Forever Goodbye (2045) - Unleashed перевод на немецкий

Forever Goodbye (2045)

Memories of a troubled past
Appears before my eyes
It seems to be the very last
I see before I fly
High above the earth and soon
To reach another day
The good old 1995
Is now just a memory

...goodbye

Flying high above the sky
As the planet burns
A journey to another world
There is no return
Visions are dancing in my mind
Of pictures never seen
Where the day and night are one
And life just cannot be

...goodbye

From the end of the universe
I scream in endless vain
I've realized I never will
See the sun again
I wonder as the hours pass
If someone will ever find
This message from another time
2045...

...forever... goodbye

Für immer Lebewohl (2045)

Erinnerungen an eine schwere Vergangenheit
Erscheinen vor meinen Augen
Es scheint das Allerletzte zu sein
Was ich sehe, bevor ich fliege
Hoch über der Erde und bald
Um einen anderen Tag zu erreichen
Das gute alte 1995
Ist jetzt nur eine Erinnerung

...lebewohl

Hoch am Himmel fliegend
Während der Planet brennt
Eine Reise zu einer anderen Welt
Es gibt keine Rückkehr
Visionen tanzen in meinem Kopf
Von Bildern, die nie gesehen wurden
Wo Tag und Nacht eins sind
Und Leben einfach nicht sein kann

...lebewohl

Vom Ende des Universums
Schreie ich endlos vergeblich
Ich habe erkannt, dass ich niemals werde
Die Sonne wiedersehen
Ich frage mich, während die Stunden vergehen
Ob jemand jemals finden wird
Diese Nachricht aus einer anderen Zeit
2045...

...für immer... lebewohl