy way
And escaped from it all
Helf man - half mouse -
A coward!
He started taking them
White little pills

(He was on his way...)
Down, down, he went
Down under ground
Down under ground

The years passed by
And the spring came
He was as gone
As the "snow" that day
When he first tried
Heroin...
So he grew old
But he was just a boy
For politicians
He became a toy
He lost his pride
To a plant so green

Coward...!
Down, down, he went
Down under ground
Down under ground

Coward...!
Down, down, he went
Down under ground
Down under ground

Unten unter der Erde - neu gemastert

Dies ist die Geschichte über
Einen jungen Mann, der starb
Der nicht den Mut hatte
Sich zu wehren
Er setzte seinen Stolz
In eine Pflanze so grün
Er fing an zu saugen
Sein eigenes Blut...

Feigling... bist du
Ein Mann oder eine Maus - Junkie?

Abwärts, abwärts, ging er
Hinab unter die Erde
Hinab unter die Erde

Nun, er wuchs auf
Genau wie du und ich
Hatte seine Träume
Aber er konnte einfach nicht sehen
Warum sein Leben war
Voller Schmerz... und Elend
Er wählte den einfachen Weg
Und entkam allem
Halb Mann - halb Maus -
Ein Feigling!
Er fing an, sie zu nehmen
Weiße kleine Pillen

(Er war auf seinem Weg...)
Abwärts, abwärts, ging er
Hinab unter die Erde
Hinab unter die Erde

Die Jahre vergingen
Und der Frühling kam
Er war so verloren
Wie der "Schnee" an jenem Tag
Als er zum ersten Mal probierte
Heroin...
So wurde er alt
Aber er war nur ein Junge
Für Politiker
Wurde er ein Spielzeug
Er verlor seinen Stolz
An eine Pflanze so grün

Feigling...!
Abwärts, abwärts, ging er
Hinab unter die Erde
Hinab unter die Erde

Feigling...!
Abwärts, abwärts, ging er
Hinab unter die Erde
Hinab unter die Erde