Текст и перевод песни Unlike Pluto - Red Dress

Red Dress

Covered in red, covered in red
I'm born with a curse that rots me to shreds
Covered in red, covered in red
If all you see beauty, you'll never see me dead

I'm sure I look great from the outside
But I promise you I'm rotting from the inside
It was beautiful to be fierce, I can't lie
But it never stopped my loneliness inside

Ooh, ooh, ooh
This red dress is

Covered in red, covered in red
I'm born with a curse that rots me to shreds
Covered in red, covered in red
If all you see is beauty, you'll never see me dead

There was always something blooming
Afflicted on inside, it's consuming
Battlefield, battlefield, why am I always here?
The more I love, the more I fear

Ooh, ooh ooh
This red dress is

Covered in red, covered in red
I'm born with a curse that rots me to shreds
Covered in red, covered in red
If all you see is beauty, you'll never see me dead

Красное платье

Вся в красном, вся в красном,
Я рождена с проклятьем, что рвет меня на части.
Вся в красном, вся в красном,
Если ты видишь только красоту, ты никогда не увидишь меня мёртвой.

Уверена, я выгляжу прекрасно снаружи,
Но, обещаю тебе, я гнию изнутри.
Быть дерзкой было прекрасно, не могу лгать,
Но это не остановило мое одиночество внутри.

О-о-о,
Это красное платье...

Вся в красном, вся в красном,
Я рождена с проклятьем, что рвет меня на части.
Вся в красном, вся в красном,
Если ты видишь только красоту, ты никогда не увидишь меня мёртвой.

Всегда что-то цвело,
Поражая изнутри, оно поглощает.
Поле битвы, поле битвы, почему я всегда здесь?
Чем больше я люблю, тем больше боюсь.

О-о-о,
Это красное платье...

Вся в красном, вся в красном,
Я рождена с проклятьем, что рвет меня на части.
Вся в красном, вся в красном,
Если ты видишь только красоту, ты никогда не увидишь меня мёртвой.