Unleashed - The Final Silence - live in Vienna, January 19th 1993 - перевод текста песни на немецкий




The Final Silence - live in Vienna, January 19th 1993
Die letzte Stille - live in Wien, 19. Januar 1993
No more shall we pray for peace
Wir werden nicht mehr um Frieden beten
Never ever ask them why
Niemals werden wir sie fragen warum
No more shall we stop their visions
Nicht länger werden wir ihre Visionen aufhalten
Of selfdestructing genocide
Von selbstzerstörerischem Völkermord
Dogs on leads march to war
Hunde an Leinen marschieren in den Krieg
Go ahead end it all...
Nur zu, beendet alles...
Blow up the world
Sprengt die Welt in die Luft
The final silence
Die letzte Stille
Blow up the world
Sprengt die Welt in die Luft
I don't give a damn!
Es ist mir scheißegal!
Screams of terror, panic spreads
Schreie des Terrors, Panik breitet sich aus
Bombs are raining from the sky
Bomben regnen vom Himmel
Bodies burning, all is dead
Körper brennen, alles ist tot
There's no place left to hide
Es gibt keinen Ort mehr, sich zu verstecken
Dogs on leads march to war
Hunde an Leinen marschieren in den Krieg
Go ahead end it all...
Nur zu, beendet alles...
Blow up the world
Sprengt die Welt in die Luft
The final silence
Die letzte Stille
Blow up the world
Sprengt die Welt in die Luft
I don't give a damn!
Es ist mir scheißegal!
(A voice was heard from the battle field)
(Eine Stimme wurde vom Schlachtfeld gehört)
"Couldn't care less for a last goodbye
"Ein letzter Abschied ist mir völlig egal
For as I die, so do all my enemies
Denn während ich sterbe, sterben auch all meine Feinde
There's no tomorrow, and no more today
Es gibt kein Morgen und kein Heute mehr
So let us all fade away..."
Also lasst uns alle verschwinden..."
Upon this ball of dirt we lived
Auf diesem Ball aus Dreck lebten wir
Darkened clouds now to dwell
Verdunkelte Wolken herrschen nun
Wasted years of man's creation
Verschwendete Jahre menschlicher Schöpfung
The final silence now can tell
Die letzte Stille kann nun erzählen
Dogs on leads march to war
Hunde an Leinen marschieren in den Krieg
Go ahead end it all...
Nur zu, beendet alles...
Blow up the world
Sprengt die Welt in die Luft
The final silence
Die letzte Stille
Blow up the world
Sprengt die Welt in die Luft
I don't give a damn!
Es ist mir scheißegal!





Авторы: Johnny Hedlund, Fredrik Eugen Lindgren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.