Sentimental - Unlike Pluto перевод на немецкий

Sentimental

I get sentimental
When I look at the sky
Something elemental
Building under my eyes

Floating satellite
Orbiting in the sky
Asteroid pushing in
Knock it off course and then
Moving through atmosphere
Sci-fi chandelier
But the sun's getting near
Dim the lights

So much that I never knew
Nothing ever comes to you

I get sentimental
When I look at the sky
Something elemental
Building under my eyes

Gravity strikes as I fall
I'm catching flames oh as I fall

So much that I never knew
So much that I knew
Nothing ever comes to you

I get sentimental
When I look at the sky
Something elemental
Building under my eyes

Sentimental
When I think of how much the sky it calls me in
Growing with memories of the dreams I'm living In

Ouhhh, dreamin' now, I wanna fantasize (wondering where the time went)
Ouhhh, dreamin' now, voices in my mind (devil on my shoulder)
Open up for something real in your life
The fantasy of a million

I get sentimental
When I look at the sky
Something elemental
Building under my eyes

Sentimental
When I think of how much the sky it calls me in
Growing with memories of the dreams I'm living In

The impact without a sound
A crater left into the ground

Sentimental

Ich werde sentimental,
Wenn ich in den Himmel schaue,
Etwas Elementares,
Das sich unter meinen Augen aufbaut.

Schwebender Satellit,
Der am Himmel kreist,
Ein Asteroid drängt herein,
Stößt ihn aus der Bahn und dann,
Bewegt sich durch die Atmosphäre,
Sci-Fi-Kronleuchter,
Aber die Sonne kommt näher,
Dimme die Lichter, meine Liebe.

So viel, was ich nie wusste,
Nichts kommt jemals zu dir, mein Schatz.

Ich werde sentimental,
Wenn ich in den Himmel schaue,
Etwas Elementares,
Das sich unter meinen Augen aufbaut.

Die Schwerkraft schlägt zu, während ich falle,
Ich fange Flammen, oh, während ich falle.

So viel, was ich nie wusste,
So viel, was ich wusste,
Nichts kommt jemals zu dir, meine Süße.

Ich werde sentimental,
Wenn ich in den Himmel schaue,
Etwas Elementares,
Das sich unter meinen Augen aufbaut.

Sentimental,
Wenn ich daran denke, wie sehr der Himmel mich ruft,
Wachsend mit Erinnerungen an die Träume, in denen ich lebe.

Ouhhh, träume jetzt, ich möchte fantasieren (frage mich, wo die Zeit geblieben ist),
Ouhhh, träume jetzt, Stimmen in meinem Kopf (Teufel auf meiner Schulter),
Öffne dich für etwas Echtes in deinem Leben, meine Liebe,
Die Fantasie von einer Million.

Ich werde sentimental,
Wenn ich in den Himmel schaue,
Etwas Elementares,
Das sich unter meinen Augen aufbaut.

Sentimental,
Wenn ich daran denke, wie sehr der Himmel mich ruft,
Wachsend mit Erinnerungen an die Träume, in denen ich lebe.

Der Aufprall ohne ein Geräusch,
Ein Krater, der im Boden hinterlassen wurde.