The General - remastered - Unleashed перевод на французский

The General - remastered

Up he rose & forth they went
Into the battleground, fortress, tent
Mountains, wilderness, fields & farm
The soldier & the general arm in arm

Off they ride
Side by side

"Through the travail of ages
Midst the pomp & toils of war
Have I fought, strove and perished
Countless times under the stars
As it through a glass and darkly
The ageal stripe I see
I fought in many guises, many names
But it was always me..."

Off they ride
Side by side

I was there in...
Lived & died...

So up he rose & forth they went
Into the battleground, fortress, tent
Mountains, wilderness, fielsd & farm
The soldier & the general arm in arm

Off they ride
Side by side

Le Général - remasterisé

Il s'est levé et ils sont partis
Sur le champ de bataille, la forteresse, la tente
Montagnes, nature sauvage, champs et fermes
Le soldat et le général, bras dessus bras dessous

Ils chevauchent
Côte à côte

« A travers les épreuves des âges
Au milieu de la pompe et des labeurs de la guerre
J'ai combattu, lutté et péri
D'innombrables fois sous les étoiles
Comme à travers un verre et obscurément
Je vois la bande ageal
J'ai combattu sous de nombreuses apparences, sous de nombreux noms
Mais c'était toujours moi… »

Ils chevauchent
Côte à côte

J'étais là à…
J'ai vécu et je suis mort…

Alors il s'est levé et ils sont partis
Sur le champ de bataille, la forteresse, la tente
Montagnes, nature sauvage, champs et fermes
Le soldat et le général, bras dessus bras dessous

Ils chevauchent
Côte à côte