Текст и перевод песни Unlike Pluto - Red Dress

Red Dress

Covered in red, covered in red
I'm born with a curse that rots me to shreds
Covered in red, covered in red
If all you see beauty, you'll never see me dead

I'm sure I look great from the outside
But I promise you I'm rotting from the inside
It was beautiful to be fierce, I can't lie
But it never stopped my loneliness inside

Ooh, ooh, ooh
This red dress is

Covered in red, covered in red
I'm born with a curse that rots me to shreds
Covered in red, covered in red
If all you see is beauty, you'll never see me dead

There was always something blooming
Afflicted on inside, it's consuming
Battlefield, battlefield, why am I always here?
The more I love, the more I fear

Ooh, ooh ooh
This red dress is

Covered in red, covered in red
I'm born with a curse that rots me to shreds
Covered in red, covered in red
If all you see is beauty, you'll never see me dead

Robe Rouge

Couverte de rouge, couverte de rouge
Je suis née avec une malédiction qui me ronge
Couverte de rouge, couverte de rouge
Si tu ne vois que la beauté, tu ne me verras jamais morte

Je suis sûre que j'ai l'air bien de l'extérieur
Mais je te promets que je pourris de l'intérieur
C'était magnifique d'être féroce, je ne peux pas mentir
Mais ça n'a jamais arrêté ma solitude intérieure

Ooh, ooh, ooh
Cette robe rouge est

Couverte de rouge, couverte de rouge
Je suis née avec une malédiction qui me ronge
Couverte de rouge, couverte de rouge
Si tu ne vois que la beauté, tu ne me verras jamais morte

Il y avait toujours quelque chose qui fleurissait
Affligée à l'intérieur, c'est consumant
Champ de bataille, champ de bataille, pourquoi suis-je toujours ici ?
Plus j'aime, plus j'ai peur

Ooh, ooh ooh
Cette robe rouge est

Couverte de rouge, couverte de rouge
Je suis née avec une malédiction qui me ronge
Couverte de rouge, couverte de rouge
Si tu ne vois que la beauté, tu ne me verras jamais morte