Goner - Unlike Pluto перевод на французский

Goner

Why do I always see these things when they're done and gone?
Why do I always see these things when they're done and gone?

Some things you outrun
When your heart tells you it's done
Nothing has to die
For you to realize
It's done and gone

It's done

And gone

Why do I always see these things when they're done and gone and gone?
Why do I always see these things when they're done and gone and gone?
I feel like I'm going crazy
Like I'm going searching for a place where I belong
Today and heal

The shadows remain
So I can feel the pain
Keep them in frame
It reminds me of the pain

Why do I always see these things when they're done and gone?
Why do I always see these things when they're done and gone?

Some things you outrun
When your heart tells you it's done
Nothing has to die
For you to realize
It's done and gone

It's done

And gone

Done, done, gone, gone, nothing else to die for
Done, done, gone, gone, nothing else to die for
I'm alone but won't admit it
I'm alone but won't admit it
Hey, hey, let your demons run free
Hey, I'm sure the demons run away from me

Why do I always see these things when they're done and gone?
Why do I always see these things when they're done and gone?

Some things you outrun
When your heart tells you it's done
Nothing has to die
For you to realize
It's done and gone

It's done

And gone

Why do I always see these things?

It's done and gone
It's done and gone

Goner

Pourquoi est-ce que je vois toujours ces choses quand elles sont terminées et parties ?
Pourquoi est-ce que je vois toujours ces choses quand elles sont terminées et parties ?

Certaines choses, tu cours après
Quand ton cœur te dit que c’est fini
Rien n’a besoin de mourir
Pour que tu réalises
Que c’est terminé et parti

C’est fini

Et parti

Pourquoi est-ce que je vois toujours ces choses quand elles sont terminées et parties, parties ?
Pourquoi est-ce que je vois toujours ces choses quand elles sont terminées et parties, parties ?
J’ai l’impression de devenir folle
Comme si je cherchais un endroit où j’appartiens
Aujourd’hui et guérir

Les ombres restent
Alors je peux ressentir la douleur
Les garder dans le cadre
Ça me rappelle la douleur

Pourquoi est-ce que je vois toujours ces choses quand elles sont terminées et parties ?
Pourquoi est-ce que je vois toujours ces choses quand elles sont terminées et parties ?

Certaines choses, tu cours après
Quand ton cœur te dit que c’est fini
Rien n’a besoin de mourir
Pour que tu réalises
Que c’est terminé et parti

C’est fini

Et parti

Fini, fini, parti, parti, plus rien pour lequel mourir
Fini, fini, parti, parti, plus rien pour lequel mourir
Je suis seule, mais je ne veux pas l’admettre
Je suis seule, mais je ne veux pas l’admettre
Hé, hé, laisse tes démons courir librement
Hé, je suis sûre que les démons s’enfuient de moi

Pourquoi est-ce que je vois toujours ces choses quand elles sont terminées et parties ?
Pourquoi est-ce que je vois toujours ces choses quand elles sont terminées et parties ?

Certaines choses, tu cours après
Quand ton cœur te dit que c’est fini
Rien n’a besoin de mourir
Pour que tu réalises
Que c’est terminé et parti

C’est fini

Et parti

Pourquoi est-ce que je vois toujours ces choses ?

C’est terminé et parti
C’est terminé et parti